Tuesday, November 18, 2014

My Little Pony Micro-series: Luna

Micro-series: Luna

Devido sua arrogância, Luna acha que é capaz de fazer os trabalhos do dia e da noite. Para dar uma lição em sua irmã, Celestia deixa que ela assuma seus deveres.
Porém a Princesa da Noite não é conhecida por sua paciência...
Quanto tempo ela suportará?
Observações:
  • Desenhista: Andy Price
  • Esta é a ÚLTIMA edição de My Little Pony Micro-series
  • Referências:
  • Pag.7, os guardas Sam e Ralph são uma referência aos Looney Tunes  Ralph Wolf e Sam Sheepdog.
  • Pag.11, Retornam os hippies da Microseries#03, Rarity.
  • Pag.20, A pônei de cristal tem um emblema da frota estelar de Star Trek como cutie mark.
  • Pag.21, Diversas referências pelo cenário, incluindo personagem de MAGNUM P.I., Onde está Wally, Taxi(série de TV), Procurando Nemo(Bruce o Tubarão), a criadora da série Lauren Faust, a Camisa culpem Minha irmã da edição#9 da revista My Little Pony Friendship is Magic.
  • Na tirinha, o comentário de Luna sobre direitos autorais é devido ao Urso Coruja ser uma criatura típica de Dungeons & Dragons.
  • Parceira: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil
Créditos:
Tradução
Astroty, Devil Bunny, Gusorian, Icarix, Age3RCM

Diagramação
Thiago Barros

Revisão
Ana Carla Ponte 
Alessandro R.B.
Thiago Barros

at

7 comments:

  1. AnonymousNovember 18, 2014 at 2:51 PM

    Amei essa edição, ri bastante aqui xD A personalidade da Luna é muito engraçada, toda deslocada, manhosa, estressadinha e sem paciência! Mesmo a Celestia ter sido totalmente troll, querendo mesmo é ver a Luna se ferrar, acho que o Kibitz tava certo, ela nunca deixaria a Luna tentar se não soubesse que ela tem capacidade, e no final, conseguiu fazer tudo, do seu jeitinho, ser ter alguém pressionando. x3 Obrigado pela ótima tradução ^_^

    ReplyDelete
  2. UnknownNovember 18, 2014 at 5:44 PM

    Essa foi a ultima ediçao das micro- serie, vai fazer falta.

    ReplyDelete
  3. lenyaNovember 19, 2014 at 6:07 PM

    Luna sendo...Luna. É por isso que amo essa princesa.

    ReplyDelete
  4. Jostein HenriqueNovember 22, 2014 at 7:46 PM

    Revista hilária, é muito engraçado ver a Luna puxando os pelos da crina ao tentar fazer todos os trabalhos de sua irmã mais velha. Gostei também da referência bíblica que a Luna fez no caso da carroça. Sabem, se a Celestia tivesse feito essa troca de papéis antes, talvez não fosse preciso banir sua irmãzinha para a lua. Só tô triste porque acabou as micro séries, até porque eu comecei a ler os gibis de My Little Pony por causa delas.

    ReplyDelete
    Replies
    1. sonic-talesNovember 22, 2014 at 7:58 PM

      Com o fim das micro-series, inicia-se um novo segmento no mesmo estilo chamado Friends Forever, com a diferença que sempre será abordado uma dupla de personagens por vez.

      Delete
    2. lenyaNovember 30, 2014 at 12:56 PM

      Sério? Melhor ainda. Então vão fazer todas com todas? Tipo, primeiro Pinkie com Rainbow. Depois Applejack com Rainbow e por aí vai? Será que depois vai ter de três por vez? Acho que agora já to sonhando demais...

      Delete
  5. UnknownDecember 27, 2021 at 6:28 PM

    Queria saber onde eu posso ler eu não tenho o gibi?

    ReplyDelete