Sonic, Mega Man e My Little Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos de My Little Pony e Sonic por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.
Para outros conteúdos: Monstratas Modernas por Han Yang. WPS Paródias por Wooden Plank.

Wednesday, January 28, 2026

Megaman Mastermix #03

Festival Ano Novo 2026 Sonic Tales Apresenta:

Asteroid Blues, Parte 1

E quem diria! Olha só que fato surpreendente!

Tão surpreendente quanto essa prisão, é ver que...

...a maior ameaça pode ser também a maior ajuda necessária para uma missão arriscada!

Sendo assim, é em uma missão espacial...

...que poderemos ver tanto uma aliança improvável...

...quanto uma encrenca monumental!



- Essa é a terceira edição da série da Udon Comics, versão ocidental do tankobon Rockman Megamix, de Hitoshi Ariga, que já tinha sido publicado na coletânea Mega Man Megamix em 2010, porém, colorizada pela primeira vez
- O roteiro é inspirado nos robôs e, no roteiro, em maior parte, do jogo Mega Man 3
- E, tão igual quanto as edições 01 e 02, a edição disponível é a apresentada com texturas visíveis no papel e eventuais defeitos que mantivemos como foi encontrado, apenas com alterações mínimas, a fim de evitar ao máximo alguma modificação na obra além do que está sendo apresentado (mesmo sem a resolução "limpa")


Autor & Desenhista: Hitoshi Ariga





SIM, DEMOROU, MAS FINALMENTE CHEGOU! O QUE NÃO VAI DEMORAR TANTO É A PRÓXIMA EDIÇÃO DO ESPECIAL ANO NOVO, COM A PRESENÇA, EM 31/01, DE

SONIC THE HEDGEHOG  #279!






Friday, January 2, 2026

My Little Pony A Amizade é Mágica #96

 Festival Ano Novo 2026 Sonic Tales Apresenta:

MLP, Décima Temporada, Episódio 8:

Aventura Abissíniana, Parte 1


Hora de mais uma etapa da missão de boa-vizinhança, em um local... com pendências do passado!

E com problemas no presente!

E com problemões prestes a ocorrer!



- Como estamos seguindo a ordem determinada pela IDW, este é, de fato, o Episódio 8 da décima temporada. Como eles não chegaram a nomear a edição do Anual 2021, acabamos tendo que chamar esse especial anual de 'Episódio 7.5', portanto, não se preocupem, a numeração dos capítulos está correta, só tivemos que adaptar à ordem definida


Autor: Jeremy Whitley

Desenhista: Tony Fleecs





AGORA, VAMOS FAZER UMA PAUSA, MAS LOGO VOLTAREMOS COM A SEGUNDA PARTE DOS POSTS! PROVAVELMENTE, A PARTIR DE 10/01 (PODE SER NA DATA, PODE SER POSTERIOR A ESSA DATA), COM UMA GRANDE EDIÇÃO! POIS, SERÁ O MOMENTO DE

MEGAMAN MASTERMIX #03!



Wednesday, December 31, 2025

IDW's Sonic the Hedgehog #49

Festival Ano Novo 2026 Sonic Tales Apresenta:

Contagem Regressiva para Sonic #50: 1

Um Chamado Agitado

Algo não está correndo bem!

Algo está convocando!

E algo pode ser perigoso se não for contido a tempo! É hora de buscar a verdade...

...e de, inclusive, ver o que somente um legítimo pai poderia deixar registrado para uma verdadeira filha!


Autora: Evan Stanley
Desenhistas: Matt Herms, Heather Breckel

QUANDO CHEGARMOS EM 02/01, VIRÁ UM RETORNO ESPERADO! POIS, É A SEGUNDA METADE DA DÉCIMA TEMPORADA SE INICIANDO COM

MY LITTLE PONY #96!





Monday, December 29, 2025

My Little Pony Geração 5 #10

 Festival Ano Novo 2026 Sonic Tales Apresenta:

O Destino do Cristal, Parte 2

Mesmo num momento em que, para alguns, já é mais do que medo-- é pavor...

...é hora de, ainda mesmo que contra as probabilidades, tentar salvar a si mesmos e o mundo onde vivem...

...de um destino irreversível!


Autora: Celeste Bronfman

Desenhista: Amy Mebberson



EM 31/12, É O ANO NOVO CHEGANDO E O MOMENTO DECISIVO SE APROXIMANDO! POIS CHEGA A EDIÇÃO DE

SONIC THE HEDGEHOG IDW #49!






Saturday, December 27, 2025

Sonic the Hedgehog #278

Festival Ano Novo 2026 Sonic Tales Apresenta:


A Face do Inimigo, Parte 1 /

O Preço Oculto a se Pagar, Parte 2


Nova área, e como é que os heróis são recebidos pelos inimigos? Daquele jeito "especial"!

Mas eis que então... não é que uma nova ajuda está chegando em boa hora?!

Enquanto isso, em Storm Highlights, haverá... confronto indireto?

Ou haverá confronto bem direto?


ATUALIZAÇÃO 31/12/2025: Pequenos acertos efetuados na edição


Autores: Ian Flynn, Aleah Baker
Desenhistas: Adam Bryce Thomas, Evan Stanley



E O FESTIVAL CONTINUA EM 29/12, COM A CONCLUSÃO DA SAGA DO CRISTAL! HORA DECISIVA EM

MY LITTLE PONY GERAÇÃO 5 #10!



Wednesday, December 24, 2025

Festival Ano Novo 2026 do Sonic Tales

 


Mais um ano se passou, mais uma conquista em nossa jornada!

Não vamos negar que este foi um dos anos mais dificultosos, considerando que nossa vida comum é cheia de compromissos que tomam nosso tempo, logo, não é mole conseguir arranjar tempo livre para nosso lazer... incluindo o tempo com o blog! Mas ainda assim, insistimos! É parte do nosso lazer e parte da nossa alegria fazer algo que gostamos e compartilhamos com quem também gosta das HQs

Logo, buscando aproveitar esse fim de ano e tentar dar uma leve adiantada no serviço, anunciamos o nosso Festival Ano Novo 2026! Ainda estamos elaborando, mas pode ser meio que um macro-festival, onde apresentaremos por volta de 7 ou 8 revistas... mas que poderá ser um festival de fato, chegando a até umas 10 ou 11 se conseguirmos fazer tudo a tempo, então, torçam pela gente que vamos fazer o possível!

Nossa intenção é trazer tudo que foi pensado para esse festival até o final de janeiro, portanto, com intervalo de 4 dias para cada revista. Mas, se algo atrasar, prosseguiremos para mais além em fevereiro até completar!

Só que porém, é muito provável que as 4 primeiras revistas virão... AGORA, com intervalo de uns 2 dias, da primeira à quarta revista, então o começo deverá ser bem agitado! E vai ser assim: a cada post, a partir deste aqui, você saberá qual a próxima edição a ser postada e a data provável da publicação!

Então, embarquem conosco nesse desafio e tenham um Natal e Ano Novo ano novo repleto de saúde, felicidades e realizações!


O FESTIVAL COMEÇA EM 27/12, COM MUITA AGITAÇÃO, POIS SERÁ A HORA DE

SONIC THE HEDGEHOG #278!




Tuesday, November 25, 2025

IDW's Sonic the Hedgehog: Síndrome do Impostor #04

Contagem Regressiva para Sonic #50: 2

Parte 4

Agora é a hora da missão principal! Da grande invasão! Onde Starline manda, e Surge e Kitsunami fingem que obedecem!

...mas, claro, isso não impede da dupla armar uma festinha de caos e destruição!

Logo, imagine só quando o dono do local souber dessa bagunça...



Autor: Ian Flynn
Desenhistas: Thomas Rothlisberger (com Gigi Dutreix)