Sonic, Mega Man e My Little Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos de My Little Pony e Sonic por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.
Para outros conteúdos: Monstratas Modernas por Han Yang. WPS Paródias por Wooden Plank.
Showing posts with label Mina. Show all posts
Showing posts with label Mina. Show all posts

Sunday, May 28, 2017

Sonic The Hedgehog #241

O Desenrolar


Sonic, Amy e Tails terão que enfrentar um Krudzu gigante.

E será esse o fim de Naugus?

Desenhista: Steven Butler
NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!

https://www.facebook.com/sonictalesbr/


CRÉDITOS
Tradutor e Diagramador (Balões): Otávio Augusto (Azul 35)
Diagramação de Títulos e Cenários: Icarix Ace
Adaptação e Revisão: Thiago Barros


Sunday, March 19, 2017

Sonic The Hedgehog #237



O Direito de Reinar

Sonic, Amy e Tails se unem as gêmeas Leeta e Lyco para impedir uma guerra da Matilha contra os Felidae.
Mas será tarde demais para Lupe?


  • Desenhista: Steven Butler
PARCERIA:


Diagramação dos balões: Caio Ricardo SAlles
Diagramação dos Títulos e Cenários: Icarix Ace
Tradutor: Otávio Augusto (Azul 35)
Revisão e Adaptação: Thiago Barros

Baixar via Media
Baixar via Mega

Thursday, August 18, 2016

Sonic The Hedgehog #223

O Caos e a Coroa

Sonic vs Naugus

Sally vs Geoffrey
  • Desenhistas: Ben Bates e Jamal Peppers
PARCERIA:
Tradutor: Otávio Augusto (Azul 35)
Diagramação: Caio Ricardo Salles(balões) e Thiago Barros (títulos e arte) 
Adaptação e Revisão: Thiago Barros

Baixar via Media
Baixar via Mega

Thursday, July 7, 2016

Sonic The Hedgehog #222

 O Mundo Pode Esperar

 Até que enfim, chegou a hora de um encontro romântico!

E até que enfim, chegou a hora de um encontro... é...
como classificar isso?
  • Desenhistas: Steven Butler e James Fry
PARCERIA:
Tradutor: Otávio Augusto (Azul 35)
Diagramação: Caio Ricardo Salles(balões) e Thiago Barros (títulos e arte) 
Adaptação e Revisão: Thiago Barros

Thursday, June 30, 2016

Sonic The Hedgehog #221

 Mudando o Tempo

Era pra ser uma noite de paz e curtição...

...mas a nova música de Mina quebrou o clima.

E o reencontro de Espio e Dimitri.

  • Desenhistas: Ben Bates e James Fry (lembra dele?)
  • Curiosidade: Na platéia do show você poderá encontrar: Tio Patinhas, Darkwing Duck, Megavolt (inimigo do Darkwing Duck), Ladrões Babilônicos, Raccoon com roupa de Mario e o Zitz (Battletoads) 
PARCERIA:
Tradutor: Otávio Augusto (Azul 35)
Diagramação: Caio Ricardo Salles(balões) e Thiago Barros (títulos e arte) 
Adaptação e Revisão: Thiago Barros


Friday, June 24, 2016

Sonic The Hedgehog #220

 A Serviço do Rei

 Antigas ameaças estão voltando pelas mãos de Geoffrey...

...e Eggman!
  • Desenhista: Jamal Peppers
  • Curiosidade: Nessa edição, Naugus fala uma frase do filme "Piratas do Caribe: O Baú da Morte" e Eggman fala uma frase da série "O Homem de 6 Milhões de Dólares". 
PARCERIA:
Tradutor: Otávio Augusto (Azul 35)
Diagramação: Caio Ricardo Salles(balões) e Thiago Barros (títulos e arte) 
Adaptação e Revisão: Thiago Barros

Thursday, June 16, 2016

Sonic The Hedgehog #219

 A Serviço do Rei

 Sonic e Geoffrey numa missão secreta na Zona Especial...
Não pode dar certo.

E o "lançamento" de Sonic Colors.

  • Desenhistas: Jamal Peppers e Tracy Yardley
PARCERIA:
Tradutor: Otávio Augusto (Azul 35)
Diagramação: Caio Ricardo Salles (estreando nos balões!) e Thiago Barros (títulos) 
Adaptação e Revisão: Thiago Barros

Wednesday, October 14, 2015

Sonic The Hedgehog #201

 Mudança na Administração

Guerreiros do Oriente começam a atacar Mobius

 Um segredo está no ar!

Mas a pior das ameaças ainda está por vir.


  • Desenhista: Tracy Yardley
  • A edição marca o retorno do Rei e da Rainha de Ferro, que haviam aparecido antes apenas na Edição #60 (veja na Temporada 5).
  • Já o Macaco Khan havia aparecido em algumas edições no passado. Sua última aparição tinha sido em Sonic #125


Tradutor: Thiago Barros
Diagramação: Zina-Le (balões) e Thiago Barros (títulos) 
Adaptação e Revisão: Thiago Barros

Saturday, October 3, 2015

Sonic Universe #08 (#200E)

 Mobius: 30 Anos Depois
É todo mundo contra Perfect Tikhaos, mas sem Esmeraldas!

Desenhista: Tracy Yardley


Tradutor: Thiago Barros
Diagramação: Zina-Le (balões) e Thiago Barros (títulos) 
Adaptação e Revisão: Thiago Barros

Monday, September 21, 2015

Sonic Universe #07 (#200D)

 Mobius: 30 Anos Depois

 Enquanto Sonic procura mais aliados...

A aliada de Shadow parece se arrepender de tê-lo libertado quando descobre os sues planos.

Desenhista: Tracy Yardley
ERRO: Na página 22, não estão desenhadas a perna esquerda da Belle e o braço do Sonic que deveria estar segurando na mão direita dela, como poderão reparar pelo posicionamento da mão. Reparem também que o braço do Sonic foi feito, mas o colorista errou e acabou juntando ele no background.


Tradutor: Hikki Sinnon e Thiago Barros
Diagramação: Zina-Le (balões) e Thiago Barros (Títulos) 
Adaptação e Revisão: Thiago Barros

Thursday, September 10, 2015

Sonic Universe #06 (#200C)

 Mobius: 30 Anos Depois

 O ataques dos soldados de Lien-da atingem os amigos de Sonic!

O Rei e a Guardiã se unem para lidar com o inimigo.


Desenhista: Tracy Yardley



Tradutor: Hikki Sinnon e Thiago Barros
Diagramação: Zina-Le (balões) e Thiago Barros (Títulos) 
Adaptação e Revisão: Thiago Barros

Thursday, September 3, 2015

Sonic Universe #05 (#200B)

Mobius: 30 Anos Depois

 30 anos no futuro, Sonic e Sally já são casados e tem dois filhos.

 Mesmo com tantas responsabilidades, eles encontram tempo para se divertir, enquanto a Guardiã Lara-su fica de babá.

Porém estamos em Mobius, um lugar onde existem seres prontos para acabar com a paz a qualquer momento.

  • Desenhista: Tracy Yardley
  • A âncora do jornal, Sasha, é a mesma criança órfã que a babá Rose cuidava. Como podem ver, ela cresceu e virou uma jornalista.
  • O símbolo na bandeira de Shadow é o mesmo usado no game de 2005, Shadow The Hedgehog.
  • Knuckles menciona Mazuri, uma localidade de Sonic Unleashed.
  • Na plateia é possível localizar caricaturas do autor de Sonic, Ian Flynn e sua esposa Aleah Baker. É possível também avistar os personagens de Sonic X: Decoe, Bocoe e Bokkun.
  • Essa saga se passa cinco anos depois dos eventos das edições #166 e #167.
CRÉDITOS

Tradutor: Hikki Sinnon, Thiago Barros, Chrystopher Pacheco
Diagramação: Zina-Le (balões) e Thiago Barros (Títulos) 
Adaptação e Revisão: Thiago Barros

Monday, December 29, 2014

Sonic The Hedgehog #186

 A Ascensão de Mogul

 Mais uma vez, os amigos de Sonic são controlados.

Conseguirá ele lidar com essa nova ameaça?

Enquanto isso, Rouge e Knuckles tem uma conversa séria.

  • Desenhistas: Matt Herms e Tracy Yardley.
  • Von Striker não aparecia desde o especial Melhor dos Tempos.
  • Há uma personagem équidna chamada Komi-ko no cenário da segunda história. Lembram dela?
  • ESTREANDO HOJE, nas traduções de Sonic, GuSorian, que já estava fazendo com a gente as Comics de My Little Pony.


FIQUEM LIGADOS: A estreia de Sonic Boom é daqui a pouco!




CRÉDITOS

Tradutor: GuSorian
Diagramação: Thiago Barros (Arte e Títulos) e Zina Le (balões)
Revisor: Thiago Barros



Saturday, December 13, 2014

Sonic The Hedgehog #185

A Ascensão de Mogul

Mina está de volta!

 E Mogul planeja algo sinistro.

Enquanto isso, uma volta as raízes com os Lutadores da Liberdade dos Sete Mares.

  • Saga nova, desenhista novo: Assume o traço nessa edição pela primeira vez Matt Herms.
  • Na segunda história, retorna o eterno desenhista da Temporada 1, Dave Manak.
  • Lutadores da Liberdade dos Sete Mares não apareciam desde a Temporada 3.
  • ERRO DE CONTINUIDADE: Mogul explica que colocou um feitiço em Mina enquanto ela estava em Robotrópolis. No entanto, naquele tempo Mogul ainda estava preso dentro da Esmeralda Mestra.

CRÉDITOS

Tradutor: Thiago Barros
Colaboração: GuSorian
Diagramação: Thiago Barros (Arte e Títulos) e Zina Le (balões)
Revisor: Thiago Barros

Sunday, July 20, 2014

Ombudsman Tales #03

Vos convido a contemplar uma obra a frente de seu tempo. Uma criação em sua sutileza... Este, amigos é a obra máxima de Ken Penders, o gênio. Com vocês...


O episódio começa com o Sonic sendo paparicado pelas moças, blá blá blá... quando o ouriço dá seu primeiro tiro:

É... pelas reações nada comuns dos personagens, você já deve saber que esse vai ser um episódio daqueles..
A cena corta pra Rouge, que escuta uma conversa do Nack enquanto usa roupas que nunca usou antes nos jogos e tenta se livrar da sua maquiagem de palhaço. No final, ela parte pra Angel Island pra tentar roubar a Esmeralda Mestra.

Enquanto Sonic segue atirando pra todos os lados, a Amy Rose se enche de alegria e fica toda oferecida...
Assim?

É aí que ele encontra Bunnie Rabbot, que também estava desesperada por amor desde que tinha terminado seu namoro e tava FACIONA. Os dois pulam no meio do mato e começam a se agarrar, quando Tails vê TUDO!


PAROU! PAROU! PAROU! Algo muito GRAVE vai acontecer!

É amigos... Isto é Ken Penders! Sonic e Bunnie ficaram até altas horas da noite no meio do mato fazendo Deus sabe o quê... na verdade VOCÊS SABEM O QUÊ, não mintam pra mim!

E vocês acham que o Penders ia parar por aí? Dá só uma olhada no que acontece na mesma edição.
Rouge começa a ficar cheia de putices pra cima do velho LOLCKE pra conseguir a esmeralda! Sim, sempre ele! Tinha que ter o LOLCKE no meio dessa edição tosca. O que nos leva para SONIC#151

TAN TAN TAAAAAN!

PAROU PAROU PAROU!

GENTE...NÃO...GENTE! 

Esse  roteiro é simplesmente brilhante! O Locke passa todas as edições, repito TODAS AS EDIÇÕES, falando da importância de se defender a Esmeralda Mestra e tal, e bastou chegar uma gostosa que ele quase perdeu a Esmeralda que ele tanto santifica! É SÉRIO! LOCKE É O REI DA COERÊNCIA!

A essa altura do campeonato mais nada me surpreende.Dá uma olhada na cena abaixo...
O plano de Rouge é frustrado, mas o Sonic, que na verdade era o Sonic Mal da outra dimensão, depois de ter pego Mina, Bunnie e Amy, leva a Rouge pra cama com uma pequena Esmeralda. Sim, a gente sabia que ela era safada, mas que se comportava como meretriz é novidade.

No fim, o Sonic verdadeiro volta pra casa e estranha porque todas as meninas estão facionas pra cima dele.

E A BUNNIE QUER MAIS?!?!?!? Ela ficou levando seis horas de SONIC e quer...AH DEIXA PRA LÁ!

A Pergunta é...
ALGUÉM AINDA TEM DÚVIDAS PORQUE ESSE VADIO DO KEN PENDERS FOI DEMITIDO?!