Sonic, Mega Man e My Little Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos de My Little Pony e Sonic por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.
Para outros conteúdos: Monstratas Modernas por Han Yang. WPS Paródias por Wooden Plank.

Thursday, May 5, 2016

Mangá My Little Pony Comics and Quiz #01 (update) e #02


Enquanto Twilight faz um drama...

Rainbow e Fluttershy saem pra jantar juntas...


 Pinkie apronta...


...E Discord ataca!
  • Desenhista: Akira Rimekawa (a mesma do mangá The Legend of Zelda)
  • Esse é um trabalho de tradução "extra" pra vocês. Este mangá, apesar de bem simples, é oficial da Hasbro, e foi lançado no Japão sob encomenda para divulgação da até então desconhecida marca My Little Pony no país quando a série de tv estava estreando por lá. O foco era apresentar as personagens e mostrar situações do cotidiano delas, preparando o público. Nesse quadrinho, vocês não vão encontrar os grandes sagas das pôneis como acontece na comic oficial. Dividiremos essa tradução em 4 edições.
  • IMPORTANTE: Leitura no formato Japonês, da direita pra esquerda.
  • Fizemos um update na tradução da 01 para corrigir erros de português.
Créditos:
Tradução: Anderson Lemos
Diagramação e Revisão: Thiago Barros

2 comments:

  1. CARACA!!!!! Eu sempre amei a arte do Akira Rimekawa, ver uma comic desenhada por ele e como um sonho que eu nunca sonhei virando realidade.

    ReplyDelete
  2. Agora está confirmado flutherdash é cânon \ '-' /

    ReplyDelete