Sonic, Mega Man e My Little Pony traduzidos para o português!
Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos de My Little Pony e Sonic por IDW Publishing. Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.
Para outros conteúdos: Monstratas Modernas por Han Yang. WPS Paródias por Wooden Plank.
Bem, aqui estou eu, o homem das BOBAGENS, o verdadeiro Ombudsman dessa jossa! Então começou! Aqueles palhacinhos do Sonic Tales estão traduzindo as edições da temporada 9. Nesta temporada em especial irei criticar todas as edições postadas semanalmente. Vejamos o que eles já postaram por aqui...
Muuuuuito bem... Começando aqui com a edição #103... Na verdade não há muito o que criticar sobre esta edição, pra uma temporada ruim até que não começou mal...
Tirando o fato de que essa edição foi só uma grande enrolação, pois não tem influência alguma na saga principal e que os caras pareciam mais preocupados em copiar a história parodiada do que fazer uma paródia propriamente dita!
E falando nisso, vocês conhecem Guardiões da Galáxia? Não falo do quadrinho atual, mas o clássico de 1969! Eu diria que só os mais aficionados por quadrinhos conhecem, ou seja, talvez não tenha sido a escolha mais inteligente do autor fazer uma paródia de Guardiões da Galáxia clássico. Claro que o cara deve ser um fã desesperado dessa revista.
Guardiões da Galáxia, revista original.
E esse topetão heim?! Você achava que o Antoine não poderia ficar menos ridículo do que com aquela farda dele... PENSEM NOVAMENTE!
AH, CHEGA DESSA EDIÇÃO! NEXT, PLS!
Muito bem...Sonic#104- Lutadores da Liberdade da Galáxia parte 2... Claro! Enrolar por duas edições é muito melhor!
E logo na capa temos that Sally! THAT SALLY! Não é a toa que ela está imitando a garota invisível!
É, eu sei o que você pensou!
Tirando o fato que temos um personagem completamente avulso que ninguém sabe de onde veio e ninguém sabe aonde vai parar depois dessa paródia...
E as piadinhas remetendo a temporada 1... ou estaria mais pra praça é nossa?! SONIC confundiu chips de computador com batatas CHIPS!
WHATEVER, VAMOS VER COMO ANDA A SEGUNDA HISTÓRIA!
Bem, como foi mostrado na 103, Dave Manak voltou a desenhar Sonic... Eu não sei se fico muito feliz com isso. Em 1993 me parecia ideal tê-lo como desenhista, mas 10 anos depois... Bem as piadinhas voltaram nesse episódio. Esse bicho aí é SAMBISTA?!?!
Bem, não importa o desenhista, a Barby sempre me pareceu muito fanservice e... WTF?! Olha o naipe do comentário da moça!!!
MEU IRMÃO!!! DOOOOIDO!!! DEIXARAM ESSE BICHO FICAR CHAPADO METADE DO EPISÓDIO!!!
Isso me lembra uma cena peculiar no episódio dos Lutadores da Liberdade da Galáxia!
TEM CERTEZA QUE SÃO TREVOS, TAILS?!
Sem mais! Chega de Sonic Tales por hoje!
Jamais levaria meu fiho pra conhecer os autores dessa revista!!!
SONIC THE HEDGEHOG #104 Lutadores da Liberdade da Galáxia, Parte 2
SNIVELY PRATEADO
ROBOLACTUS
BUNYIP
Eu não queria ser um lutador da liberdade neste exato momento!
Desenhistas: Dawn Best e Dave Manak
A Capa desta edição é uma paródia de um dos maiores clássicos do Quarteto Fantástico - edição #49
Um pouco de vida real: Bunyip é baseado numa lenda Australiana de mesmo nome:
"Bunyip é um animal fantástico do tamanho de um bezerro que vive em lagos e poços do "interioraustraliano".
O bunyip alimenta-se de seres humanos, dando preferência a mulheres. Seu grito pode fazer o sangue coagular. Acredita-se também que o bunyip cause doenças. não se sabe se o bunyip é apenas uma lenda ou um animal ainda não descoberto. Algumas teorias apontam como sendo o diprotodonte, um animal gigante pré-histórico, ancestral dos Fascólomos." Fonte:Wikipédia
SONIC THE HEDGEHOG #103 Lutadores da Liberdade da Galáxia, Parte 1
Num futuro muito distante de uma outra dimensão, os descendentes dos Lutadores da Liberdade lutam para proteger não só Mobius, mas a Galáxia como um todo...
E as coisas começam a esquentar com a chegada de dois novos membros.
Na Mobius "normal", vamos descobrir como o grupo dos Lutadores da Liberdade de Downunda se juntaram.
Desenhistas: Jim Valentino e Dave Manak
Dave Manak retorna as páginas de Sonic. Ele havia desenhado quase toda temporada1 e algumas edições da 2. Na 3 fez poucas participações até ficar resumido as tirinhas.
A história principal é uma paródia da clássica revista da Marvel Comics "Guardiões da Galáxia"
Há uma referência aos Lutadores da Liberdade dos Sete Mares, personagens que não são vistos desde a Temporada 3, na edição especial Loucura Meca.
Pra quem não lembra, o personagem Stu, dos Lutadores da Liberdade de Downunda, deixou o grupo na Temporada5 para fazer parte do Serviço Secreto do Rei Acorn, em Sonic#61
Afim de facilitar a vida de nossos leitores que não conseguiram acompanhar ou perderam alguma edição da temporada 5, aqui estão atalhos para as postagens(para quem quiser ler as sinopses e extras que escrevi) e também downloads diretos das edições.
A 5ª Temporada é marcada pela viagem de Sonic afim de caçar e eliminar a ameaça de Ixis Naugus.
Para aqueles que não puderam ler a gigantesca 3ª temporada, eis a oportunidade que vocês precisavam!
A partir daqui, Sonic é mostrado como um herói de ação que não dispensa uma boa luta, deixando completamente de lado o estilo Looney Tunes apresentado nas primeiras edições. Destaque-se que os autores da revista, no blog da Archie Comics, consideram que o roteiro começou a esquentar pra valer a partir da edição #39. Nela percebe-se uma nítida mudança não só no universo em si, mas nas cenas de ação, onde podemos ver uma épica batalha entre Bunnie e Knuckles contra Mecha Sonic que é na verdade o próprio Sonic que foi capturado por Robotinick. A batalha chega a proporções de lutas exageradas de alguns mangás, com cidades inteira sendo destruídas pelo poder dos personagens.
Para aqueles que não puderam ler a 2ª temporada, eis a oportunidade que vocês precisavam! Aqui estão todas as edições em downloads separados e em qualidade HD da revista do Sonic!
Pra quem não conhece, a partir daqui os roteiros começaram a ter um pouco mais de continuidade, os personagens passaram a se envolver sentimentalmente e temas mais complexos como morte de pessoas queridas e medos começaram a aparecer na trama. Também investiram em edições especiais e minisséries centralizadas em alguns personagens de destaque como Sally e Tails. Para quem esperava ver um pouco mais dos jogos na revista, Sonic CD, Sonic & Knuckles, Triple Trouble, e Chaotix ganharam suas adaptações para este universo. Outra boa melhoria se deu na arte, com a entrada de novos desenhistas como o ótimo desenhista Patrick Spaziante, o “Spaz”, para o time.
Mesmo assim, a série ainda mantinha alguns aspectos que podem vir a incomodar alguns fãs: em alguns episódios(felizmente minoria), ainda havia muita influência da temporada1, as cenas de ação chegam a passar mais a sensação de perigo que o mundo dos personagens está correndo, mas ainda não são tão empolgantes, e ainda há uma preocupação em manter os heróis muito corretos.
O Caso do Ornitorrinco Enlouquecido - A Viagem de Sonic e Tails os leva a Downunda, onde o grupo de Lutadores da Liberdade local estão passando maus bocados com um de seus membros que, aparentemente, os traiu. Tails reencontra sua amiga e "admiradora", Barby Coala, fazendo com que Walt fique enciumado.
Desenhista: Harvo Mercadoocasio
Turbulência Total - Naugus usa sua magia para tentar derrubar o avião de Sonic e Tails.
Desenhista: Steven Butler
O Serviço Secreto de Sua Majestade - Uma grande missão secreta está sendo preparada pelo Rei Acorn, e, para isso, ele precisa de uma tropa de elite. Geoffrey St. John está encarregado de montar este grupo especial.
Desenhista: Art Mawhinney
Notas:
Lutadores da Liberdade de Downunda fizeram sua estréia na minissérie Tails(temporada 2), e depois participaram da saga "Fim de Jogo", o final da temporada 3 (edições #49 e #50)
Barby e Tails... Eles tem uma ligação especial e Sonic notou isso:
Mas será que rola? Ele é pequeno e inocente e ela é forte e independente, mas parece ter um grande amor maternal. Talvez o maior obstáculo seja a idade, pois Barby é cerca de 6 anos mais velha.
Harvey "Harvo" Mercadoocasio traz seu louco estilo de desenho pra esta edição. Ele foi um dos primeiros a destacar mais as curvas das meninas na série de Sonic(como vão perceber na Barby neste episódio), mas nada comparado ao que outros desenhistas farão em edições posteriores. Harvo também foi um dos responsáveis pela série do Nights into Dreams
Steven Butler, um dos melhores desenhistas de Sonic de todos os tempos, faz sua primeira participação aqui no pequeno episódio Turbulência Total. Steven continua desenhando Sonic até os dias de hoje. Falaremos mais detalhes sobre ele no decorrer de edições futuramente postadas aqui.
