Sonic, Mega Man e My Little Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos de My Little Pony e Sonic por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.
Para outros conteúdos: Monstratas Modernas por Han Yang. WPS Paródias por Wooden Plank.
Showing posts with label Dr. Cossack. Show all posts
Showing posts with label Dr. Cossack. Show all posts

Monday, June 16, 2014

Mega Man #37

Mega Man #37
Despertar de X

 Enquanto no futuro X e Zero estão lidando com humanos...
 Mega Man e seus amigos tem que lidar com "antigas" armadilhas de Wily.
Porém algo poderá mudar o rumo da história pra sempre.

DESENHADO POR: Jamal Peppers

CRÉDITOS DA TRADUÇÃO
Daniel Orichalcum: Tradução e Diagramação dos Balões
Thiago Barros: Diagramação de Títulos e Revisão


Friday, April 11, 2014

Mega Man #35

MEGA MAN #35
Medo em Pessoa
Mesmo com Mega Man agindo estranhamente, 
as investigações em Lanfront continuam.
Longe dali, Break e Quake tem um confronto de idéias...

...e no futuro, a situação começa a se complicar

DESENHADO POR: Tyson Hesse

CRÉDITOS DA TRADUÇÃO
Orichalcum: Tradução e Diagramação dos Balões
Zina-Le: Diagramação dos Balões
Thiago Barros: Diagramação de Títulos e Revisão

Monday, March 17, 2014

Mega Man #34

MEGA MAN #34
Filho Desobediente

Megaman e os outros voltam para Lanfront.

Enquanto isso, a turma de robôs(de Megaman 3) do Wily, caça Shadow Man

Enquanto isso, num futuro distante...
NOTAS:
* Depois de 3 semanas um tanto complicadas, de problemas pessoais a defeitos no computador, finalmente conseguimos atualizar o blog com uma nova tradução.

* Nesta edição, o ataque de Top Man contra Shadow Man é uma clara referência ao jogo Mega Man 3.


* E finalmente temos a introdução de Mega Man X que os fãs tanto pediram.



CRÉDITOS

Orichalcum: Tradução e Diagramação dos Balões
Thiago Barros: Diagramação de Títulos e Revisão

Monday, August 20, 2012

Mega Man #16

MEGA MAN #16
Spiritus Ex Machina, Parte 4:
Custe o Que Custar
Os doutores acabaram sendo soterrados e ainda há riscos de desabamentos e explosões. Só Mega Man e Quake Woman poderão cuidar disso!
Também é revelado algo terrível sobre Elec Man
E um novo inimigo está pronto para atacar!
  • Desenhista: Jonathan Hill.
  • Encerrando mais uma saga, estamos praticamente já dentro da trama de MEGA MAN 3, um dos jogos mais populares da série, lançado em 1990, para NES.
  • A capa desta edição, mais uma vez faz referência aos jogos de Mega Man. Desta vez, a tela de abertura da compilação de jogos do NES lançados para Play Station no Japão com o título de ROCKMAN COMPLETE WORKS: 

  • PROTOMAN, BLUES, BREAK MAN?! Por quê tantos nomes?! Simples! No Japão o personagem se chama Blues, nos Estados Unidos Proto Man e Break Man foi o nome dado por Dr. Wily a "nova vida" de Blues em ambas as versões de Mega Man 3. Enquanto ele usar o capacete "completo" será o BREAK MAN


CRÉDITOS

Tradução
Orichalcum


Diagramação

Thiago Barros

Revisão

Ismália Dulce

Monday, July 23, 2012

Mega Man #15


MEGA MAN #15
Spiritus Ex Machina, Parte 3:
Medidas Desesperadas
As coisas continuam tensas na Feira de Robôs, mas as garotas conseguem contactar ajuda...
Mas conseguirão os robôs mestres salvar as pessoas antes que as bombas explodam?
Enquanto isso, Wily continua a descobrir novas ameaças!
Desenhista: Jonathan Hill

CRÉDITOS

Tradução
Orichalcum


Diagramação

Thiago Barros

Revisão

Ismália Dulce





Tuesday, May 15, 2012

Mega Man #13

MEGA MAN #13
Spiritus Ex Machina, Parte 1:
Moldando o Futuro
Numa feira onde estão as maiores mentes científicas do mundo...
Juntos de suas grandes criações...
Nada poderia dar... É...errado?
Poderia? É... esquece...
NOTAS:

  • Nova saga, novo desenhista. Desta vez seguiremos com o traço de Jonathan Hill
  • Esta é uma aventura que não se inspira em jogos da série.
  • Apesar disso, há alguns momentos que se ligam diretamente ao jogo lançado exclusivamente no Japão, SUPER ADVENTURE ROCKMAN para Play Station 1 e Sega Saturn.
  • Kalinka(ou Karinka), Dr. Cossack e Pharaoh Man são personagens que estreiaram orginalmente no jogo Mega Man 4
CRÉDITOS
Tradução
Orichalcum
Diagramação e Revisão
Thiago Barros

Monday, May 7, 2012

O que há de novo em MEGA MAN?

Já passamos por 3 sagas de Mega Man em quadrinhos, cada uma delas inspiradas por um jogo do personagem. Na próxima saga da revista, teremos uma história ORIGINAL, ou seja, nenhum jogo será tomado como base. A história começa quando Dr. Light e Mega Man vão para uma exposição de robôs. Lá conhecerão Pharaoh Man e seu criador, Dr. Cossack e também a Dra. Lalinde.
Dr. Light e Dra. Lalinden. Estará uma mulher mais jovem se apaixonando
pelo cientista? Ou será tudo uma grande armação?

Enquanto isso, Dr.Wily estará buscando novas fontes de poder nas ruínas de Lanfront.(pra quem não sacou, é o mesmo local onde acontece o jogo SUPER ADVENTURE ROCKMAN de PS1)

Cossack e Lalinde. Serão amigos ou inimigos?