Sonic, Mega Man e My Little Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos de My Little Pony e Sonic por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.
Para outros conteúdos: Monstratas Modernas por Han Yang. WPS Paródias por Wooden Plank.
Showing posts with label Mega Coluna da Ana. Show all posts
Showing posts with label Mega Coluna da Ana. Show all posts

Monday, March 19, 2012

Mega Man #11

 MEGA MAN #11
O Retorno do Dr.  Wily, Parte 3:
Sistema Corrompido
Não conseguiria fazer pra vocês um preview deste episódio sem SPOILAR
muita coisa, portanto, ficarei calado...
NOTAS:
  • Também não preciso dizer que a edição está recheado de easter eggs dos jogos como sempre.
  • E que o Ben Bates continua com seu traço brilhante.
  • Falando em Easter Eggs, dois famosos vídeos feitos por fãs de Mega Man que viraram hit dos gamers do youtube acabam sendo referenciados nesta edição. Você já ouviram falar deles? (Leiam a edição pra descobrir)
  • PARA TUDO, que a ANA deixou sua MEGA COLUNA e veio parar na correção da edição!
  • WTF FLASH MAN?! QUE CARA É ESSA?!
    Sabe o que isso me lembrou?
    datass
    né?

Sunday, February 19, 2012

MEGA COLUNA DA ANA - Mega Man também é rock!

Olá meus queridos Mega Fãs! Todos curtindo o Carnaval?
Claro que não, né... Carnaval é uma merda! Portanto, para exorcizar os axés, forrós, samba enredos e outras porcarias desta época do ano, vamos falar do que importa: video game e boa música, ou seja, Mega Man e Roquenrol!
Blues é o irmão mais velho do Rock, como todos já sabemos
Com tantas referências à música, como por exemplo os nomes dos personagens Rock, Roll, Rush, Blues, Gospel/Treble, Bass, etc (apesar de eu não lembrar mais nenhuma no momento) e uma das mais belíssimas trilhas sonoras de games, Mega Man tem muitos fãs adeptos da boa música e claro, bons músicos. Hoje a coluna é sobre uma banda de rock, que talvez muitos (ou todos) já conheçam:

The Megas (site e myspace) é uma banda de Los Angeles, Califórnia formada por quatro doidões que, como eles próprios dizem no site, foram escolhidos para transmitir uma importante mensagem: "a história de um robô azul chamado Mega Man através do poder do rock!" Bem profundo não? Profundo e nerd... por isso talvez esse estilo de música seja chamado de nerdcore por alguns (omfg trocadilhos). 

Fato é que... The Megas é bem legal, especialmente quando você já e fã da trilha sonora dos games de Mega Man e quando você está, por exemplo, lendo as duas últimas edições de Mega Man (9 e 10) aqui no Sonic Tales. O motivo? O principal álbum da banda, Get Equipped, lançado em 2008, traz versões de quase todas as músicas de Mega Man 2 acrescidas de letras e trechos de música próprias que se adequam muito bem às chiptunes originais. 
Capa do Get Equipped
Pra quem entende inglês, vale a pena curtir o Get Equipped prestando atenção nas letras. Elas recontam a história do game de NES, com a perspectiva dos oito robot masters (Air Man, Wood Man, Bubble Man, Heat Man, Metal Man, Flash Man, Quick Man e Crash Man), do Dr. Light e até do Mega Man. O interessante é como cada robot master ganha uma personalidade marcante e única que, pelo menos pra mim, permaneceu desde que ouvi o disco pela primeira vez, até hoje em dia quando jogo Mega Man 2. Nunca mais você vai ouvir as músicas no jogo sem cantar as letras do The Megas - eu garanto.

Esse é um artwork de um fã de Mega Man e The Megas que  mostra um trecho da música do Wood Man
Além do Get Equipped, outro álbum que vale a pena ouvir é o MEGATAINMENT, uma parceria entre o The Megas e outra banda famosa no "circuito" Nerdcore: Entertainment System. Apesar de ser um EP, com somente 4 músicas, ele tem versões interessantíssimas (e até mais pesadas) das chiptunes do jogo Mega Man 1. O meu destaque vai para a faixa Evolution of Circuitry, do Elec Man, que faz qualquer fã do game se emocionar com o riff inicial... Bom, e com o final também... e também com a música inteira, em suma. Confiram:


Enfim, essa foi a Mega Coluna da Ana desta semana: (quase) sem polêmicas e com boas dicas de música. Pra finalizar, indico esse (e outros) vídeo(s) do simrock007 que pega as músicas do The Megas, coloca na fase do respectivo robot master e ainda insere a letra como legenda. Essa é uma das minhas músicas favoritas, Metal Dance, do Metal Man:


 Até a próxima, Mega Nerds!

-------------

Ana @acideater é colunista no Sonic Tales e autora dos tumblrs Thee Psycho Fox e Fuck Yeah Mega Man Macros

Wednesday, February 1, 2012

Mega Coluna da Ana - Confrontar o destino ou Reviver uma ambição? Hein, Capcom?

Como estão os meus queridos megafãs hoje? Sentiram falta da Mega Coluna da Ana (*vozes ao fundo* Nãaaaaao!). Ah, eu sabia que sentiriam falta! Por isso eu tardei, mas não falhei (ainda!). No entanto essa coluna de hoje é bem pessimista em (todos) dois aspectos:

1) porque esta coluna passará a ser semana sim, semana não. O motivo? Sonic Tales não me paga o piso salarial de jornalista.

2) Por isso:

Pra quem ainda não sabe, a Capcom aprontou mais uma pros fãs do Blue Bomber. Na "véspera" dos 25 anos do nosso querido Mega Man, eis que são anunciados novos integrantes do jogo Street Fighter vs Tekken para PlayStation 3 e PlayStation Vita: Pac Man e... bom... veja abaixo:


Sim! Mega Man!
Ok Capcom, nós entendemos que é uma homenagem à capa do primeiro jogo (essa coisa linda aqui) e que a história e o passado são legais, coisas que devemos conhecer e valorizar... mas não precisava né? Então, admite logo que é trollagem e deixa a gente pelo menos rir.
Apesar dos pesares, tem gente que curte (bom, tem gente até que joga esses jogos horríveis como Street vs Tekken) e posso dizer que o fandom de Mega Man está bem dividido. Existem aqueles que não importam com o fato do ídolo ter se tornado piada e estão super felizes de ver qualquer aparição do robozinho azul e os emos chatos chorando pelo cancelamento de Mega Man Legends 3 até hoje. Em qual eu me encaixo? Adivinhem... :P

(Pros que se divertem, como eu, tem até GIF!)

Por fim, depois das duas péssimas notícias da Mega Coluna, deixarei algumas perguntas (que acabarão sendo retóricas, porque aposto que ninguém vai responder):

O que acharam do Mega Man retrô gordo ridículo? E a Capcom, está fazendo certo ou errado? A franquia Mega Man está com os dias contados? Já acabou? Deve ser revivida?


Nada se encaixa melhor que os títulos de Mega Man 7 e 9 nessa polêmica: Confrontar o destino ou Reviver uma ambição?

Até a próxima, Mega Nerds!

-----------

Ana @acideater é colunista no Sonic Tales e autora dos tumblrs Thee Psycho Fox e Fuck Yeah Mega Man Macros

Tuesday, January 24, 2012

Mega Coluna da Ana - O Carma do Cachecol!

Olá megafãs! A Mega Coluna hoje traz um tema bem interessante (ou não) e uma polêmica (como sempre) pras páginas do Sonic Tales. Queridos leitores, hoje vamos falar sobre Cachecol!



Sim, cachecol, porque você já pensou o que faz do Proto Man um badass by default (além dos "óculos escuros")? É o cachecol, claro! E por que será que o Shadow Man do Hitoshi Ariga é muito melhor que o original do jogo? Novamente, o cachecol. E o Copy Mega Man, que no Powered Up é chamado de "Mega Man?", que acaba sendo um carinha muito mais foda que o original? A resposta está envolta do pescoço, claro.

Shadow Man e a diferença que um cachecol faz


Copy Mega: quando a cópia é melhor que o original


Além disso, temos também outro robô adepto do cachecol que até já deu as caras aqui no Sonic Tales nas edições de 4 à 8 de Megaman (confira aqui). Ele é Oil Man!


Malandro e "liso" como óleo, o pobre robô foi injustiçado pela Archie Comics com seu acessório tema da nossa coluna. O último quadrinho abaixo assustou a todos nós e, por mais que achávamos que fosse temporário (como acontece com o Shadow Man do Hitoshi Ariga), a Archie deu um banho de água fria e promulgou: "O cachecol vai tampar a boca do Oil Man porque nosso público é formado por americanos frescos e preconceituosos e não queremos que o personagem represente alguma raça específica, dando margem ao preconceito" (Ok, não foi bem isso que eles falaram, mas a ideia é por aí - Produção, posso fazer generalizações aqui?)



Podia ser só enquanto ele e o Time Man mantinham o clima de suspense, mas não!



Enfim, a polêmica está criada! De um lado, o excelente uso do cachecol pelo staff da Capcom ao criar os personagens de Mega Man e, é claro, pelo mestre Hitoshi Ariga, e de outro a iniciativa (ousada) dos americanos em usar o cachecol cobrindo a boca do esguio robô do Dr. Thomas Light, Oil Man. O que vocês acham? A Archie está certa? Isso realmente não incomoda vocês? Meldels, digam que sim, vai!

Cachecol: Eis então a prova cabal de que toda faca tem dois gumes (e de que todo Mega Man tem seu X). Até a próxima!

Ana é colunista no Sonic Tales e autora do tumblr http://acid-eater.tumblr.com

Comentário Extra by Thiago Barros:
Eu não quero entrar em muitos detalhes nessa polêmica, mas vale lembrar que no passado os Looney Tunes tiveram problemas com negros que se sentiram ofendidos com essa caracterização:


Tuesday, January 17, 2012

Mega Coluna da Ana

CONHEÇAM A ANA "ACID-EATER"

No ano 19XX, uma então garotinha jogou pela primeira vez um jogo de plataforma em seu Nintendo. Jogabilidade simples, mas gráficos surpreendentes e uma música fascinante chamaram sua atenção. O protagonista azul a lembrava do seu herói favorito, Sonic. Seria demais se deixar levar por um jogo “nintendista” quando se era tão assumidamente “seguista” naqueles tempos de guerra em 8bit? Era inútil resistir. Foi assim que a série da Capcom ganhou uma fã. Ninguém mais, ninguém menos que esta que vos fala.



20 anos e zilhões de jogos depois, continuo fã assumida da série clássica do robozinho azul, dos robot masters e, sobretudo, do Blues (Proto Man) que deu as caras pela primeira vez no meu jogo, até hoje, favorito, Mega Man 3 – foi amor a primeira vista. Enfim, o grifo em clássica é proposital porque, como toda retro gamer chata, nem adianta vir falando de Legends, Battle Network, Star Force e coisas afins com a colunista aqui. O máximo que eu aguento é X e X2, e isso quando desconsidero a horda de fãs da série X que são chatos para burro, haja saco! (Apesar dos pesares, inclusive, estou aberta a quem queira tentar quebrar esse paradigma XD hahaha)


Sim, eu também sou fã da série da Ruby-Spears Productions, aquela do SBT... só que não!

Polêmicas à parte, (posso ser polêmica aqui? XP) agora estarei com vocês toda semana (ou quase toda) postando curiosidades, informações, bobagens e, quem sabe, até novidades sobre nosso querido blue bomber. Aliás, você já conferiu Mega Man #9 que saiu do forno ontem aqui no Sonic Tales? Não?! Porra, tá esperando o que? No mais, continuem de olho no Sonic Tales e até nosso próximo encontro (e, como diria Clown Man... "See you in my dreams!")



-------------
Atenção: A autora utilizou de recursos dramáticos embasados em ficção para escrever este post.

Ana é autora do tumblr
http://acid-eater.tumblr.com