Pinkie Autora
Conseguem imaginar o tipo de loucura que pode acontecer quando
Pinkie vira escritora de um livro infantil?
E dessa vez é a Rarity que vai ter que aturar.
- Desenhista: Andy Price
- Essa edição marca a despedida da autora Katie Cook da série. Kate escreveu algumas das comics mais famosas da franquia como O Retorno da Rainha Chrysalis, Zen e a Arte do Conserto de Gazeebo e Reflexos.
- O livro que Pinkie tenta recriar é baseado no conto dinamarquês "A Nova Roupa do Imperador".
- Pag.04, Sweetie Belle esta usando o livro de Frankenstein.
- Pag.15, paródias de Hellboy e Contos da Cripta.
- Pag.17, cartazes paródias das peças Jesus Cristo Superstar e O Fantasma da Ópera. Na mesma página, o sempre presente observador da série Fringe.
- Pag.20, paródia da clássica revista Mad, um segmento conhecido no Brasil como Dobradinha Mad.
- Durante toda edição são feitas homenagens a artistas clássicos. É possível ver isso, por exemplo, nos livros da pág.8, no estilo de arte de J. C. Leyendecker na pág.11, ou ainda como seria essa história desenhada por pelo artista Mike Mignola da Dark Horse Comics na pág.15. Já na pág.18 temos referências a Chuck Jones (Looney Tunes), Charles M. Schulz (Snoopy e Minduim) e ainda as personagens como "SDs", típicos do estilo mangá.
- Parceira: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil
Créditos:
Tradução: Anderson Lemos
Diagramação: Icarix Ace
Revisão e Adaptação: Ana Carla Ponte, Thiago Barros
Pinkie pie tá ficando cada vez mais doida.
ReplyDeletea referencia do filme "Divertida Mente" da Pixar quando Applejack faz a pergunta
ReplyDeleteParabéns pela tradução
ReplyDeleteO famoso poster "I want to belive" do Arquivo-X aparece no flashback da Rarity, seria uma referencia a micro-serie lançada recentemente?
ReplyDelete