Sonic, Mega Man e My Little Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos de My Little Pony e Sonic por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.
Para outros conteúdos: Monstratas Modernas por Han Yang. WPS Paródias por Wooden Plank.

Friday, October 16, 2020

Sonic the Hedgehog #270

Festival  Sonic Tales 10 Anos Apresenta:  

Campeões, Parte 3

Nem toda luta (e nem todo adversário) é aquilo que você esperava!

Mas ainda assim, a atenção tem que ser redobrada, pois é a fase final de eliminatórias desse torneio!

Pois, a menor distração poderá ser fatal!

Curiosidades:
- Na segunda capa, a imagem não apenas é inspirada no poster oficial do jogo de luta Marvel vs. Capcom 1, mas o arco branco nessa capa remete ao visual das capas dos jogos de Dreamcast;
- Não encontramos nenhuma versão da página original de onde veio a piada da tirinha do Off-Panel, mas é afirmado que essa tira estava nessa edição 270, portanto, publicamos ela à parte nessa tradução, mesmo sendo uma imagem em menor qualidade (afinal, é Kenshiro de Fist of the North Star e Jotaro Kujo de Jojo's Bizarre Adventure... bem diferentes);
- Pois bem, só faltamos falar da Honey, que é a versão da Archie da mesma personagem que foi feita para o jogo Sonic the Fighters: o conceito dela surgiu pelos mesmos responsáveis pela criação dos designs de personagens de Fighting Vipers - Kazunori Oh e Takako Kawaguchi - cuja inspiração foi da personagem Honey de Fighting Vipers (conhecida como Candy, na Inglaterra); ela possui golpes com nomes de gato (como 'Cat Punch'), por isso a ideia de fazer a personagem ser uma versão felina em Sonic the Fighters;
- Na própria abertura de Fighting Vipers já aparecia uma personagem gata com cabelos loiros numa cena, que acabaria se tornando a cor alternativa para Honey;
- Mas então, por que ela não apareceu já em 1996? Nunca foi mencionada a razão principal, mas presumimos que seja pelo fato de escolherem, pra esse jogo de luta, apenas personagens que já haviam aparecido em jogos anteriores do Sonic. Ela só havia sido 'encontrada' até então, por conta de ações de hacking e emulação, onde pessoas descobriram que existia o modelo da personagem no código do jogo, porém incompleta, com golpes do Knuckles e pose de vitória da Amy;
- Somente para a versão do jogo de 2012, para XBox 360 e Playstation 3, é que ela finalmente se tornou presente, sendo totalmente programada e ganhando lista de golpes completa (ficando disponível como personagem secreta; Metal Sonic e Dr. Robotnik também se tornaram personagens jogáveis dessa forma)


Autor: Ian Flynn
Desenhos: Diana Skelly (com Terry Austin)

NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!



A OITAVA ATRAÇÃO DO FESTIVAL APARECERÁ EM 19/10! É A COMPETIÇÃO ESCOLAR SE INICIANDO, EM:
MY LITTLE PONY: ATOS DA AMIZADE 02!




5 comments:

  1. Muito bom! A série da Archie vai até 280 né? Tá chegando o fim...

    ReplyDelete
  2. Esses estão sendo os melhores dias da minha vida com os gibis sendo postados frequentemente

    ReplyDelete
  3. Mal posso esperar para voltar para meu PC para poder ler essas histórias!

    ReplyDelete