Sonic, Mega Man e My Little Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos de My Little Pony e Sonic por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.
Para outros conteúdos: Monstratas Modernas por Han Yang. WPS Paródias por Wooden Plank.

Tuesday, March 13, 2012

Ficha Técnica - Zonic, o Policial de Zonas


Nome: Zonic, o Policial de Zonas
Raça: Ouriço Mobiano
Cor: Azul.
Olhos: Verdes
Acessório: Armadura.
Filiações: Polícia de Zonas

Na Zona Negativa, uma dimensão que fica a 90º de qualquer outra(e por isso, todos os habitantes desta zona andam na horizontal), está localizada a Polícia de Zonas, responsáveis pela organização e segurança entre as diferentes dimensões. Toda e qualquer viagem dimensional para ser considerada legal, deverá ser autorizada por um dos policiais de zonas. Dentre os policiais de elite, destaca-se a contra-parte de Sonic desta dimensão, Zonic, o Policial de Zonas. Zonic em especial procura trabalhar com o Sonic "primordial"(o original e verdadeiro da Mobius original) durante emergências dimensionais. Apesar de Zonic nunca ter demonstrado nenhum dos poderes do Sonic original, ele parece ser uma versão mais responsável e consciente do nosso caro ouriço azul, colocando sempre as responsabilidades acima de tudo.


Monday, March 12, 2012

Friday, March 9, 2012

7ª Temporada – Especial Vice Versa


Sonic Especial - Vice Versa
 A Reviravolta dos Heróis
Heim?!
O Quê?!
HAM?! OK, definitivamente há algo de bizarro neste episódio.
 Zone Wars: Robotino Gigante
OK, é um episódio com o Zonic, então, o que era bizarro
vai ficar ainda mais bizarro, revelando que a questão da bizarrice
não é só de um episódio, mas deste especial inteiro...
Paródia de GatchaMan(G-Force)...
...Dr. Eggman bonzinho...
Robô-Gigante contra versões Zumbi Gigantes dos heróis... TUDO NUM SÓ EPISÓDIO?!
 Notas:
  • Esta edição trás os desenhistas Nelson Ribeiro, James Fry e Andrew Pepoy.
  • O primeiro episódio do especial é de um fanzine.
  • É mencionada uma dimensão alternativa chamada "ZONA SENTAI" de onde vieram os SONICAMAN.
  • SALLY MOON é mencionada novamente.
  • Zonic já havia aparecido nos Especiais Sally Moon e Crossover Caótico.
CRÉDITOS
Esta edição foi traduzida, diagramada e revisada por Thiago Barros



Tuesday, March 6, 2012

Sunday, March 4, 2012

A Seguir, no Sonic Tales!

Seria isto Sonic Zombies?!
Dr. Eggman tenta vasculhar os arquivos do Robotinick original
em busca da localização de Knothole...
Sonic conhecerá Mina Mongoose
Sally receberá uma ajuda...inesperada
Descobriremos a influência dos pais dos Lutadores da Liberdade
durante a guerra contra os overlanders.
E a continuação da adaptação do game Megaman2 a qualquer momento!

É o que veremos na sequência:
  • Sonic Especial Vice-Versa
  • Sonic #76 e #77
  • Mega Man #11

Friday, March 2, 2012

7ª Temporada – Knuckles #28 (#75D)

 KNUCKLES THE ECHIDNA #28
O PRIMEIRO ENCONTRO

It Could Be Love
I Should Have Known Better
 
Creio que não conseguiria fazer uma prévia do que vai rolar nessa edição sem espoilar demais, portanto deixarei apenas as imagens para o preview e a música dos Beatles que inspirou o título deste episódio.
Notas:
  • Chris Allan e Manny Gallan fizeram a arte desta edição;
  • Eu não darei os detalhes, vocês descobrirão porque Chris Allan é odiado pelos fãs da revista a partir da página 20.jpg. Vale lembrar que o sr. Allan era desenhista dos comics das Tartarugas Ninja, o que pode ter sido su ainfluência para vacilar dessa forma no universo de Sonic, pois percebam que estas proporções seguem o estilo TMNT.
  • Finalmente Ray Esquilo é encontrado e também é explicado como surgiu aquela Fiona robótica da Temporada 2.
CRÉDITOS

Tradutor
Thiago Barros

Diagramadores
Thiago Barros(balões)
Eric Levi (artes e título)

Revisora
Ismália Dulce (Koala)

 
 

Thursday, March 1, 2012