Sonic, Mega Man e My Little Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos de My Little Pony e Sonic por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.
Para outros conteúdos: Monstratas Modernas por Han Yang. WPS Paródias por Wooden Plank.
Showing posts with label Elias. Show all posts
Showing posts with label Elias. Show all posts

Tuesday, May 16, 2017

Sonic Universe #44

Lutem Contra o Poder

A última chance de salvar a cidade!

Será mesmo?

Desenhista: Tracy Yardley
NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!

https://www.facebook.com/sonictalesbr/


CRÉDITOS
Tradutor e Diagramador (Balões): Otávio Augusto (Azul 35)
Diagramação de Títulos e Cenários: Icarix Ace
Adaptação e Revisão: Thiago Barros

Baixar via Media
Baixar via Mega

Sunday, May 7, 2017

Sonic Universe #43

Riscos Ocupacionais

Uma missão falha...
E agora?
Desenhista: Tracy Yardley
NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!

https://www.facebook.com/sonictalesbr/


CRÉDITOS
Tradutor e Diagramador (Balões): Otávio Augusto (Azul 35)
Diagramação de Títulos e Cenários: Icarix Ace
Adaptação e Revisão: Thiago Barros

Baixar via Media
Baixar via Mega

Sunday, April 23, 2017

Sonic Universe #42

Heróis Anônimos

Hora de investigar o que Naugus esconde.

Porém tem algo de muito errado acontecendo.
  • Desenhista: Tracy Yardley
  • A Capa  é uma paródia de velhos cartazes dos filmes de James Bond.
  • O flashback do Elias é de uma cena de Sonic#70
NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!

https://www.facebook.com/sonictalesbr/


CRÉDITOS
Tradutor e Diagramador (Balões): Otávio Augusto (Azul 35)
Diagramação de Títulos e Cenários: Icarix Ace
Adaptação e Revisão: Thiago Barros

Baixar via Media
Baixar via Mega

Sunday, April 9, 2017

Sonic The Hedgehog #240

 Heróis Pelo Povo

O time do Rotor tenta deter uma invasão de Metal Sonic e suas variantes.
Um novo time surgirá...mas eles conseguirão se entender?
Desenhista: Steven Butler
 
NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!

https://www.facebook.com/sonictalesbr/


CRÉDITOS

Diagramação dos Balões: Otávio Augusto (Azul 35)
Diagramação dos Títulos: Icarix Ace
Tradutor: Otávio Augusto (Azul 35)
Revisão e Adaptação: Thiago Barros

Baixar via Media
Baixar via Mega

Monday, April 3, 2017

Sonic The Hedgehog #239

 Heróis Construindo o Time
Mas que treta, heim...

...e falando em treta...

  • Desenhista: Tracy Yardley
  • Mais personagens esquecidos retornando nessa edição: Coronel Sommersby e sua esposa, a última aparição de ambos foi na série Knuckles, edição #29.
NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!

https://www.facebook.com/sonictalesbr/


UPDATE: Corrigido um erro na página 22! Dia 03.04 às 09h47


CRÉDITOS

Diagramação dos Balões: Otávio Augusto (Azul 35)
Diagramação dos Títulos: Icarix Ace
Tradutor: Otávio Augusto (Azul 35)
Revisão e Adaptação: Thiago Barros

Baixar via Media
Baixar via Mega

Friday, January 20, 2017

UPDATE: Sonic The Hedgehog #234

Impensável
Será o fim?
...para os Lutadores da Liberdade?

Desenhistas: Steven Butler e Ben Bates 

PARCERIA:



NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!

https://www.facebook.com/sonictalesbr/


UPDATE 20.01.17 às 20:00 - Corrigido um balão fora do lugar na página 04!


CRÉDITOS

Tradutor: Otávio Augusto (Azul 35)
Capa: Icarix Ace
Diagramação: Caio Ricardo Salles(balões) e Thiago Barros (títulos e arte) 
Adaptação e Revisão: Thiago Barros

Baixar via Media
Baixar via Mega

Saturday, January 14, 2017

Sonic The Hedgehog #233 (Final da 16ª)

 O Julgamento de Geoffrey St. John

 É hora da verdade para Geoffrey.

E longe dos olhares dos heróis, Eggman garante que Sally seja,
para sempre, apenas um robô.
  • Desenhistas: Steven Butler e Eva Stanley
  • Para quem acompanha as revistas do Sonic desde o início, essa edição é especial, pois ela faz referências diretas a toda a história das comics. Isso inclúi também o retorno de personagens esquecidos como os cangurus Hip e Hop, da edição #06 e apareceram também na #40) e Harvey Who, que só havia aparecido em Sonic#16
  • Na foto da casa de Harvey estão: Rei Maximillian Acorn, Sir Charles( Tio Chuck), Nate Morgan, General Amadeus Prower, Merlin Prower, Comandante Ian St. John, e o Coronel Tig Stripe (dos Lutadores da Liberdade Originais)
PARCERIA:
Tradutor: Otávio Augusto (Azul 35)
Diagramação: Caio Ricardo Salles(balões) e Thiago Barros (títulos e arte) 
Adaptação e Revisão: Thiago Barros

Baixar via Media
Baixar via Mega

Saturday, August 27, 2016

Sonic The Hedgehog #224

 O Caos e a Coroa
 De um lado, a batalha pelo trono do reino.

Do outro, um ataque de proporções épicas é iniciado.
  • Desenhistas: Ben Bates
  • A piada da tirinha é uma referência a Monty Python evo Cálice Sagrado.
  • "Hobidon" que aparece em Sonic X, episódio 60, faz um cameo no background de Nova Mobotrópolis quando o Death Egg Mk 2 aparece.
PARCERIA:
Tradutor: Otávio Augusto (Azul 35)
Diagramação: Caio Ricardo Salles(balões) e Thiago Barros (títulos e arte) 
Adaptação e Revisão: Thiago Barros

Baixar via Media
Baixar via Mega

Thursday, August 18, 2016

Sonic The Hedgehog #223

O Caos e a Coroa

Sonic vs Naugus

Sally vs Geoffrey
  • Desenhistas: Ben Bates e Jamal Peppers
PARCERIA:
Tradutor: Otávio Augusto (Azul 35)
Diagramação: Caio Ricardo Salles(balões) e Thiago Barros (títulos e arte) 
Adaptação e Revisão: Thiago Barros

Baixar via Media
Baixar via Mega

Sunday, October 26, 2014

Sonic The Hedgehog #179

House of Cards

 Uma rixa pessoal...

Uma rixa política...
Estará o reino condenado a viver uma guerra civil?

DesenhistaTracy Yardley

CRÉDITOS

Tradutor: Chystopher Pacheco
Diagramação: Pyro Korwin (Capa), Thiago Barros (Arte e Títulos) e Zina Le (balões)
Revisor: Thiago Barros

Sunday, October 19, 2014

Sonic The Hedgehog #178

House of Cards


 A Família Prower coloca o povo contra os Acorn.

E as divergências com a forma de governar jogará herói contra herói.


DesenhistaTracy Yardley
  • Curiosidade: Essa é a última edição que Knuckles usará a jóia estrela guia. Apesar de sumir sem maiores explicações, o autor Ian Flynn afirmou que ela se perdeu durante uma batalha contra os Destructix que ocorrerá em edições posteriores.
CRÉDITOS

Tradutor: Chystopher Pacheco
Diagramação: Thiago Barros (Arte e Títulos) e Zina Le (balões)
Revisor: Thiago Barros

Friday, August 15, 2014

Sonic The Hedgehog #170

Idas e Vindas

 São iniciadas as missões para salvar o pai de Sally...

...e os pais de Tails.

 Mas pra isso, será preciso convencer Feist!

Depois, teremos uma aventura retrô de Sonic.


Informações:
  • Desenhistas: Tracy Yardley e Dave Manak
  • Esta edição está lotada de referências a antigas edições, como a participação de Feist que foi visto em Sonic#40, Merlin é chamado de Charlatão como em suas primeiras participações, e até mesmo de personagens clássicos da temporada 1, com ênfase no Pseudo Sonic, personagem originário do desenho "The Adventures of Sonic The Hedgehog", e que apareceu na edição #09 da revista.
  • Também são mostrados os Black Arms, originários do jogo Shadow The Hedgehog.

CRÉDITOS

Tradutor: Thiago Barros
Diagramação: Eric Levi (Arte e Títulos) e Zina Le (balões)
Revisor: Thiago Barros


Sunday, June 29, 2014

Season Finale - Sonic The Hedgehog #164

Tempestade Sombria

 Momentos finais...
 Mas Eggman tentará se aproveitar.
E o encontro com do time de Sonic
com os Ladrões Babilônicos.

Desenhistas: James Fry e Tracy Yardley
 
Tradutores: Thiago Barros
Diagramação: Eric Levi (Arte e Títulos) e Zina Le (balões)
Revisor: Thiago Barros

Monday, June 23, 2014

11ª Temporada - Sonic The Hedgehog #163

Tempestade Sombria

Mogul e Naugus começam a se confrontar...
Os heróis terão uma batalha quase impossível pela frente.
E os Ladrões Babilônicos chegam a Knothole.


Desenhistas: James Fry e Tracy Yardley
 
Tradutores: Thiago Barros
Diagramação: Eric Levi (Arte e Títulos) e Zina Le (balões)
Revisor: Thiago Barros

Monday, June 9, 2014

11ª Temporada - Sonic The Hedgehog #162

Tempestade Sombria

 Antigos aliados...
E antigos inimigos...
Todos estão de volta para um combate até o fim!
Dessa vez, algumas mortes serão inevitáveis!
Está de volta também, Snively!

Observações:
  • Retorna para a história principal o desenhista James Fry. Tracy Yardley faz a história secundária.
  • Sir Connery a muitas temporadas que não aparecia. Sua última participação tinha sido na edição #46
  • Os antigos espíritos não eram vistos desde Knuckles#12
  • Já Merlin Prower apareceu por último na edição #97
  • Os Destructix, antes chamados Os Quatro Temíveis sempre costumam fazer aparições durante as sagas (a última vez foi na edição #136). A mudança de nome se deu devido a adição de do lobo Drago e de Sleuth Doggy Dawg.


Tradutores: Thiago Barros e Chrystopher Pacheco
Diagramação: Eric Levi (Arte e Títulos) e Zina Le (balões)
Revisor: Thiago Barros