Sonic, Mega Man e My Little Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos de My Little Pony e Sonic por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.
Para outros conteúdos: Monstratas Modernas por Han Yang. WPS Paródias por Wooden Plank.

Thursday, October 31, 2024

IDW's Sonic the Hedgehog #45

 Contagem Regressiva para Sonic #50: 10

Uma Prova de Fogo, Parte 1



Depois de dias tão atribulados, nada mais justo do que as moças terem um tempo de diversão ao ar livre!


...ainda que alguns problemas se façam presentes!



No entanto, esse planejamento da Amy de 'sair e descansar um pouco' pode ficar seriamente comprometido!



Curiosidades:
- Na página 10, no acampamento, vemos, bem próximo ao Big pescando no rio, um felino parecido com um Garfield meio magrelo;
- Observando um conteúdo específico dessa edição, no caso, dentre as páginas 13 à 18, vemos a Amy usar uma versão única de cartas de tarô (única, pois é algo adaptado ao mundo do Sonic); podemos considerar que foi aqui, a partir dessa edição, que retornou e se firmou de vez a ideia de que a Amy se utiliza das cartas para adivinhar a sorte e o futuro (principalmente vendo que, tanto alguns golpes que ela utiliza no DLC do jogo Sonic Frontiers quanto algumas cenas extras feitas para o roteiro visual do jogo Sonic CD em Sonic Origins são extensões do retorno dessa idéia);
- "Retornou"? Isso mesmo, o roteiro escrito no manual original japonês de Sonic CD do Sega CD de 1993, afirma que, na busca de saber sobre o futuro dela, foram as cartas que revelaram que a Amy teria um 'encontro destinado' com o Sonic em Little Planet; portanto, o detalhe específico que já existia no histórico da personagem retorna - inclusive, reforçado na fala da Amy no primeiro quadrinho da página 14;
- E sim, você pode buscar comprar essas cartas caso queira, pois foi lançado recentemente (recente mesmo, a partir de agosto de 2024) um deck dessas cartas da Amy, para brincar de adivinhação, incluindo livro de instruções! Por enquanto, somente disponível no estrangeiro, restrito à importação;


- Na página 15, na carta chamada de O Mestre, a imagem estampada é referente à Esmeralda Mestra e, na fala da Amy, o "unificador do caos" remete à oração da Tikal vista no jogo Sonic Adventure;
- Na página 18, a imagem da carta chamada de Estátua do Salvador se refere a imagem semelhante a uma estátua que você pode encontrar em Wacky Workbench no jogo Sonic CD, caso esteja na rota do Passado (Past) da fase; e é chamada de 'Estátua do Salvador', pois, é o nome da conquista (Statue Savior) que você ganha, se você encontrá-la na fase, no Remaster de Sonic CD do XBox 360 Live Arcade de 2011;
- A imagem dessa estátua com proporções humanas dessa carta está com a face coberta com água jorrando, afinal, já que, segundo as regras do quadrinho publicado pela IDW, o único humano(?) que pode aparecer é o Eggman...
- Pois bem, se essa carta da estátua na página 18 está na mão da Belle, qual era a verdadeira carta que acabou sendo queimada na fogueira na página 17? A autora, Evan Stanley, afirmou depois que essa carta era a, assim chamada, Ilha Flutuante, mas desenhada de cabeça para baixo, se tornando um tipo de uma "ilha em queda", indicando presságio de grande perigo


Autora: Evan Stanley
Desenhista: Matt Froese



E sim, é isso mesmo: a partir daqui, é a contagem regressiva de 10 HQs que nos levarão até Sonic #50 - uma edição decisiva!



Monday, October 14, 2024

My Little Pony / Transformers: A Magia de Cybertron #02

Vôo Acrobático/
Pônei de um Truque só?


Hora de um confronto aéreo-terrestre, com um time onde dois espíritos ainda mais provocadores estão tendo que trabalhar juntos!

E essa missão pode ser uma grande dureza, pois, a questão aqui é enfrentar adversários com mentes controladas...

...que não vão dar moleza no que tange a 'atacar pesado'!

Enquanto isso, num deserto metalizado...

...há uma tensão que pode resultar em confronto direto!


Curiosidade:
- Depois de Atos da Amizade e de MLP/Transformers A Amizade em Combate, esse é o terceiro trabalho de Ian Flynn (Sonic Archie, Sonic IDW) com My Little Pony


Autores: Ian Flynn, Sam Maggs

Desenhistas: Priscilla Tramontano, Trish Forstner






Monday, September 30, 2024

Sonic Universe #82

 

A Era de Silver, Parte 4



Quando tudo parece não ter mais solução...


...é hora de tomar a iniciativa e partir pra luta!

Mas, em se tratando de um enorme destruidor de mundos, é necessário também... ter um grande plano!


Autora: Evan Stanley
Desenhista: Tracy Yardley



ATUALIZAÇÃO 03/10/2024: Acertos feitos na Edição





Friday, September 13, 2024

My Little Pony Geração 5 #07

Uma Ajuda a Mais, Problema Demais


Dia do festival de outono! Dia de ser o disc-jóquei do evento e... dia de ajudar a todos (de acordo com a boa vontade do Hitch)! 

Mas aí também, é aquela coisa: quem se torna prestativo a toda hora...

...e acaba ajudando demais da conta...

...não acaba também deixando de ajudar a si mesmo?


Autora: Stephanie Williams

Desenhista: Robin Easter



Saturday, August 31, 2024

IDW's Sonic the Hedgehog #44

Caçada aos Zeti, Parte 4


Momento decisivo! Os Zeti irão aceitar o destino reservado a eles?

Enquanto isso, a Belle está em uma enrascada daquelas!

Pois afinal, no meio de sentimentos tão fortes - entre o medo e a fúria - o que será dela, diante das intenções do Dr. Starline?


Autor: Ian Flynn
Desenhista: Tracy Yardley





Friday, August 16, 2024

Friendship is Magic Mangá 11-6



Dia seguinte, dia de reflexões...

Dia de planejar ideias novas...

...que, no entanto, podem ser interrompidas por conta de uma nova intromissão na cidade!




Links para as edições passadas:



 

Wednesday, July 31, 2024

IDW's Sonic the Hedgehog #43

Caçada aos Zeti, Parte 3


Com o Sonic chegando a tempo de evitar um grande desastre, o festival da destruição no QG da Restauração está, pelo visto, cancelado!

Pelo visto também, o que se vê agora é o festival da pancadaria!

Ainda assim, mesmo com grande destreza e agilidade, isso não pode acabar sendo.... um desafio um pouco demais para um ouriço tentar dar conta sozinho?


Autor: Ian Flynn
Desenhistas: Jamal Peppers, Bracardi Curry, Thomas Rothlisberger