Tirinha!

Wily Folgado!

Bobagens da Semana

Bem, aqui estou eu, o homem das BOBAGENS, o verdadeiro Ombudsman dessa jossa! Então começou! Aqueles palhacinhos do Sonic Tales estão traduzindo as edições da temporada 9. Nesta temporada em especial irei criticar todas as edições postadas semanalmente. Vejamos o que eles já postaram por aqui...

Muuuuuito bem... Começando aqui com a edição #103... Na verdade não há muito o que criticar sobre esta edição, pra uma temporada ruim até que não começou mal...

Tirando o fato de que essa edição foi só uma grande enrolação, pois não tem influência alguma na saga principal e que os caras pareciam mais preocupados em copiar a história parodiada do que fazer uma paródia propriamente dita!

E falando nisso, vocês conhecem Guardiões da Galáxia? Não falo do quadrinho atual, mas o clássico de 1969! Eu diria que só os mais aficionados por quadrinhos conhecem, ou seja, talvez não tenha sido a escolha mais inteligente do autor fazer uma paródia de Guardiões da Galáxia clássico. Claro que o cara deve ser um fã desesperado dessa revista.

Guardiões da Galáxia, revista original.

E esse topetão heim?! Você achava que o Antoine não poderia
ficar menos ridículo do que com aquela farda dele... PENSEM NOVAMENTE!

AH, CHEGA DESSA EDIÇÃO! NEXT, PLS!

Muito bem...Sonic#104- Lutadores da Liberdade da Galáxia parte 2... Claro! Enrolar por duas edições é  muito melhor!

E logo na capa temos that Sally!  THAT SALLY! Não é a toa que ela está imitando a garota invisível!

É, eu sei o que você pensou!

Tirando o fato que temos um personagem completamente avulso que ninguém
sabe de onde veio e ninguém sabe aonde vai parar depois dessa paródia...

E as piadinhas remetendo a temporada 1... ou estaria mais pra praça é nossa?! SONIC confundiu chips de computador com batatas CHIPS!

WHATEVER, VAMOS VER COMO ANDA A SEGUNDA HISTÓRIA!

Bem, como foi mostrado na 103, Dave Manak voltou a desenhar Sonic... Eu não sei se fico muito feliz com isso. Em 1993 me parecia ideal tê-lo como desenhista, mas 10 anos depois... Bem as piadinhas voltaram nesse episódio. Esse bicho aí é SAMBISTA?!?!

Bem, não importa o desenhista, a Barby sempre me pareceu muito fanservice e... WTF?!
Olha o naipe do comentário da moça!!!

MEU IRMÃO!!! DOOOOIDO!!! DEIXARAM ESSE BICHO FICAR CHAPADO METADE DO EPISÓDIO!!!

Isso me lembra uma cena peculiar no episódio dos Lutadores da Liberdade da Galáxia!

TEM CERTEZA QUE SÃO TREVOS, TAILS?!

Sem mais! Chega de Sonic Tales por hoje! 

Jamais levaria meu fiho pra conhecer os autores dessa revista!!!

FIM!

Mega Man #19

MEGA MAN #19

Roll: Lide com isto!

Nossas amigas andróides(e humana) resolvem ter um fim de semana de diversão na praia!

Mas uma terrível tempestade pode pôr tudo a perder, ameaçando a vida das pessoas!

Com Mega Man desativado para um Upgrade, Roll se vê obrigada a entrar em ação sozinha! Tempo transforma-se em Quake Woman e as duas partem para missão de resgate...

Quando uma nova personagem entra em ação!

• Novo desenhista nesta edição: Ryan Jampole
• Splash Woman é chefe de fase em Mega Man 9

CRÉDITOS


Tradução
Orichalcum

Diagramação
Thiago Barros

Revisão
Ismália Dulce




BAIXAR

9ª Temporada - Sonic The Hedgehog #104

SONIC THE HEDGEHOG #104
Lutadores da Liberdade da Galáxia, Parte 2

SNIVELY PRATEADO

ROBOLACTUS

BUNYIP

Eu não queria ser um lutador da liberdade neste exato momento!

• Desenhistas: Dawn Best e Dave Manak
• A Capa desta edição é uma paródia de um dos maiores clássicos do Quarteto Fantástico - edição #49

• Um pouco de vida real: Bunyip é baseado numa lenda Australiana de mesmo nome: 

"Bunyip é um animal fantástico do tamanho de um bezerro que vive em lagos e poços do  "interior australiano".

O bunyip alimenta-se de seres humanos, dando preferência a mulheres. Seu grito pode fazer o sangue coagular. Acredita-se também que o bunyip cause doenças. não se sabe se o bunyip é apenas uma lenda ou um animal ainda não descoberto. Algumas teorias apontam como sendo o diprotodonte, um animal gigante pré-histórico, ancestral dos Fascólomos." Fonte: Wikipédia

CRÉDITOS

TRADUÇÃO

Thiago Barros

DIAGRAMAÇÃO

McMiller(arte/títulos)

Thiago Barros (balões)

REVISÃO

Ismália Dulce

BAIXAR

Tirinha!

EL MARIATI!

Tradução de Mega Man 19 terá atraso

A edição já saiu a cerca de 20 dias nos Estados Unidos, mas houve atraso nos sites de scans, portanto,  só teremos a tradução da edição 19 de Megaman em  Dezembro, e, com sorte, talvez a 20.

9ª Temporada - Sonic The Hedgehog #103

SONIC THE HEDGEHOG #103
Lutadores da Liberdade da Galáxia, Parte 1

Num futuro muito distante de uma outra dimensão, os descendentes dos Lutadores da Liberdade lutam para proteger não só Mobius, mas a Galáxia como um todo...

E as coisas começam a esquentar com a chegada de dois novos membros.

Na Mobius "normal", vamos descobrir como
o grupo dos Lutadores da Liberdade de Downunda se juntaram.

• Desenhistas: Jim Valentino e Dave Manak
• Dave Manak retorna as páginas de Sonic. Ele havia desenhado quase toda temporada1 e algumas edições da 2. Na 3 fez poucas participações até ficar resumido as tirinhas.
• A história principal é uma paródia da clássica revista da Marvel Comics "Guardiões da Galáxia"

• Há uma referência aos Lutadores da Liberdade dos Sete Mares, personagens que não são vistos desde a Temporada 3, na edição especial Loucura Meca.
• Pra quem não lembra, o personagem Stu, dos Lutadores da Liberdade de Downunda, deixou o grupo na Temporada5 para fazer parte do Serviço Secreto do Rei Acorn, em Sonic#61

CRÉDITOS

TRADUÇÃO

Chystopher Pacheco

DIAGRAMAÇÃO

McMiller(arte/títulos)

Thiago Barros (balões)

REVISÃO

Thiago Barros

BAIXAR