Sonic, Mega Man e My Little Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos de My Little Pony e Sonic por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.
Para outros conteúdos: Monstratas Modernas por Han Yang. WPS Paródias por Wooden Plank.

Friday, July 17, 2020

Sonic Tales, 10 Anos

10 Anos muito maneiros!

Hoje, é o aniversário dos 10 anos de um projeto.
Um projeto que nasceu, cresceu, tomou forma e evoluiu bastante. Um projeto que parecia impossível, mas foi sendo alcançado degrau por degrau, com muito trabalho e dedicação, e que se tornou referência para muitos que sempre tiveram o mesmo desejo em comum: de ver os quadrinhos dos seus personagens preferidos, no seu idioma, sem os contratempos de desinteresses diversos, dificuldades financeiras e editoriais, conflitos judiciais ou outros entraves que nos impedissem de apreciar diversas HQs, onde dificilmente teríamos condições de lê-las se não fossem pelas ações compartilhadas.
As ações compartilhadas de todos os que colaboram, ajudam, se dedicam.
Se nós, do Sonic Tales, estamos presentes até hoje, é por que, mesmo diante de dificuldades e adversidades, sempre tivemos pessoas disponíveis a dedicar parte do seu tempo pessoal para ajudar nas traduções e diagramações das revistas. A todos, o nosso agradecimento, muito obrigado!
E, além disso, foram pelas ações compartilhadas de todos que leem, sugerem, elogiam, criticam, apreciam.
Pois se nós, do Sonic Tales, estamos presentes até hoje, é também por que... VOCÊ está aqui.
Sim, seja por estar lá, desde os nossos primeiros dias no já distante julho de 2010, seja por ter visto uma indicação pela internet ou por uma rede social, seja por descobrir nosso site, por divulgar o nosso trabalho, seja por nos visitar desde a alguns anos atrás ou mesmo por nos visitar desde ontem... É graças a você, que nos acompanha desde o primeiro momento em que viu esse site e se interessou pelo conteúdo, que estamos aqui hoje comemorando esse marco.
Graças a você, é que pudemos crescer e foi possível oferecer vários títulos diferentes. É graças ao apoio de você que pudemos, pouco a pouco, cumprir e conquistar a nossa primeira batalha: a de trazer todas as revistas do Sonic para mais perto de nós.
E, nós sabemos, ainda tem coisas que faltam. Que necessitam serem desbravados e alcançados. Mas, enquanto houver interesse, sempre haverá alguém aqui disposto a trazer sempre uma edição nova para você, para todos nós que convivemos nossos momentos de lazer com esses personagens que gostamos, curtimos e torcemos juntos, como amigos ideais.
Por isso, sempre estaremos abertos a quem quiser, e puder, colaborar conosco, nesse nosso projeto constante. Pois, é como dizem: juntos sempre podemos mais.
E aguardem que, futuramente, teremos sim algo especial para comemorar esses 10 anos. E, durante esse décimo ano de aniversário, o símbolo que estão vendo acima será o nosso selo para marcar essa comemoração, em nossas traduções.
Portanto, o nosso muito obrigado por estarem junto com a gente nessa jornada contínua. Obrigado mesmo! Continuem nos acompanhando e, se essa é a sua primeira visita aqui... seja bem-vindo também. Tão como sempre foi, desde 2010!

Tuesday, July 7, 2020

My Little Pony A Amizade é Mágica #78

 Cosmos, Parte 5


E assim aconteceu! Cosmos está completa e o resultado... só pode ser muito caos, muita destruição e muito desespero!


E agora, mais do que nunca, toda ajuda será necessária! (inclusive a mais pirada)


Até porque, não tem mais como fugir... o jeito é encarar o perigo com todas as patas possíveis! (mesmo que seja pra, pelo menos, tombarem honradamente!)


Curiosidades:
- Se sempre tivemos, durante essas três edições, uma referência indireta aos brinquedos da Geração 1 da série (a G1), na página 14 nós temos é uma referência direta aos brinquedos da G4. Um espanto!
- Qual seria a entidade tão maligna, odiadora de seres vivos, que foi capaz de tomar o controle mental do Scott e fazê-lo ser acusado de assassinato? É o que os integrantes da Enterprise tentam descobrir em um dos episódios de Star Trek (Jornada nas Estrelas) da segunda temporada da série clássica, "Wolf in the Fold" (Um Lobo Entre os Cordeiros), onde, em uma sessão psíquica para tentarem descobrir a verdade, é mencionado que essa tal entidade, odiadora de tudo o que vive, tem uma fome forte, nunca morre, e já foi chamada de Beratis, Kesla e Redjac - portanto, os mesmos três nomes que aparecem na página 19, tão similar à ameaça enfrentada nessa saga



Autores: Katie Cook & Andy Price
Desenhista: Andy Price

NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!