Sonic, Mega Man e My Little Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos de My Little Pony e Sonic por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.
Para outros conteúdos: Monstratas Modernas por Han Yang. WPS Paródias por Wooden Plank.
Showing posts with label Dr. Whooves. Show all posts
Showing posts with label Dr. Whooves. Show all posts

Tuesday, August 26, 2014

My Little Pony Friendship is Magic #08

 Nightmare Rarity

Celestia convoca todo o reino para a batalha.

 E Luna quer encarar Rarity sozinha.

Entretanto Twilight e suas amigas estão aprisionadas na lua,
e o clima está ficando tenso.

Observações:
  • Desenhista: Amy Mebberson.
  • IMPORTANTE: Os eventos se passam após o final da temporada 2 da série de TV, e aparentemente após os eventos do episódio "Magic Duel"
  • Referências: 
  • Temos 3 referências a Dr.Who nesse episódio:  Pag.14, é possível avistar o quarto e o décimo doutor de costas; Pag.15, ele tenta acionar sua Chave de Fenda Sônica, clássica ferramenta da série; Pag.19, a gravata na cabeça é uma referência ao episódio "The Girl in a Fireplace".
  • Duas referências a Karate Kid na página 15, com a Vovó Smith e Big Mac.
  • Pag.20 - Sherlock (Benedict Cumberbatch)


  • Pag.15 e 17 - Sailor Marte, Mercúrio e Vênus.

Créditos da Tradução:
Traduzido por Thiago Barros
Diagramado por Eric Levi e Thiago Barros
Revisado por Alessandro R.B. e Ana Carla Ponte

ATUALIZAÇÃO: Fizemos correções em 5 páginas desta tradução, agora às 15:10, dia 26/08/2014. Aos que já baixaram, aconselhamos baixar mais uma vez.

BAIXAR via Mega


Wednesday, August 20, 2014

My Little Pony Friendship is Magic #07

 Nightmare Rarity

Corrompida pelas forças do mal, Rarity tenta seduzir Spike.

Ela revela-se como Nightmare Rarity, a maior das ameaças para Ponyville e toda Equestria.

Com a perda da amiga, a magia das Mane 6 enfraquece, 
e acabam derrotadas pelas Forças do Pesadelo.

Observações:
  • Desenhista: Amy Mebberson.
  • IMPORTANTE: Os eventos se passam após o final da temporada 2 da série de TV.
  • Referências: 
  • Dois "Doctors Whooves" aparecem juntos da página 06: O décimo e o décimo primeiro
  • Para aqueles que não conhecem, são personagens da lendária série inglesa "DR. WHO". My Little Pony é conhecido por ter diversas referências ao seriado, incluindo diversas encarnações dos doutores em Equestria, porém, por lá são conhecidos como "Dr. Whooves".
PARCERIA: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

Créditos da Tradução:
Traduzido por Thiago Barros
Diagramado por Eric Levi e Thiago Barros
Revisado por Alessandro R.B. e Ana Carla Ponte

BAIXAR via Mega