Sonic, Mega Man e My Little Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos de My Little Pony e Sonic por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.
Para outros conteúdos: Monstratas Modernas por Han Yang. WPS Paródias por Wooden Plank.

Saturday, October 3, 2020

IDW's Sonic the Hedgehog: Tangle & Whisper #01

 Festival Sonic Tales 10 Anos Apresenta:


Tudo estava bem e... calmo demais em Spiral Hill Village, até o momento em que uma perseguição repentina agitou o local!

Sim, a Whisper, perseguindo o Sonic...

...porém, há algo mais estranho e sinistro do que as aparências podem indicar! De todo modo, parece ser uma missão ideal para agitar a vida agitada da Tangle!

Mas, o que será que está levando a Whisper a não querer ajuda?

- Esta minissérie, dentro da cronologia desse universo, ocorre entre as edições 16 e 17 da revista IDW Sonic, portanto, antes do começo da crise do Vírus Metal
- A quinta capa é de uma reedição de 2020 dessa primeira edição, onde apresenta uma imagem de renderização 3D das personagens, da qual também foi usada para a divulgação de Tangle e Whisper como personagens destraváveis por tempo limitado, no jogo online para celulares, Sonic Forces: Racing & Battle Game

Autor: Ian Flynn
Desenhista: Evan Stanley

NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!



O FESTIVAL SEGUE EM FRENTE, COM SUA QUARTA REVISTA EM 06/10:
SONIC THE HEDGEHOG 269!




Wednesday, September 30, 2020

My Little Pony A Amizade é Mágica #79

 Festival Sonic Tales 10 Anos Apresenta:

Aniversário Trabalhoso


Essa é uma missão complicada para a Apple Bloom: distrair a Prefeita Mare por um dia inteiro!


Mas a missão é justificável: as pôneis querem fazer uma festa-surpresa para a prefeita...


...pois é dia do aniversário de Ponyville! Agora, é buscar deixar tudo pronto a tempo, com alguma atração para marcar esse dia!...

...quer dizer, se os componentes do júri conseguirem se entender, certo?


Autor: Sam Maggs

Desenhsta: Toni Kuusisto

 

NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!

Baixar via Media

Baixar via Mega

 

A FESTA CONTINUA NO DIA 03/10, COM A PRIMEIRA EDIÇÃO DA PRIMEIRA MINISSÉRIE DO UNIVERSO IDW SONIC:

TANGLE & WHISPER 01!



 

Sunday, September 27, 2020

Sonic the Hedgehog #268

 Festival Sonic Tales 10 Anos Apresenta:

Campeões, Parte 1


O Passado: Uma ouriço cheia de charme, e bem perigosa!


O Presente: Uma magnata dos ramos da mídia e cassinos! Onde, em meio ao mundo despedaçado, anuncia um grande Torneio de Luta, transmitido para todo mundo, cuja Esmeralda do Caos Verde é o grande prêmio!


E agora, vários rostos estarão presentes nesse torneio, cada um com seus próprias intenções e objetivos! Gente conhecida...

...e gente nova!

Curiosidades:
- Cada capa desse arco usa, como título, um termo igual ou equivalente ao que é ou que já foi usado pela mais famosa empresa de luta livre de entretenimento, a WWE: nessa edição, Smackdown é o nome de um dos principais programas semanais da empresa (juntamente com o RAW);
- Essa edição marca a estréia da Breezie Ouriço, a personagem que foi, um dia, a primeira paixão do Sonic! Bom, primeira, se considerarmos as mídias ocidentais lançadas, incluindo a primeira série animada do Sonic, Adventures of Sonic the Hedgehog, (As Aventuras do Sonic), onde a primeira aparição da Breezie foi no episódio "Lovestuck Sonic" ("Sonic Apaixonado");


- Porém, enquanto que, nos quadrinhos da Archie pós-reboot apresentados aqui, ela é retratada como uma ouriço comum, na clássica série animada ela era uma badnik, criada pelo Dr. Robotnik com a função de distrair o Sonic e levá-lo para diversas armadilhas mortais. No entanto, ela acaba nutrindo um certo carinho pelo ouriço ao ver a bondade heroica dele diante dos perigos;
- Posteriormente, ela seria o interesse amoroso de outro badnik criado pelo Dr. Robotnik nessa série animada, o Robotnik Jr.;
- E, conforme é nítido no roteiro, é um arco de história inspirado no jogo de luta de arcade de 1996/1997 (e diversos outros consoles depois), Sonic the Fighters (também conhecido como Sonic Championship). Mas, esse assunto a gente fala mais na próxima edição do Sonic

Autor: Ian Flynn
Desenhos: Diana Skelly (com Terry Austin)

NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!



O FESTIVAL 10 ANOS CONTINUA EM 30/09, COM A NOSSA SEGUNDA TRADUÇÃO:
MY LITTLE PONY 79!


Friday, September 25, 2020

Festival Sonic Tales 10 Anos

 



Para vocês que sempre nos prestigiam, estaremos fazendo, a partir desse domingo, 27/09, uma grande festa com várias edições: é o nosso festival de aniversário, onde estaremos apresentando várias traduções, durante 5 semanas!

Fiquem ligados que, quem está nos visitando no Facebook - facebook.com/sonictalesbr - já sabe quais serão as primeiras edições, mas aqui no site, à medida em que lançarmos uma nova edição, estaremos divulgando qual será a próxima!

Portanto, aguardem e estejam convidados para esta, que é a festa de todos!


SEJAM BEM-VINDOS A ESSA FESTANÇA, QUE COMEÇA NESTE DOMINGO, 27/09, COM:

SONIC THE HEDGEHOG 268!

Monday, August 31, 2020

Super Smash Bros. Ultimate Paródia 02

 

Super Smash Bros Ultimate Paródia Volume 2
Pra quem estava acompanhando essa paródia no nosso
www.facebook.com/sonictalesbr
aí estão as tirinhas em melhor qualidade e com alguns extras!


Tuesday, August 11, 2020

Friendship is Magic Mangá #10-8


O grande perigo pode ter sido evitado, mas a Rarity não quer deixar isso passar barato!


Porém, essa busca pelo acerto de contas...


...não poderá acabar se tornando uma terrível armadilha?
 

Links para as edições passadas:



Friday, July 17, 2020

Sonic Tales, 10 Anos

10 Anos muito maneiros!

Hoje, é o aniversário dos 10 anos de um projeto.
Um projeto que nasceu, cresceu, tomou forma e evoluiu bastante. Um projeto que parecia impossível, mas foi sendo alcançado degrau por degrau, com muito trabalho e dedicação, e que se tornou referência para muitos que sempre tiveram o mesmo desejo em comum: de ver os quadrinhos dos seus personagens preferidos, no seu idioma, sem os contratempos de desinteresses diversos, dificuldades financeiras e editoriais, conflitos judiciais ou outros entraves que nos impedissem de apreciar diversas HQs, onde dificilmente teríamos condições de lê-las se não fossem pelas ações compartilhadas.
As ações compartilhadas de todos os que colaboram, ajudam, se dedicam.
Se nós, do Sonic Tales, estamos presentes até hoje, é por que, mesmo diante de dificuldades e adversidades, sempre tivemos pessoas disponíveis a dedicar parte do seu tempo pessoal para ajudar nas traduções e diagramações das revistas. A todos, o nosso agradecimento, muito obrigado!
E, além disso, foram pelas ações compartilhadas de todos que leem, sugerem, elogiam, criticam, apreciam.
Pois se nós, do Sonic Tales, estamos presentes até hoje, é também por que... VOCÊ está aqui.
Sim, seja por estar lá, desde os nossos primeiros dias no já distante julho de 2010, seja por ter visto uma indicação pela internet ou por uma rede social, seja por descobrir nosso site, por divulgar o nosso trabalho, seja por nos visitar desde a alguns anos atrás ou mesmo por nos visitar desde ontem... É graças a você, que nos acompanha desde o primeiro momento em que viu esse site e se interessou pelo conteúdo, que estamos aqui hoje comemorando esse marco.
Graças a você, é que pudemos crescer e foi possível oferecer vários títulos diferentes. É graças ao apoio de você que pudemos, pouco a pouco, cumprir e conquistar a nossa primeira batalha: a de trazer todas as revistas do Sonic para mais perto de nós.
E, nós sabemos, ainda tem coisas que faltam. Que necessitam serem desbravados e alcançados. Mas, enquanto houver interesse, sempre haverá alguém aqui disposto a trazer sempre uma edição nova para você, para todos nós que convivemos nossos momentos de lazer com esses personagens que gostamos, curtimos e torcemos juntos, como amigos ideais.
Por isso, sempre estaremos abertos a quem quiser, e puder, colaborar conosco, nesse nosso projeto constante. Pois, é como dizem: juntos sempre podemos mais.
E aguardem que, futuramente, teremos sim algo especial para comemorar esses 10 anos. E, durante esse décimo ano de aniversário, o símbolo que estão vendo acima será o nosso selo para marcar essa comemoração, em nossas traduções.
Portanto, o nosso muito obrigado por estarem junto com a gente nessa jornada contínua. Obrigado mesmo! Continuem nos acompanhando e, se essa é a sua primeira visita aqui... seja bem-vindo também. Tão como sempre foi, desde 2010!