Sonic, Mega Man e My Little Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos de My Little Pony e Sonic por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.
Para outros conteúdos: Monstratas Modernas por Han Yang. WPS Paródias por Wooden Plank.
Showing posts with label Cutie Marks Crusaders. Show all posts
Showing posts with label Cutie Marks Crusaders. Show all posts

Monday, October 11, 2021

My Little Pony O Espírito da Floresta #03

 Festival Sonic Tales 10 Anos - Encerramento - Apresenta:

Parte 3

 Dor, choro, e ranger de dentes é o que resta para as Cutie Mark Crusaders depois do fracasso!

 ...a não ser que as lendas sejam verdade! Será?

Ou será que a ajuda pode vir de onde menos se imaginava?


Autor: Ted Anderson
Desenhista: Brenda Hickey

NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!




Saturday, August 21, 2021

My Little Pony O Espírito da Floresta #02

 Festival Sonic Tales 10 Anos - Encerramento - Apresenta:

Parte 2


Se a conversa não deu lá um bom resultado e o problema parece ser maior do que se esperava, o jeito é chamar um adulto pra ajudar!

(Não que isso signifique necessariamente que o problema esteja pelo menos perto de ter uma solução)

Com as perspectivas cada vez piores, qual fiapo de esperança a floresta teria para não ser destruída? Bom... talvez, a aparição de um espírito no local?

O suficiente para a confusão estar armada na serraria do Filthy Rich?


Autor: Ted Anderson
Desenhista: Brenda Hickey

NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!



Tuesday, July 13, 2021

My Little Pony O Espírito da Floresta #01

 Festival Sonic Tales 10 Anos - Encerramento - Apresenta:

Parte 1

Fim de semana, um ótimo momento para acampar e ficar mais perto da natureza!

O ruim é que a sujeira que está jogada ao redor da floresta entristece qualquer um!

O jeito então é chamar os amigos para ajudar a limpar tudo!

Mas... e quando se vê que todo o trabalho acabou sendo perdido, na semana seguinte?

Agora é hora de investigar quem são os responsáveis por isso!
Porém, a resposta para esse mistério... pode esconder perigos ainda maiores para a floresta!


ATUALIZAÇÃO: Páginas corrigidas às 20:08, em 13/07/2021


Autor: Ted Anderson
Desenhista: Brenda Hickey

NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!


Tuesday, July 7, 2020

My Little Pony A Amizade é Mágica #78

 Cosmos, Parte 5


E assim aconteceu! Cosmos está completa e o resultado... só pode ser muito caos, muita destruição e muito desespero!


E agora, mais do que nunca, toda ajuda será necessária! (inclusive a mais pirada)


Até porque, não tem mais como fugir... o jeito é encarar o perigo com todas as patas possíveis! (mesmo que seja pra, pelo menos, tombarem honradamente!)


Curiosidades:
- Se sempre tivemos, durante essas três edições, uma referência indireta aos brinquedos da Geração 1 da série (a G1), na página 14 nós temos é uma referência direta aos brinquedos da G4. Um espanto!
- Qual seria a entidade tão maligna, odiadora de seres vivos, que foi capaz de tomar o controle mental do Scott e fazê-lo ser acusado de assassinato? É o que os integrantes da Enterprise tentam descobrir em um dos episódios de Star Trek (Jornada nas Estrelas) da segunda temporada da série clássica, "Wolf in the Fold" (Um Lobo Entre os Cordeiros), onde, em uma sessão psíquica para tentarem descobrir a verdade, é mencionado que essa tal entidade, odiadora de tudo o que vive, tem uma fome forte, nunca morre, e já foi chamada de Beratis, Kesla e Redjac - portanto, os mesmos três nomes que aparecem na página 19, tão similar à ameaça enfrentada nessa saga



Autores: Katie Cook & Andy Price
Desenhista: Andy Price

NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!



Sunday, May 31, 2020

My Little Pony A Amizade é Mágica #77

Cosmos, Parte 4

Com várias mentes sob seu controle, Cosmos está dominado geral e parte direto para a ultima parte do seu plano de retorno absoluto!

E o Império de Cristal está prestes a sofrer os efeitos dessa dominação!

Enquanto isso... o medo e o pavor falam mais alto do que a vontade de ajudar!

Curiosidades:
- Na página 04, vemos que, das várias opções que visitaram para aprontar uma desordem, duas - ou três - delas foram descartadas: Enquanto a Terra 616 (a dimensão da Marvel) foi descartada por ser muito trabalhosa, "exaustiva demais", e a dimensão das diversas terras da DC Comics (incluindo a Terra Fawcett, o lar original do Capitão Marvel/Shazam) foi descartada por ser "confusa demais", fica uma certa dúvida: quando tá afixado que, na Terra da Fantasia (a das fábulas da Disney), "já tá feita", é porque os dois já fizeram o trabalho ou porque lá já estava uma desordem, de toda maneira?
- Já no final da pagina 15, como podem ver acima, a fala do Discord de "resolver crimes" nos trópicos remete a séries de TV famosas do passado sobre detetives, cujos cenários envolvem praias, caso de Miami Vice (1984-1989) e Hawaii-5-0 (1968-1980). Inclusive, o fato do Discord estar usando óculos escuros, boné, camisa colorida e bigode remete justamente ao personagem detetive mais icônico (e também nome da série), Magnum (1980-1988)
- Na página 18, vemos também que, dentre os perigos guardados no depósito secreto da Celestia temos a máscara do Máskara no terceiro quadrinho e, mesmo que parte da fala da Scootaloo no quarto quadrinho esteja cobrindo o objeto, nitidamente se vê um telefone de mesa. A tecnologia é tão perigosa assim para Ponyville a ponto de precisar ser trancafiada?


Autores: Katie Cook & Andy Price
Desenhista: Andy Price

NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!


Tuesday, April 28, 2020

My Little Pony A Amizade é Mágica #76

Cosmos, Parte 3

 Em Klugetown, Pinkie Pie e Big Mac estão prestes a correr perigo... mas, um certo felino pode acabar ajudando nessa jornada! 

E toda ajuda será necessária - Big Mac que o diga!

Já em Griffonstone, Zecora percebe que algo estranho e perigoso está presente nessa missão...

Porém, essa percepção pode ter sido feita tarde demais - principalmente diante da pancadaria que aguarda eles lá em Canterlot!


Autores: Katie Cook & Andy Price
Desenhista: Andy Price

NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!


Saturday, March 28, 2020

My Little Pony A Amizade é Mágica #75

Cosmos, Partes 1 e 2
Edição Comemorativa

Uma grande ameaça do passado...


...sorrateiramente retorna no presente!


E agora, em uma missão aparentemente inofensiva, esse se torna o momento perfeito...


...para ela provocar desavenças, brigas, muita desordem e destruição no seu retorno!
Ela é mais do que uma ameaça. Ela é... COSMOS!

Autores: Katie Cook & Andy Price
Desenhista: Andy Price

Curiosidades:
- Na página 11, mesmo tendo a marca IDW na capa, o nome da revista que aparece se refere a um título clássico da DC Comics, "Os Bravos e Destemidos" (The Brave and the Bold), que também gerou uma série animada, da qual sempre apresentava histórias com o Batman e um convidado especial a cada edição
- Na página dupla 12-13, o espaço sideral que rodeia o planeta de Equestria é bastante diversificado, pois, temos lá:
 Kzin, que é o planeta da obra literária 'Espaço Conhecido', de Larry Niven;
 Qo'nos é o Planeta Klingon da série Star Trek;
 Já Praxis é a lua desse planeta klingon;
 Wolf 359, que é uma das estrelas do nosso Sistema Solar e também é retratada em Star Trek;
 Kobol, planeta de Battlestar Galactica;
 Mongo, planeta conhecido das histórias de Flash Gordon;
• Terceiro Mundo (ou, Terceira Terra), o planeta da qual os Thundercats se refugiam;
• Caprica é o nome da série de TV derivada e uma das '12 Colônias do Homem' de Battlestar Galactica;
 Etéria é o planeta na qual She-Ra foi levada após ser sequestrada e criada até a idade adulta (ou adolescente, no reboot);
 Altair IV é o destino visitado no filme Planeta Proibido, de 1956;
 Magrathea, o planeta capaz de construir outros planetas por encomenda, no O Guia do Mochileiro das Galáxias;
 Metaluna é o planeta de origem dos alienígenas do filme A Ilha da Terra, de 1955
- Se levarmos muito a sério o que acontece no filme de 1973, "No Mundo de 2020" (um futuro distópico onde o 'Soylent' se torna a alimentação-base para a humanidade a partir daquele ano, ou seja... agora), onde um detetive, no meio de uma investigação, descobre uma terrível verdade, então, o Spike corre um provável e grande perigo ao fazer sua refeição com a caixa de esmeraldas artificiais vista na página 15 (...ou então, são os humanos que estão em um grande perigo)
- E, por falar em Thundercats, na página 29, um dos objetos que estão guardados no depósito secreto do castelo da Celestia é justamente a Espada Justiceira do Lion-O


NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!



Tuesday, December 31, 2019

My Little Pony: O Mangá Ocidental #01


Um dia no Dia-a-Dia de Equestria

Viaje num mundo cheio de perigos!

Com muita loucura...

 ...e muita harmonia! Afinal, é apenas o dia-a-dia comum em Equestria! (ou será que não?)

Informações:
- Essa é uma nova série oficial e licenciada pela Hasbro, feita por uma outra editora americana, que é mais conhecida por traduzir diversos mangás japoneses no mercado americano - só que, nessa série (cuja promessa, até o momento, é a de publicarem três números), não se trata de localização, a produção é totalmente própria
- Por isso mesmo, em se tratando de um mangá ocidental (cujo estilo gráfico se inspira nos visuais japoneses) o sentido de leitura também é ocidental, da esquerda para a direita

Roteirista: David Lumsdon
Desenhista: Shiei


NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!
https://www.facebook.com/sonictalesbr/


ATENÇÃO: Como o arquivo é grande, essa edição está dividida em duas partes:

Parte 1

BAIXAR Media
BAIXAR Mega

Parte 2

BAIXAR Media
BAIXAR Mega


Thursday, July 4, 2019

Mistérios em Ponyville #05

A SIA... digo, SONGBIRD está de volta, mas outro mistério pode afetar a vida da cantora e também da Rarity!



  • Desenhista: Agnes Garbowska


Monday, May 13, 2019

Mistérios em Ponyville #04



 Um roubo de água do SPA pode incriminar um membro da família Apple!

Mas como Apple Bloom vai lidar com isso?!
  • Desenhista: Agnes Garbowska









Thursday, April 18, 2019

MLP 4Koma #05

Desacabando pra Acabar!

 Elas são sexy! Elas são ácidas!

...e acima de tudo, bem incorretas! MLP4Koma, a série que acabou, desacabou e acabou de novo, porque quer estar na contra-mão da sua contra-parte original e da cultura pop ocidental atual!
PARTICIPAÇÃO ESPECIAL: Bunnie Rabbot!
Para acessar edições anteriores, clique em Mangás MLP no topo do blog!
 Tradução e Diagramação: Icarix Ace
Revisão e Adaptação: Thiago Barros
Autor: Shepherd082

NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!

https://www.facebook.com/sonictalesbr/

BAIXAR via Mediafire (subindo pra cima)

Monday, March 4, 2019

Mistérios em Ponyville #03


Uma suspeita de incêndio criminoso assola Ponyville!

E isso vai pedir investigações mais minuciosas.

  • Desenhista: Agnes Garbowska
  • Os comediantes "Irmãos Marx" que aturam entre os anos 20 e anos 50 fazem uma aparição na página 9
  • SOBRE AS "TIAS" DA SCOOTALOO! Em Outubro de 2017, a equipe de produção da série de TV revelou um dos "mistérios" da franquia: Os pais de Scootaloo existem, eles moram com ela na mesma casa, porém, devido aos seus empregos, se tornaram pais ausentes na vida da garota. Quando Scootaloo está em casa ela convive com as tias Holiday e Lofty, porém, somente Holiday é irmã do pai dela. Lofty é a namorada da tia Holiday, segundo os produtores.



Thursday, January 3, 2019

Mistérios em Ponyville #02

Um ladrão tenta sabotar o time de boliche de Ponyville, e os nervos estão a flor da pele!

E nessa situação, qualquer competidor pode ser considerado suspeito!
  • Desenhista: Agnes Garbowska
  • ATENÇÃO! Essa comic continua os eventos do livro de mesmo nome. Se você não leu, não se preocupe, porque o episódio consegue funcionar sem depender dos eventos. Se você leu, encontrará referências aos eventos do livro.