Sonic, Mega Man e My Little Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos de My Little Pony e Sonic por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.
Para outros conteúdos: Monstratas Modernas por Han Yang. WPS Paródias por Wooden Plank.

Tuesday, December 24, 2019

My Little Pony Especial de Natal 2019

 Aborrecimentos Festivos / Krumple Horn


Nessa noite de festa, a Rarity assumiu o desafio de comparecer a todos os eventos em que prometeu ir!

Mas será que o espírito festivo resistirá à correria e ao risco de frustrações?

E na segunda história, uma ameaça real (?) para alunos bagunceiros que não querem saber de estudar nesse fim de ano!

Artistas: Andy Price / Trish Forstner

Curiosidades:
- Na página 13, o estilista tem a aparência do artista gráfico Andy Warhol
- Na página 16, o "poirot" da placa "Poirot Pass" é referência ao detetive Hercule Poirot, do célebre livro de Agatha Christie, "Assasinato no Expresso Oriente"
- Na segunda história, o tal "Krumple Horn" é inspirado na lenda natalina de Krampus, filho de Hela na mitologia nórdica e que foi adaptado para diversas culturas, sendo a versão da Áustria a mais completa, onde ele tem tanta importância quanto o Papai Noel: as crianças que foram mal-educadas e bagunceiras recebem a visita dele e, dependendo das más ações praticadas no ano, elas podem ser chicoteadas por ele e serem levadas num cesto para ficarem distante dos familiares, sem poder festejar o Natal. Ou seja, parecido com nossa lenda do "homem do saco", só que em versão natalina

NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!







2 comments:

  1. Aprendi bastante sobre a história e origem do Krampus pelo Fantasticursos , um canal do YouTube para quem quer conhecer mais sobre ficção científica , fantasia e gótico . Vale a pena conferir .
    https://www.youtube.com/channel/UCUne0LBcfmyB-WeLPG_b_5A

    ReplyDelete