Sonic, Mega Man e My Little Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos de My Little Pony e Sonic por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.
Para outros conteúdos: Monstratas Modernas por Han Yang. WPS Paródias por Wooden Plank.

Sunday, May 30, 2021

My Little Pony / Transformers: A Amizade em Combate #04


 Estratégia em Números / Finale




Grandes pragas (grandes mesmo!) atacam e ameaçam o Rancho Maçã Doce!


Ameaças grandes o suficiente para uma pônei - mesmo sendo a Applejack - não conseguir dar conta sozinha!


E no Império de Cristal, o ataque também é imediato!

Onde a ameaça vêm em dose dupla!

Assim, a soma de invasão + conflito constante...

...só pode resultar em guerra!


Curiosidades:

- A magia que é usada contra Megatron na página 21 faz referência a censura sofrida com alguns brinquedos de Transformers com o passar dos anos: Como originalmente, na Geração 1, o Megatron se transformava em uma arma, ficava cada vez mais difícil vendê-lo nos anos seguintes por conta de revisões nas diversas normas regulamentares ocidentais de venda de brinquedos, que ficavam cada vez mais restritivos com objetos que utilizavam aparências reais de armas de fogo - por isso, eram usadas essas soluções diferentes, como tampões com cores berrantes, para amenizar a aparência desses produtos vendidos para crianças

- Na pagina 22, a sensação de dejà-vu diz algo a mais do que está sendo visto? Quando o Spike, nessa página, pergunta se "a gente se conhece", é pelo fato do filme dos Transformers de 1986 ter também um Spike humano, amigo e aliado dos Autobots, que também usa uma exosuíte igual ao mostrado nessa página para ajudar os heróis



Autores: Ian Flynn, James Asmus
Desenhistas: Sara Pitre-Durocher, Tony Fleecs

NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!



Monday, May 24, 2021

IDW's Sonic the Hedgehog #24

 
A Batalha por Spiral Hill



Quando não há mais o que fazer... o que resta é resgatar os últimos sobreviventes.

E ficar atento para evitar mais vítimas.

Pois, mesmo tendo que dar as más notícias...

...já não há mais escolha. Só há tempo de definir quem vai...

...e quem fica!


Autor: Ian Flynn
Desenhista: Adam Bryce Thomas

NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!



Sunday, April 25, 2021

My Little Pony / Transformers: A Amizade em Combate #03

 

Sons Animais / O Foxtrote Voador


Um visitante diferente aterrissa perto do lar da Fluttershy, interrompendo a hora do chá com o Discord!

Como será a rota de choque do espirito amistoso dessa pégaso...

...diante do espírito nada amistoso desses vilões?

Já dentro da cidade, espíritos provocadores já estão em rota de colisão!

Essa provocação só podia acabar em uma disputa!

Disputa essa que pode ser bruscamente interrompida por conta de um tiroteio com alvo fixado!


Curiosidade:

- Falta de aviso? Falha de revisão na arte? Apesar de não ter sido mencionado diretamente (até a futura edição 4, onde isso é falado), é implícito que o portal fechou após a entrada dos Autobots e Decpeticons em Equestria; logo, o que o Spike faz no meio do público espectador da corrida na segunda história, se ele ainda está preso em Cybertron?


Autores: James Asmus, Sam Maggs
Desenhistas: Jack Lawrence, Priscilla Tramontano

NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!



Sunday, April 18, 2021

IDW's Sonic the Hedgehog #23

No Último Minuto, Parte 3


Era inevitável acreditar que momentos de indecisão estariam presentes, nessa altura dos acontecimentos!

Era inevitável ver que as desavenças apareceriam, uma hora ou outra!

Era inevitável pensar que esse encontro aconteceria em algum momento!

...e era inevitável imaginar um confronto direto nessa hora!



Autor: Ian Flynn
Desenhista: Jack Lawrence

NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!



Sunday, March 28, 2021

My Little Pony / Transformers: A Amizade em Combate #02

 

Inspirador / Eles Devoram Pôneis, Não Devoram?


E o inverso também aconteceu! O Spike foi enviado para o mundo de Cybertron!


E acabou conhecendo um grande defensor! O pequeno dragão está muito mais do que empolgado!

No entanto, diante de uma tentativa de invasão, como ele poderia ajudar, no meio de uma briga de gigantes?


Enquanto isso, em Equestria, aproveite e assista a um programa até que inusitado!

Com uma convidada especial!

E com um intruso não convidado... e perigosamente armado, junto a essa mistura!


Curiosidade:

- A frase que a Pinkie Pie fala na primeira página da segunda história, não é apenas força de expressão: Gauge realmente é uma das mais novatas no time dos Autobots, sendo criada/forjada numa das histórias da série Transformers de 2019 (já no inicio, a partir da quarta edição da série principal), sendo portanto, um dos novos destaques das tramas do universo rebootado e renovado das HQs de Transformers da IDW


Autores: Ian Flynn, Sam Maggs
Desenhistas: Sara Pitre-Durocher, Casey W. Coller

NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!



Thursday, March 18, 2021

IDW's Sonic the Hedgehog #22

 

No Último Minuto, Parte 2

Mesmo no meio de um trabalho incessante para organizar as ações da Restauração na busca por sobreviventes...

...tem horas que se faz necessário ter um momento para o descanso!

E também ter uma palavra de apoio e incentivo!


Entretanto, no meio de um local de refúgio superlotado...

...o que pode acontecer quando um mero fator diferente coloca tudo a perder?


Autor: Ian Flynn
Desenhista: Priscilla Tramontano

NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!


Wednesday, March 10, 2021

My Little Pony / Transformers: A Amizade em Combate #01

 

A Transformação é Mágica / Brilhando Como um Diamante


A Rainha Chrysalis, em sua busca por vingança, desencadeia um evento sem precedentes!

...mas não sem a ajuda inusitada de uma operação vil, em uma outra realidade!

A soma desses dois fatores abre um portal para um encontro de dois mundos!

E, enquanto a inusitada mistura se instala em Equestria...

...uma terrível aliança pode estar sendo formada!

Independente disso, Starscream já tem os seus próprios planos em mente, em Manehattan!

Mas a presença da Arcee pode dar um auxílio necessário para as pôneis nessa hora! Ou será que, mesmo assim, não seria o suficiente?


Curiosidades:
- Muita gente pode até ter sido pega de surpresa com a realização desse crossover que une as duas franquias mais famosas da Hasbro, mas já haviam boatos de que essa ideia já era um desejo de vários dos editores da IDW desde 2013;
- Segundo o que se mencionava nesses boatos, ideias teriam sido projetadas para que esse crossover utilizasse os personagens de MLP G4 com os personagens de Transformers inspirados na G1 (a clássica formação surgida nos desenhos e brinquedos da década de 1980)
- No entanto, fora uma capa alternativa da edição MLP Micro-Series 05 que foi vendida exclusivamente numa convenção de fãs de Transformers em 2013, nada mais foi evidenciado nem falado além dos rumores nesse período. Porém, Andrew Griffith, um dos artistas regulares das revistas dos Transformers, twittou em 2019 que havia sido solicitado para elaborar uma das capas de um possível crossover que, no fim das contas, acabou não acontecendo, o que faz presumir que isso poderia até mesmo ter ocorrido naquela mesma época (essa ideia, segundo o artista, foi interrompida, em algum momento, dois meses depois dele ter desenhado essa página abaixo):



Ilustração de um dos artistas de Transformers, Andrew Griffith, para uma capa de uma possível mini-série crossover MLP/Transformers, por volta de 2013-2014(?), que terminou não se tornando realidade


- Essa revelação do artista virou um chamariz para o crossover anunciado no inicio de 2020, da qual haviam recebido autorização da Hasbro e que foi elaborado entre 2019-2020, mas que acabou sendo adiado por conta da distribuição de revistas para comic-shops ter sido interrompida, durante alguns meses de 2020, pelos efeitos da pandemia. Por isso, a quarta capa desta edição 01, que era para ser exclusiva da San Diego Comic Con (mas acabou sendo cancelada) se tornou mais uma das capas limitadas, disponível para qualquer colecionador;
- Sendo assim, onde se situa a cronologia de cada franquia nessa mini-série? Bom... aí que a confusão começa:
* do lado de My Little Pony, a presença da Chrysalis com sua tropa de changelings sugere que isso esteja em algum período da sexta temporada do desenho, mas a presença de outros personagens no decorrer dessa mini-série contraria isso, por indicar que seria em algum momento entre a oitava e a nona temporada;
* do lado dos Transformers, a lógica em vários dos visuais sugere ser algo inspirado no estilo clássico da G1, mas a presença de alguns outros personagens também sugere uma mistura maior, que remete tanto ao Universo IDW Transformers 2005-2018, quanto ao Universo Rebootado IDW Transformers 2019;
Não à toa, os criadores do crossover não só assumem a bagunça, como até fazem piada com isso, pela referência na fala do Quibble Pants, logo no segundo quadrinho da primeira página desta edição;
- Essa mini-série é o segundo trabalho do autor Ian Flynn (Sonic Archie, Sonic IDW) com a franquia MLP, depois de MLP Atos da Amizade; nesse caso aqui, ele trabalha junto com outros autores nesse crossover;
- A coroa e a capa que Starscream usa na segunda história desta edição tem o mesmo visual da qual ele usou em Transformers: o Filme, de 1986


Autores: James Asmus, Ian Flynn
Desenhistas: Tony Fleecs, Jack Lawrence

NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!