Sonic, Mega Man e My Little Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos de My Little Pony e Sonic por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.
Para outros conteúdos: Monstratas Modernas por Han Yang. WPS Paródias por Wooden Plank.

Sunday, October 30, 2016

Sonic The Hedgehog #228

Sonic Genesis

Agora são fases clássicas do Sonic 2.
  • Desenhistas: TracyYardley
  • Capa baseada na versão americana de Sonic The Hedgehog 3 de Mega Drive.
  • Mega Muck é o nome de uma substância tóxica apresentado originalmente no desenho do Sonic (Sat.AM.) 
PARCERIA:
Tradutor: Otávio Augusto (Azul 35)
Diagramação: Caio Ricardo Salles(balões) e Thiago Barros (títulos e arte) 
Adaptação e Revisão: Thiago Barros

Baixar via Media
Baixar via Mega
Posted by sonic-tales at 1:14 AM 8 comments
Labels: , , , , , , , , , , , ,

Saturday, October 22, 2016

Sonic The Hedgehog #227

Sonic Genesis
Encare os perigos da Labirinth Zone...

...e também da Scrap Brain!
  • Desenhistas: Patrick "Spaz" e TracyYardley
  • Capa baseada na versão americana de Sonic The Hedgehog 2 de Mega Drive.

PARCERIA:
Tradutor: Otávio Augusto (Azul 35)
Diagramação: Caio Ricardo Salles(balões) e Thiago Barros (títulos e arte) 
Adaptação e Revisão: Thiago Barros

Baixar via Media
Baixar via Mega
Posted by sonic-tales at 11:36 AM 10 comments
Labels: , , , , , , , , ,

Thursday, October 20, 2016

My Little Pony Friendship is Magic #46

Eleições em Ponyville
Starlight Glimmer finalmente está nas comics!
...e ela chega no momento em que ponyville vive a sua mais disputada eleição para prefeito.
NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!

https://www.facebook.com/sonictalesbr/
Créditos:


Posted by sonic-tales at 9:00 PM 4 comments
Labels: , , , , , , , ,

Monday, October 17, 2016

Sonic The Hedgehog #226

Sonic Genesis

De repente tudo ficou parecido com um antigo game.

Mas algumas coisas nunca mudam.
  • Desenhistas: Patrick "Spaz" e TracyYardley
  • A última vez que Spaz tinha desenhado uma edição foi em Sonic #98
  • Os nomes de Antoine e Rotor estão diferentes nesta realidade. Boomer era o nome do Rotor durante parte da temporada 1 dessa comic. Antoine Depardieu era o nome dele no desenho "Sonic Sat.AM."
  • É possível ver discos voadores no background da Marble Zone. Esses discos não aparecem no jogo, mas estão presentes na versão beta de Sonic 1.
  • Devido a falta de espaço na revista, a Spring Yard Zone foi eliminada dessa adaptação. A Marble Zone aqui leva diretamente para a Labirinth Zone.
  • A capa da revista é identica a caixa do game para Mega Drive.
  • A aparência do Eggman aqui muda para a dos primeiros games do Sonic.
  • Além dos inimigos clássicos dessas zonas, Snively ainda aparece dirigindo a primeira nave do Eggman, aquela com um pendulo.
PARCERIA:
Tradutor: Otávio Augusto (Azul 35)
Diagramação: Caio Ricardo Salles(balões) e Thiago Barros (títulos e arte) 
Adaptação e Revisão: Thiago Barros

Baixar via Media
Baixar via Mega
Posted by sonic-tales at 5:39 PM 5 comments
Labels: , , , , , , , , ,

Sunday, October 16, 2016

Friendship is Magic Mangá #08d


Tudo parece estar normal na escola...


Tirando o fato de Trixie estar aprontando sua vingança.
UPDATE 16.10.16: Arquivo atualizado com a correção dos erros.

Créditos:
Produzido por Mauroz
Traduzido por Thiago Barros
Diagramado por Icarix Ace
Revisado por Ana Carla Ponte


Links para as edições passadas:

Edição#00: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/03/friendship-is-magic-manga-00.html
Edição#01: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/04/friendship-is-magic-manga-01.html
Edição#02: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/04/friendship-is-magic-manga-02.html
Edição#03: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/05/friendship-is-magic-manga-03.html
Edição#04-1: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/05/friendship-is-magic-manga-04-1.html
Edição#04-2: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/05/fimmanga04-2.html
Edição#05-1: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/07/friendship-is-magic-manga-05-1.html
Edição#05-2: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/10/friendship-is-magic-manga-05-2.html
Edição#06-A: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/11/friendship-is-magic-manga-06a.html
Edição#06-D: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2015/04/friendship-is-magic-manga-06d.html
Edição#07-A: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2015/05/friendship-is-magic-manga-07a.html
Edição#07-B: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2015/07/friendship-is-magic-manga-07b.html
Edição#07-C: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2015/08/friendship-is-magic-manga-07c.html
Edição#07-D: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2015/09/friendship-is-magic-manga-07d.html

Posted by sonic-tales at 12:55 AM 9 comments
Labels: , , , , , , , , , ,

Wednesday, October 12, 2016

MLP4Koma no Facebook do Sonic Tales! Começa hoje a noite!

A leitura é no formato oriental, ou seja, da direita pra esquerda.
Vamos começar a postar as tirinhas do MLP4koma, crido pelo tailandês Shepherd0821. Essa tirinhas não são focadas no público mais novo, e incluem:

Piadinhas safadas.

Memes clássicos.

E participações inesperadas!

Mas essas só vai acompanhar que estiver na nossa página do facebook! Sigam a gente:

Posted by sonic-tales at 6:25 PM 2 comments
Labels: , , , , , , , ,

Monday, October 10, 2016

Doki Doki Harmony #04.2


Como Rainbow e Applejack escaparão do ataque de Nightmare Moon?!
AVISOS: 1) Não recomendado para menores de 16 anos; 2) Leitura no formato Japonês, da direita pra esquerda.

P.S. - Aqui vão mais 5 páginas do Vol4 pra vocês.
P.S.2 - Notem que a Rarity "vira" Nightmare Rarity quando fica desesperada.


Posted by sonic-tales at 1:20 PM 0 comments
Labels: , , , , , , , , , , , , ,

Sunday, October 9, 2016

Sonic Universe #32

 Trabalho Interno

É hora da fuga... E da VINGANÇA!
  • Desenhista: Tracy Yardley 
  • Na sala dos pertences dos presos, vemos um armário chamado SU 25-28, uma referência ao arco, Saga do Silver. É possível ver nele uma engrenagem do vilão desse arco, Enerjak. Pertences do Destructix foram arquivado em SU 29-32, números das edições deste arco. 
  • Vejam se conseguem achar no Background: O pássaro vermelho de Angry Birds; Wolf O'Donnell de Star Fox.
E NÃO ESQUEÇAM:
O Sonic Tales está no facebook! Lá vocês poderão nos fazer perguntas, ver zoeiras, ler tirinhas que não estarão aqui no blog, e muito mais:

PARCERIA:

CRÉDITOS
Tradutor: Otávio Augusto (Azul 35)
Diagramação da Capa: Icarix Ace
Diagramação dos balões: Caio Ricardo Salles 
Diagramação de arte e títulos: Thiago Barros
Adaptação e Revisão: Thiago Barros
Posted by sonic-tales at 12:51 AM 3 comments
Labels: , , , , , ,

Monday, October 3, 2016

My Little Pony Friends Forever #32

Daringshy

Rainbow coloca Fluttershy numa "furada".
Agora aguenta, Flutter!
Créditos:
Tradução: Anderson Lemos
Diagramação: Icarix Ace

Revisão e Adaptação: Ana Carla Ponte, Thiago Barros
Posted by sonic-tales at 8:59 PM 5 comments
Labels: , , ,

Saturday, October 1, 2016

Sonic Universe #31

Trabalho Interno

Lidar com o Lightning até que é fácil.
Já escapar do Sapo Voador...
  • Desenhista: Tracy Yardley
  • A frase dita pelo Sapo Voador "Não é fácil ser verde" é uma referência ao Caco (Kermit), dos Muppets
  • Entre as participações especiais pelo cenário da prisão, é possível ver o Robolactus (Sonic#104) e o Mecha Tails (Sonic#118)
E NÃO ESQUEÇAM:
O Sonic Tales está no facebook! Lá vocês poderão nos fazer perguntas, ver zoeiras, ler tirinhas que não estarão aqui no blog, e muito mais:

PARCERIA:

CRÉDITOS
Tradutor: Otávio Augusto (Azul 35)
Diagramação: Caio Ricardo Salles (balões) e Thiago Barros (títulos) 
Adaptação e Revisão: Thiago Barros
Posted by sonic-tales at 8:41 PM 3 comments
Labels: , , , , , , ,
Subscribe to: Posts (Atom)