My Little Pony Friendship is Magic #11

Relinchem O Que Quiserem...

Vamos revirar o passado e descobrir como Shining Armor conheceu Cadance na universidade.

Pra isso ele teve que superar este valentão.

Um episódio em homenagem aos romances colegiais dos anos 80.

Observações:

• Desenhista: Andy Price.
• IMPORTANTE: Os eventos se passam antes do final da 3 e antes das edições #09 e #10.
• Referências:
• Capa 01: Fita cassete com referência a "Born in the U.S.A." de Bruce Springsteen. Nessa é possível ver diversos personagens da série com visual adolescente anos 80, como Minuette, Thunderlane, Soarin, Lyra e outros.
• O título do episódio é uma paródia do filme Digam O que Quiserem.
  
  
  
  
• O pônei 8-bit tem uma Cutie Mark baseada no arcade Space Invaders.
• Filme Grease: Referências na página 07 (Rydell) e 22 (graxa)
• Cutie Mark do super herói Flash na página 7
• 3 posters de clássicos de ficção científica na página 10: Star Trek, Blade Runner e Highlander.
• Estádio Zacherle, na página 15 é uma referência a criadora da série original de My Little Pony, Bonnie Zacherle.
• Leeman Mobílias na página 14 é uma referência ao filme Lindas de Morrer.
• O jogo Oubliettes and Ogres que aparece em mais de uma ocasião no episódio, é uma referência a Dungeons and Dragons.
• A banda de Shining Armor é uma homenagem as bandas oitentistas Oingo Boingo, Culture Club, Frankie Goes To Hollywood, Adam and the Ants e Devo. 
• A roupa de Poindexter na banda faz referências também a Curtindo a Vida Adoidado (Save Ferris) e uma propaganda da lanchonete Wendys
• M*A*S*H* Manticoras, referência a série de TV M*A*S*H*, na pág.21
• Shining e sua turma tentam sabotar o jogo com produtos ACME, famosos em diversos desenhos, especialmente os da Warner Bros.
• Parceira: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

Créditos:

Tradução: Leonardo Ribas e Thiago Barros
Baseado no Script da: Equipe Fórum Sonic Rainboom
Diagramação de balões e artes: Thiago Barros
Colaboração: Pyro Korwin, Leonardo Ribas
Revisão:  Ana Carla Ponte, Alessandro R.B.

BAIXAR via Mega

BAIXAR via Mediafire