Sonic, Mega Man e My Little Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos de My Little Pony e Sonic por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.
Para outros conteúdos: Monstratas Modernas por Han Yang. WPS Paródias por Wooden Plank.
Showing posts with label Marine. Show all posts
Showing posts with label Marine. Show all posts

Wednesday, October 11, 2017

Sonic Universe #58

 Pânico na Pilhagem Pirata

 Blaze vs Metal...

...ela precisará mais do que chamas!

Desenhista: Tracy Yardley
 
 NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!
https://www.facebook.com/sonictalesbr/


CRÉDITOS
Tradutor e Diagramador (Balões): Otávio Augusto (Azul 35)
Diagramação de Títulos e Cenários: Icarix Ace
Adaptação e Revisão: Thiago Barros


Friday, September 29, 2017

Sonic Universe #56 e #57

Pânico na Pilhagem Pirata

 Com Blaze incapacitada de usar seu poder de fogo...
...Quem vem para o resgate?
  • Desenhista: Tracy Yardley
  • A capa alternativa da edição #57, além de ser uma paródia do filme Titanic(de 1997) foi desenhada pela Dawn Best, que não aparecia nessa comic desde a edição #145 de Sonic, sendo um retorno quase 10 anos depois.
  • A frase "Soltem O Kraken" é referência ao filme Fúria de Titans
  • E na introdução, "Caos, Capitães e Gatas. Minha Nossa!" é uma referência ao filme O Mágico de Oz - "Leões, Tigres e Ursos. Minha Nossa!"

NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!

https://www.facebook.com/sonictalesbr/


CRÉDITOS
Tradutor e Diagramador (Balões): Otávio Augusto (Azul 35)
Diagramação de Títulos e Cenários: Icarix Ace
Adaptação e Revisão: Thiago Barros


Friday, September 15, 2017

Sonic Universe #55

 Pânico na Pilhagem Pirata

 A decisiva missão de Blaze contará com...

 ...inimigos inusitados...

...e aliadas piradinhas também.
  • Desenhista: Tracy Yardley
  • Numa das capas, Sonic está vestido de pirata lembrando o Jack Sparrow de Piratas do Caribe, mas Sonic não aparecerá durante esse arco.
  • A capa que pergunta "Cê tá pronto?" é uma referência a abertura de Bob Esponja.
  • Devido a participação de Marine e Bean, essa edição tem diversos momentos zoados demais pra serem listados, vou deixar pra vocês descobrirem sozinhos.
  • ATENÇÃO: COMEÇA HOJE, o segundo universo do Sonic da Archie, devido aos eventos do mundo real (Processos) e da linha do tempo de Mobius ter sido quebrada pelo Eggman. A partir desse ponto, as edições antigas, da temporada 17 pra baixo, estarão disponíveis no menu de cima como "Old Sonic" e das traduções atuais como "SONIC VOL.2".

NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!

https://www.facebook.com/sonictalesbr/


CRÉDITOS
Tradutor e Diagramador (Balões): Otávio Augusto (Azul 35)
Diagramação de Títulos e Cenários: Icarix Ace
Adaptação e Revisão: Thiago Barros



Monday, March 23, 2015

Sonic Universe #01 (#196C)

 Armas Vivas

 Nos episódios anteriores, vimos Shadow e Metal Sonic viajarem pelas dimensões "Mobius" e "X"...

Agora eles foram parar numa terceira diemensão, no reino da Princesa Blaze e sua amiga Marine!

Mas a batalha não terminou, e nem mesmo Shadow esperava que a Princesa costumasse agir de forma violenta!

O QUE É SONIC UNIVERSE?
Vamos desmistificar de uma vez o que se fala por aí de Sonic Universe. Basicamente é só entender que: SONIC UNIVERSE NÃO É UMA NOVA SÉRIE! Uma nova revista sim, mas os eventos dela se passam NA MESMA CONTINUIDADE DE MOBIUS INICIADA EM 1993! Sim, Sonic Universe é a mesma série de sempre, de Sonic com a Princesa Sally e os Lutadores da Liberdade. A diferença é que Universe foi criado para explorar melhor as histórias e seus coadjuvantes. O roteiro de Sonic The Hedgehog já tinham tantos personagens e tantas histórias paralelas que apenas uma edição por mês estava sendo um desperdício de potencial, portanto, enquanto vemos Sonic derrubando o Eggman em Nova Mobotrópolis, por exemplo, podemos ver que tipo de aventura Shadow e Rouge estão vivendo naquele mesmo momento, graças a essa expansão chamada Sonic Universe. Entendido?

  • Desenhista: Tracy Yardley
  • Esta edição marca o retorno das tirinhas (Off-Panel)
  • Patrick "Spaz" fez a capa.

CRÉDITOS
Tradutor: Chrystopher Pacheco
Diagramação: Thiago Barros (Arte e Títulos) e Zina Le (balões)
Adaptação e Revisão: Thiago Barros


Monday, November 3, 2014

Sonic The Hedgehog #180

Enerjak Renascido

 Uma aliança inesperada para deter um mal maior.

 Mas os Chaotix estão dispostos a invadir a Angel Island de qualquer maneira.

Enquanto isso: O episódio de lançamento de Sonic Rush Adventure.

Notas:
  • Desenhista: Tracy Yardley
  • Enerjak não aparecia desde a edição 9 de Knuckles (temporada 4)
  • Erro: Seagul Island deveria ser Seagul Beach
CRÉDITOS

Tradutor: Chystopher Pacheco
Diagramação: Thiago Barros (Arte e Títulos) e Zina Le (balões)
Revisor: Thiago Barros