Sonic, Mega Man e My Little Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos de My Little Pony e Sonic por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.
Para outros conteúdos: Monstratas Modernas por Han Yang. WPS Paródias por Wooden Plank.

Tuesday, January 24, 2012

Mega Coluna da Ana - O Carma do Cachecol!

Olá megafãs! A Mega Coluna hoje traz um tema bem interessante (ou não) e uma polêmica (como sempre) pras páginas do Sonic Tales. Queridos leitores, hoje vamos falar sobre Cachecol!



Sim, cachecol, porque você já pensou o que faz do Proto Man um badass by default (além dos "óculos escuros")? É o cachecol, claro! E por que será que o Shadow Man do Hitoshi Ariga é muito melhor que o original do jogo? Novamente, o cachecol. E o Copy Mega Man, que no Powered Up é chamado de "Mega Man?", que acaba sendo um carinha muito mais foda que o original? A resposta está envolta do pescoço, claro.

Shadow Man e a diferença que um cachecol faz


Copy Mega: quando a cópia é melhor que o original


Além disso, temos também outro robô adepto do cachecol que até já deu as caras aqui no Sonic Tales nas edições de 4 à 8 de Megaman (confira aqui). Ele é Oil Man!


Malandro e "liso" como óleo, o pobre robô foi injustiçado pela Archie Comics com seu acessório tema da nossa coluna. O último quadrinho abaixo assustou a todos nós e, por mais que achávamos que fosse temporário (como acontece com o Shadow Man do Hitoshi Ariga), a Archie deu um banho de água fria e promulgou: "O cachecol vai tampar a boca do Oil Man porque nosso público é formado por americanos frescos e preconceituosos e não queremos que o personagem represente alguma raça específica, dando margem ao preconceito" (Ok, não foi bem isso que eles falaram, mas a ideia é por aí - Produção, posso fazer generalizações aqui?)



Podia ser só enquanto ele e o Time Man mantinham o clima de suspense, mas não!



Enfim, a polêmica está criada! De um lado, o excelente uso do cachecol pelo staff da Capcom ao criar os personagens de Mega Man e, é claro, pelo mestre Hitoshi Ariga, e de outro a iniciativa (ousada) dos americanos em usar o cachecol cobrindo a boca do esguio robô do Dr. Thomas Light, Oil Man. O que vocês acham? A Archie está certa? Isso realmente não incomoda vocês? Meldels, digam que sim, vai!

Cachecol: Eis então a prova cabal de que toda faca tem dois gumes (e de que todo Mega Man tem seu X). Até a próxima!

Ana é colunista no Sonic Tales e autora do tumblr http://acid-eater.tumblr.com

Comentário Extra by Thiago Barros:
Eu não quero entrar em muitos detalhes nessa polêmica, mas vale lembrar que no passado os Looney Tunes tiveram problemas com negros que se sentiram ofendidos com essa caracterização:


Monday, January 23, 2012

Relembrando Sonic Underground

Já que Sonic Underground foi só uma participação no Especial desta semana, vamos nos despedir desta versão alternativa de Sonic com um clipe que fará os mais nostalgicos terem boas lembranças. Acompanhem SOMEDAY!


Sunday, January 22, 2012

A Seguir, no Sonic Tales!

Pois é, amigos, já é reta final de mais uma temporada!

Veremos mais histórias da GRANDE GUERRA!

Mas o que vai rolar pra valer é uma invasão ao satélite maldito!
Agora a coisa ficou séria!
E lembrem-se: NEM TUDO QUE PARECE ÓBVIO pode ser verdade nessa história! Portanto...

Nas próximas semanas:

Sonic #73
Sonic #74
Sonic #75

Friday, January 20, 2012

6ª Temporada – Especial Crossover Caótico

Sonic Especial - Crossover Caótico

Certo, se vocês estão achando confuso a Sabrina, a Bruxa Adolescente, estar envolvida nisso...
Imagina agora botar também o pessoal do Universo Reverso!
E nem vai adiantar muito nossos casais tirarem o dia de folga...
Porque estão adicionando também Sonic Underground nessa mistura!
E agora, amigo, a confusão dessa mistura louca tá mais do que formada!
CAÓTICO É POUCO pra esse crossover!

NOTAS: 

  • Desenhando esta edição: Dave Manak e Dan Decarlo(Sabrina) e Jim Valentino e Harvey Mercadoocasio(Underground)
  • Para entender melhor este episódio, leiam Sonic#19 e Sabrina#28 
  • Acreditem, vamos ver mais do Universo Reverso! Desde Sonic#44 que não víamos mais a turma do Sonic Ruim!
  • Sonic Underground é uma série de animação produzido na frança em 1999, que mostrava um universo alternativo de Sonic, onde o ouriço era um príncipe, tinha dois irmãos gêmeos e eles formavam uma banda de rock! Parte da trama de Sonic Underground é explicada nesta edição.
  • Apesar de toda essa confusão, esse episódio revela dicas sobre o final da temporada6

CRÉDITOS

Tradutor

Diagramadores

Revisor

Wednesday, January 18, 2012

Sabrina, A Bruxa Adolescente #28

 
Sabrina, A Bruxa Adolescente #28
 Encantra, a tia má de Sabrina descobre como abrir um portal para Mobius, um mundo essencialmente habitado por seres híbridos de humanos com animais. E é neste mundo de criaturas com super poderes que ela buscará um guerreiro para se livrar de uma vez por todas de Sabrina.
NOTAS:
  • Este episódio foi desenhado por Dave Manak(1ªTemporada, da fase "humor família" de Sonic) e Dan Decarlo(Desenhista da Sabrina).
  • Apesar de não ser da série Sonic, encaixei esta edição crossover de Sabrina na 6ª Temporada porque o próximo especial continua onde este episódio parou.
  • Esta edição de Sabrina teria mais páginas, porém, só foi postado aqui o que interessa para a continuidade de Sonic
 CRÉDITOS

Tradutor

Diagramador

Revisora

Tuesday, January 17, 2012

Mega Coluna da Ana

CONHEÇAM A ANA "ACID-EATER"

No ano 19XX, uma então garotinha jogou pela primeira vez um jogo de plataforma em seu Nintendo. Jogabilidade simples, mas gráficos surpreendentes e uma música fascinante chamaram sua atenção. O protagonista azul a lembrava do seu herói favorito, Sonic. Seria demais se deixar levar por um jogo “nintendista” quando se era tão assumidamente “seguista” naqueles tempos de guerra em 8bit? Era inútil resistir. Foi assim que a série da Capcom ganhou uma fã. Ninguém mais, ninguém menos que esta que vos fala.



20 anos e zilhões de jogos depois, continuo fã assumida da série clássica do robozinho azul, dos robot masters e, sobretudo, do Blues (Proto Man) que deu as caras pela primeira vez no meu jogo, até hoje, favorito, Mega Man 3 – foi amor a primeira vista. Enfim, o grifo em clássica é proposital porque, como toda retro gamer chata, nem adianta vir falando de Legends, Battle Network, Star Force e coisas afins com a colunista aqui. O máximo que eu aguento é X e X2, e isso quando desconsidero a horda de fãs da série X que são chatos para burro, haja saco! (Apesar dos pesares, inclusive, estou aberta a quem queira tentar quebrar esse paradigma XD hahaha)


Sim, eu também sou fã da série da Ruby-Spears Productions, aquela do SBT... só que não!

Polêmicas à parte, (posso ser polêmica aqui? XP) agora estarei com vocês toda semana (ou quase toda) postando curiosidades, informações, bobagens e, quem sabe, até novidades sobre nosso querido blue bomber. Aliás, você já conferiu Mega Man #9 que saiu do forno ontem aqui no Sonic Tales? Não?! Porra, tá esperando o que? No mais, continuem de olho no Sonic Tales e até nosso próximo encontro (e, como diria Clown Man... "See you in my dreams!")



-------------
Atenção: A autora utilizou de recursos dramáticos embasados em ficção para escrever este post.

Ana é autora do tumblr
http://acid-eater.tumblr.com

Monday, January 16, 2012

Mega Man #09

  Mega Man #09
O Retorno do Dr. Wily, Parte 1:
A Próxima Geração

Quando tudo parecia estar em paz, Dr. Wily resurge com 8 novos ameaçadores robôs mestres programados apenas para derrotar Mega Man. Sob a ameaça de ataques terroristas na cidade, Mega Man é obrigado a enfrentar os desafios dos inimigos sozinho num prazo de 6 horas!

NOTAS:

  • Ben Bates, o desenhista do momento na Archie Comics devido aos seus trabalhos recentes em Sonic nos USA, desenha esta saga
  • Saga baseada num dos jogos mais lendários do NES. Muitos consideram Mega Man 2 o título definitivo da série.
  • Apesar de Megaman dessa vez estar enfrentando os inimigos numa ordem que não faz muito sentido para com o jogo do Nes, os Easter Eggs voltaram com força total nessa edição. Vejam quantos vocês conseguem achar, tais como este: