Sonic, Mega Man e My Little Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos de My Little Pony e Sonic por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.
Para outros conteúdos: Monstratas Modernas por Han Yang. WPS Paródias por Wooden Plank.

Sunday, February 19, 2012

MEGA COLUNA DA ANA - Mega Man também é rock!

Olá meus queridos Mega Fãs! Todos curtindo o Carnaval?
Claro que não, né... Carnaval é uma merda! Portanto, para exorcizar os axés, forrós, samba enredos e outras porcarias desta época do ano, vamos falar do que importa: video game e boa música, ou seja, Mega Man e Roquenrol!
Blues é o irmão mais velho do Rock, como todos já sabemos
Com tantas referências à música, como por exemplo os nomes dos personagens Rock, Roll, Rush, Blues, Gospel/Treble, Bass, etc (apesar de eu não lembrar mais nenhuma no momento) e uma das mais belíssimas trilhas sonoras de games, Mega Man tem muitos fãs adeptos da boa música e claro, bons músicos. Hoje a coluna é sobre uma banda de rock, que talvez muitos (ou todos) já conheçam:

The Megas (site e myspace) é uma banda de Los Angeles, Califórnia formada por quatro doidões que, como eles próprios dizem no site, foram escolhidos para transmitir uma importante mensagem: "a história de um robô azul chamado Mega Man através do poder do rock!" Bem profundo não? Profundo e nerd... por isso talvez esse estilo de música seja chamado de nerdcore por alguns (omfg trocadilhos). 

Fato é que... The Megas é bem legal, especialmente quando você já e fã da trilha sonora dos games de Mega Man e quando você está, por exemplo, lendo as duas últimas edições de Mega Man (9 e 10) aqui no Sonic Tales. O motivo? O principal álbum da banda, Get Equipped, lançado em 2008, traz versões de quase todas as músicas de Mega Man 2 acrescidas de letras e trechos de música próprias que se adequam muito bem às chiptunes originais. 
Capa do Get Equipped
Pra quem entende inglês, vale a pena curtir o Get Equipped prestando atenção nas letras. Elas recontam a história do game de NES, com a perspectiva dos oito robot masters (Air Man, Wood Man, Bubble Man, Heat Man, Metal Man, Flash Man, Quick Man e Crash Man), do Dr. Light e até do Mega Man. O interessante é como cada robot master ganha uma personalidade marcante e única que, pelo menos pra mim, permaneceu desde que ouvi o disco pela primeira vez, até hoje em dia quando jogo Mega Man 2. Nunca mais você vai ouvir as músicas no jogo sem cantar as letras do The Megas - eu garanto.

Esse é um artwork de um fã de Mega Man e The Megas que  mostra um trecho da música do Wood Man
Além do Get Equipped, outro álbum que vale a pena ouvir é o MEGATAINMENT, uma parceria entre o The Megas e outra banda famosa no "circuito" Nerdcore: Entertainment System. Apesar de ser um EP, com somente 4 músicas, ele tem versões interessantíssimas (e até mais pesadas) das chiptunes do jogo Mega Man 1. O meu destaque vai para a faixa Evolution of Circuitry, do Elec Man, que faz qualquer fã do game se emocionar com o riff inicial... Bom, e com o final também... e também com a música inteira, em suma. Confiram:


Enfim, essa foi a Mega Coluna da Ana desta semana: (quase) sem polêmicas e com boas dicas de música. Pra finalizar, indico esse (e outros) vídeo(s) do simrock007 que pega as músicas do The Megas, coloca na fase do respectivo robot master e ainda insere a letra como legenda. Essa é uma das minhas músicas favoritas, Metal Dance, do Metal Man:


 Até a próxima, Mega Nerds!

-------------

Ana @acideater é colunista no Sonic Tales e autora dos tumblrs Thee Psycho Fox e Fuck Yeah Mega Man Macros

Saturday, February 18, 2012

Sally em Sonic & Sega All Star Racing?

Mais uma da Rafaela Knight pra vocês. Sally está usando a moto de Nack Doninha, a Marvelous Queen, assim como ela fará na edição #173... coming soon!

Friday, February 17, 2012

7ª Temporada – Knuckles #26 (#75B)

 KNUCKLES THE ECHIDNA #26 -
O PRIMEIRO ENCONTRO

SHE LOVES YOU
and you know that can't be bad

Knuckles se sente confuso consigo mesmo e em relação a sua "amizade" com Julie...
E a garota também não anda contente com tudo isso(ou seria com a lerdeza sentimental de Knuckles?) e resolve chutar o balde e sair com outra pessoa. Como será que Knuckles vai reagir?
O RESGATE DO AMIGO
Mighty é convocado para uma caçada ao tesouro com Nic Doninha, na esperança de encontrar o paradeiro de Ray Esquilo. No caminho, lembranças da sua aventura do passado com Ray e Sonic vem a tona!
NOTAS:
  • Desenhistas: Chris Allan e Manny Gallan.
  • Esta é a primeira edição que o sr. Allan desenha. Pra quem não sabe, ele já fez alguns trabalhos com a série Tartarugas Ninja, e talvez por isso, ele tenha cometido uma vacilada na edição #28 de Knuckles, que acabou tornando-o um dos desenhistas mais odiados pelos fãs. (falaremos sobre isso numa futura postagem).
  • Para saber porque Julie estava tão brava com Knuckles, confira Knuckles#25
  • O título mais uma vez faz referência a músicas dos Beatles. She Loves You, yeah. yeah...
  • É mencionado o casamento de Charmy com Saffron, lembrando que Charmy deixou o grupo na edição Knuckles#15 e Saffron apareceu em suas lembranças na edição#14
  • Aparecem pela primeira vez na aventura de Mighty: Nic Doninha, a irmã de Nack(Fang); Ray Esquilo, personagem originário do Arcade Sonic;
  • Também faz sua primeira pontinha, Fiona a Raposa, a versão verdadeira da cópia robótica que vimos em na temporada 2 durante a aventura solo de Tails.
Fiona Robô em Sonic#28, Especial Triple Trouble e  Sonic #29

CRÉDITOS

Tradutor

Diagramador

Revisora

Tirinha!

O REI DO DESIGN

Tuesday, February 14, 2012

Mega Man #10

 Mega Man #10
O Retorno do Dr. Wily, Parte 2:

Conversão de Software

Mega Man está no limite! Armadilhas por todos os lados...
Ataques de 3 robôs mestres...
Rock parece estar perdido, porém...
Algo dentro dele começa a mudar!
NOTAS:
  • Desenhista: Ben Bates;
  • A ave robótica na tirinha é Reggae, personagem que apareceu no jogo de tabuleiro "Rock Board"(nes) e recentemente em Megaman 10;
  • Aqui pequena uma comparação pra vocês:

CRÉDITOS

Tradutor
Orichalcum

Diagramador

Revisora
Ismália Dulce (aka WTF_KOALA)

BAIXAR

Monday, February 13, 2012

A Seguir, no Sonic Tales!

Nova temporada chegando em clima de... ROMANCE!
Cansada de mandar indiretas para Knuckles,
Julie tenta marcar um encontro com outro équidna.
O que obrigará o guardião a entender seus próprios sentimentos.
Mas o que parece ser apenas uma crise adolescente pode acabar trazendo
graves consequencias para o grupo dos Chaotix.
E ainda, revelações sobre o passado de Mighty, o Tatu!
Na próxima sequência, a trilogia romântica "O PRIMEIRO ENCONTRO":
  • Knuckles #26, 27 e 28

  • Mas antes de começar a nova temporada de Sonic, teremos:
MEGA MAN #10 - AMANHÃ!

Sunday, February 12, 2012

7ª Temporada – PREVIEW

Abra Seu Coração...Para a AVENTURA!
Se você conhece bem a série Sonic, já deve ter sacado minha referência no título com a imagem. Sem muitas delongas, vamos para os números da temporada:

  • 19 edições;
  • 9 da série Sonic;
  • 7 da série Knuckles;
  • 3 especiais;
Vilões em potencial:

Dr. Eggman
Chaos
Outros Destaques:

Romance e Ciúmes
Uma paródia...Muito Louca!
Ainda mais detalhes sobre como foi a guerra dos mobianos contra overlanders.
A "nova" Amy Rose
Um especial cheio de Fanservice...digo com as garotas!
E NO FINAL DESTA SAGA,
A AVENTURA TOMA FORMA!