Sonic, Mega Man e My Little Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos de My Little Pony e Sonic por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.
Para outros conteúdos: Monstratas Modernas por Han Yang. WPS Paródias por Wooden Plank.
Showing posts with label Dr. Robotnick. Show all posts
Showing posts with label Dr. Robotnick. Show all posts

Thursday, June 19, 2014

Destaque Fanart #01

Toda semana vamos nos dedicar a selecionar artes relacionadas as séries que estamos traduzindo. Vamos acompanhar algumas agora!

Arte da já lendária Rafaela Knight
Hedgehog Style

 por Fanboy-Supermegaman
Quake Woman em seu visual civil

por Jamal2504
E o que acontece quando Celestia envia Twilight Sparkle para resolver um problema dimensional no universo Marvel?  Uma aliança com o Homem Aranha, é claro.

Semana que vem selecionaremos mais. Até breve!
Posted by sonic-tales at 3:52 PM 1 comments
Labels: , , , , , , , , ,

Friday, March 9, 2012

7ª Temporada – Especial Vice Versa


Sonic Especial - Vice Versa
 A Reviravolta dos Heróis
Heim?!
O Quê?!
HAM?! OK, definitivamente há algo de bizarro neste episódio.
 Zone Wars: Robotino Gigante
OK, é um episódio com o Zonic, então, o que era bizarro
vai ficar ainda mais bizarro, revelando que a questão da bizarrice
não é só de um episódio, mas deste especial inteiro...
Paródia de GatchaMan(G-Force)...
...Dr. Eggman bonzinho...
Robô-Gigante contra versões Zumbi Gigantes dos heróis... TUDO NUM SÓ EPISÓDIO?!
 Notas:
  • Esta edição trás os desenhistas Nelson Ribeiro, James Fry e Andrew Pepoy.
  • O primeiro episódio do especial é de um fanzine.
  • É mencionada uma dimensão alternativa chamada "ZONA SENTAI" de onde vieram os SONICAMAN.
  • SALLY MOON é mencionada novamente.
  • Zonic já havia aparecido nos Especiais Sally Moon e Crossover Caótico.
CRÉDITOS
Esta edição foi traduzida, diagramada e revisada por Thiago Barros



Posted by sonic-tales at 9:01 PM 1 comments
Labels: , , , , , , , , , , , ,

Friday, January 6, 2012

6ª Temporada - Sonic The Hedgehog #72

 Sonic The Hedgehog #72
Eu, Robô Tinick!
Rotor se vê obrigado a deixar o grupo dos Lutadores da Liberdade...
Porém, enquanto o Rei Acorn fazia seu discurso ao vivo, uma transmissão pirata o interrompeu. Esta transmissão poderá explicar diversos eventos esquisitos que aconteceram nos últimos dias na cidade de Mobotrópolis!
 O Tiro Que O Mundo Escutou!
Tails e Amy continuam explorando os eventos do passado de Mobotrópolis, e descobrem um trágico acidente envolvendo o Príncipe Emerson, um dos ancestrais de Sally, acidente este que foi o pontapé inicial dos desentendimentos entre overlanders e mobianos.
  NOTAS:
  • Steven Butler e Art Mawhinney na arte desta edição;
  • O diretor é um easter egg do mascote de salgado, Chester Cheetah;
  • Revelado onde Kodos e Arachnis estão depois da fuga na edição #70;
  • Colin é o pai de Snively, que na verdade se chama Colin Jr.
  • No momento que mostram a ascensão de Robotinik, aparecem referências a abertura do desenho de 92.
  • São feitas referências as edições Sonic #21 e Sonic #22. Eventos ocorridos nestas edições serão importantes para o entendimento do final desta temporada.
  • Na segunda história falam de sobre descendentes de Alexander, o fundador do Reino dos Acorn(conhecemos sua história em Sonic#71). Cada vez mais conheceremos detalhes sobre os ancestrais de Sally.
 CRÉDITOS

Tradutores
Geisa "Sally"

Diagramador

Revisora

Posted by sonic-tales at 9:02 PM 1 comments
Labels: , , , , , , , , , , , ,

Friday, December 30, 2011

6ª Temporada – Especial Sonic Kids Estão de Volta (#71B)

 Sonic Especial - Sonic Kids Estão de Volta



NOTAS:
  • Desenhando esta edição: Sam Maxell, Manny Galan e Art Mawhinney;
  • Na capa: um Dreamcast ligado com Sonic Adventure na TV e Sally segurando uma boneca da famosa e icônica Chun-li da série Street Fighter(especialmente pra Bia -> http://streetfighterchunli.blogspot.com/ )
  • Na cena em que Tails, Rotor e Antoine estão com os corpos misturados, eles fazem uma referência a música "I am the Walrus" dos Beatles;
  • Sonic revela que conheceu Mighty e Ray ainda quando criança;
  • Descobriremos mais detalhes sobre o passado de Knuckles com Sally e sobre os pais de Tails, assim como o dia em que ele nasceu;
  • Referências a outras edições - Poço do anel congelado (minissérie de estreia, edição #0), O ataque de Sally contra Knuckles (Especial Loucura Meca), A traição de Julian (Sonic#43), Sally e Knuckles crianças (Sonic #44), Acidente com o Robotizador (Sonic#46),  Desaparecimento de Elias e Alicia, Rei Cristalizado e Antigos Espíritos falando sobre o escolhido(várias edições passadas)

CRÉDITOS

Tradutor

Diagramador

Revisor
Posted by sonic-tales at 9:29 PM 5 comments
Labels: , , , , , , , , , , , , ,

Friday, November 11, 2011

6ª Temporada – Especial Sally Moon (#68B)

 Sonic Especial - Sally Moon

Tradutor

Diagramadores
Eric Levi (títulos e arte)

Revisora

 Episódios especiais com temas diferentes:
Zone Wars: Prelúdio - Sonic lutava contra uma desconhecida e esquisita vilã, quando acaba sendo salvo por Sally Moon, Chibi-Rose, Tuxedo Knux e Zonic, o policial que controla o tráfego inter dimensional!
Correndo no Vazio - Sonic e Amy estão curtindo a paisagem noturna na Vila Knothole, quando o ouriço resolve relembrar uma antiga aventura que teve com Sally, Tails e Rotor.
Antro de Ladrões - O Macaco Khan continua seu trabalho no oriente de Mobius, tornando-se um grande combatente do crime naquela região.

NOTAS:
  • James Fry faz sua estréia como denhista no episódio da Sally Moon, com um estilo um tanto diferente, inspirado pelos traços do mangá, agradou ao público, e veremos que ele se tornará bem presente dentro da série, chegando a participar de edições até nos dias atuais.
  • O personagem ZONIC também faz sua primeira participação. O policial de zonas foi criado para dar maior conscistência às viagens dimensionais realizadas em edições passadas(desde a temporada 1) que não faziam nenhum sentido. Além de tapar o buraco no roteiro que essas edições antigas tinham deixado, Zonic vai ter um papel fundamental em episódios posteriores... AGUARDEM!
  • Nelson Ribeiro que já havia feito "pontinhas", desenhou "Correndo no Vazio", e está longe de ser um dos meus favoritos, mas ele ainda vai fazer mais participações em outras edições.
  • Frank Strom, já é conhecido por desenhar as duas edições anteriores do Macaco Khan, personagem este criado pelo próprio. Enfim vimos o que Khan está fazendo depois de ter apagado a montanha de fogo e ter expulsado o Rei e a Rainha de Ferro com Sonic. Relembrem Khan nas Temporadas 4 e 5 - Sonic #55 e Sonic#60
  • Há ainda uma 4ª história nesse especial que é uma adaptção de um episódio do seriado de Sonic de 1992. Mas o porém é que foi adaptado por Jay Oliveras, desenhista extremamente amador(talvez o pior de todos os tempos dentro da série) que teve um altíssimo índice de rejeição pelo público.
  • Pra quem não conhece, Sailor Moon é um quadrinho e animação produzido no Japão por volta de 1992, que continua sendo cultuada mundialmente até hoje. Pros novatos, um bom lugar para descobrir a série é o site http://sossailormoon.com.br/
  • O clã de Ninjas Yagyu e o Macaco Khan farão participações importantes em edições posteriores, não tirem os olhos deles. 
BAIXAR
BAIXAR via MF 
    Posted by sonic-tales at 9:02 PM 4 comments
    Labels: , , , , , , , , , ,

    Wednesday, October 5, 2011

    5ª Temporada Completa


    Afim de facilitar a vida de nossos leitores que não conseguiram acompanhar ou perderam alguma edição da temporada 5, aqui estão atalhos para as postagens(para quem quiser ler as sinopses e extras que escrevi) e também downloads diretos das edições.

    A 5ª Temporada é marcada pela viagem de Sonic afim de caçar e eliminar a ameaça de Ixis Naugus.


    Atalhos para as postagens:
    kte13 60c http://sonic-tales.blogspot.com/2011/07/5-temporada-knuckles-13-60c.html
    kte14 60d http://sonic-tales.blogspot.com/2011/07/5-temporada-knuckles-14-60d.html
    kte15 60e http://sonic-tales.blogspot.com/2011/07/5-temporada-knuckles-15-60e.html
    61 http://sonic-tales.blogspot.com/2011/07/5-temporada-sonic-hedgehog-61.html
    kte 16 61b http://sonic-tales.blogspot.com/2011/08/5-temporada-knuckles-16-61b.html
    62 http://sonic-tales.blogspot.com/2011/08/5-temporada-sonic-hedgehog-62.html
    63 http://sonic-tales.blogspot.com/2011/08/5-temporada-sonic-hedgehog-63.html
    kte 17 63b http://sonic-tales.blogspot.com/2011/08/5-temporada-knuckles-17-63b.html
    kte 18 63c http://sonic-tales.blogspot.com/2011/09/5-temporada-knuckles-18-63c.html
    63d Especial Sonic X Image Comics http://sonic-tales.blogspot.com/2011/09/5-temporada-especial-sonic-x-image.html

    Baixar Diretamente:

    Posted by sonic-tales at 8:15 PM 6 comments
    Labels: , , , , , , , , , , , , , , ,

    Monday, August 8, 2011

    3ª Temporada Completa Remasterizada


    Para aqueles que não puderam ler a gigantesca 3ª temporada, eis a oportunidade que vocês precisavam!

    A partir daqui, Sonic é mostrado como um herói de ação que não dispensa uma boa luta, deixando completamente de lado o estilo Looney Tunes apresentado nas primeiras edições. Destaque-se que os autores da revista, no blog da Archie Comics, consideram que o roteiro começou a esquentar pra valer a partir da edição #39. Nela percebe-se uma nítida mudança não só no universo em si, mas nas cenas de ação, onde podemos ver uma épica batalha entre Bunnie e Knuckles contra Mecha Sonic que é na verdade o próprio Sonic que foi capturado por Robotinick. A batalha chega a proporções de lutas exageradas de alguns mangás, com cidades inteira sendo destruídas pelo poder dos personagens.



    Baixem suas edições aqui:


    Créditos das Restaurações para os Batutinhas e também aqui pro Sonic Tales!

    1ª Temporada remasterizada:
    Posted by Daniel Orichalcum at 10:45 AM 16 comments
    Labels: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

    Wednesday, August 3, 2011

    2ª Temporada Completa Remasterizada



    Para aqueles que não puderam ler a 2ª temporada, eis a oportunidade que vocês precisavam! Aqui estão todas as edições em downloads separados e em qualidade HD da revista do Sonic!
    Pra quem não conhece, a partir daqui os roteiros começaram a ter um pouco mais de continuidade, os personagens passaram a se envolver sentimentalmente e temas mais complexos como morte de pessoas queridas e medos começaram a aparecer na trama. Também investiram em edições especiais e minisséries centralizadas em alguns personagens de destaque como Sally e Tails. Para quem esperava ver um pouco mais dos jogos na revista, Sonic CD, Sonic & Knuckles, Triple Trouble, e Chaotix ganharam suas adaptações para este universo. Outra boa melhoria se deu na arte, com a entrada de novos desenhistas como o ótimo desenhista Patrick Spaziante, o “Spaz”, para o time.

    Mesmo assim, a série ainda mantinha alguns aspectos que podem vir a incomodar alguns fãs: em alguns episódios(felizmente minoria), ainda havia muita influência da temporada1, as cenas de ação chegam a passar mais a sensação de perigo que o mundo dos personagens está correndo, mas ainda não são tão empolgantes, e ainda há uma preocupação em manter os heróis muito corretos.





    Sempre lembrando que todas as edições foram restauradas pelos parceiros do blog dos Batutinhas.

    Se perderam a 1ª Temporada remasterizada, basta dar um clique aqui:
    Posted by Daniel Orichalcum at 10:37 AM 13 comments
    Labels: , , , , , , , , , , , , ,
    Subscribe to: Posts (Atom)