Friendship is Magic #02
Com a descoberta de seus poderes, Pinkie e Twilight passam a proteger Ponyville
do ataque de terríveis criaturas.
No entanto, o trabalho delas vai se complicar se as outras detentoras
não forem encontradas, e uma grande busca se inicia no colégio.
As jóias da harmonia as levam até Rarity, a garota mais popular da escola.
Inesperadamente ela estava trabalhando num abrigo, e Twilight e Pinkie
se oferecem para ajudar.
No entanto, lidar com verdades tão complicadas pode ser muito difícil.
E com um subito ataque inimigo, Twilight acaba gravemente ferida.
Conseguirá Rarity descobrir sua magia e aceitar quem ela realmente é
a tempo de salva-la?
*Curiosidade: A criadora da série original, Lauren Faust, faz uma participação neste episódio como a personagem chamada de "Arquiteta de Equestria".
Créditos:
Produzido por Mauroz
Traduzido por Thiago Barros e Daniel Orichalcum
Diagramado por Thiago Barros