Sonic, Mega Man e My Little Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos de My Little Pony e Sonic por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.
Para outros conteúdos: Monstratas Modernas por Han Yang. WPS Paródias por Wooden Plank.
Showing posts with label Scootaloo. Show all posts
Showing posts with label Scootaloo. Show all posts

Saturday, July 20, 2024

My Little Pony / Transformers: A Magia de Cybertron #01


O Início/
Uma Verdadeira Mãe


Os Decepticons estão buscando novamente abrir um portal para adentrarem em Equestria!

Só que dessa vez, tendo um objetivo direto: extrair toda fonte de magia possível para fins escusos!

Bom, uma presença dessas nesse mundo de magia não iria passar assim despercebida! Logo, é hora do contra-ataque direto em Cybertron!

Só que isso acaba liberando um mal antigo...

...que toma controle de quase tudo!

Inclusive do lado dos vilões!

E agora? como Cybertron irá encarar uma ameaça que pode se espalhar por todo o planeta? Alianças inimagináveis terão que ser feitas?

Bom, algo precisa ser feito, pois o perigo está presente! (Inclusive durante a procura por uma sobrinha desaparecida!)



Curiosidades:
- O que acontece quando uma ideia dá certo e vende bem? Repete a iniciativa e faz uma nova leva! Portanto, é isso o que você vê a partir desse número: uma nova minissérie de 4 partes reunindo novamente as duas franquias mais famosas da Hasbro. Feito em 2021, ainda é referente à época em que a IDW detinha os direitos de publicação de Transformers, logo, era inevitável eles lançarem um novo crossover, sem maiores empecilhos, prosseguindo os acontecimentos ocorridos em A Amizade em Combate, minissérie anterior;
- Portanto, no caso dos Transformers, vale o que foi visto também em A Amizade em Combate: Robôs sem cronologia determinada que mistura tanto o visual clássico dos anos 1980 com personagens vistos tanto no Universo IDW 2005-2018 quanto no Universo IDW Rebootado 2019-2022;
- No caso de My Little Pony, mesmo sendo feito durante o período da Décima Temporada publicada nos quadrinhos, a minissérie não é considerada como parte integrante da mesma; porém, nada impede de se subentender como algo que poderia muito bem estar localizado após os eventos da Nona Temporada do desenho


Autores: James Asmus, Sam Maggs

Desenhistas: Jack Lawrence, Casey W. Coller





Friday, September 22, 2023

My Little Pony A Amizade é Mágica #93

 MLP, Décima Temporada, Episódio 5:

Um Dia no Museu  


Uma família vidrada em vida selvagem!

No qual, os relatos do dia-a-dia deles sempre empolgam uma pequena potra!

Quando eles fazem uma visita então, a expectativa é alta, mas...


...e quando a realidade não é aquelas mil maravilhas?


Curiosidades:

- Essa é a segunda aparição dos pais da Scootaloo, que apareceram na nona temporada, no episódio A Última Cruzada; portanto, essa edição é uma continuação mais direta daquele episódio;

- Mas então, por que nem todos conhecem esses pais dela por aqui? Bom, caso seja por conta do episódio dublado, é possível que seja pelo fato da emissora de tv a cabo que transmitiu primeiro a nona temporada ter cortado esse episódio, que é também a primiera aparição animada das tias da Scootaloo, Holiday e Lofty;

- É presumível que essa não-exibição na tv a cabo aqui no Brasil tenha sido por conta delas se apresentarem como um casal de união estável, logo, só passamos a conhecer a aparição e as vozes delas dubladas por conta da exibição no Globoplay, via streaming;

- E aí, outra desfeita para o pessoal da produção dos quadrinhos terem que se virar: como a única referência era somente dados escritos nos livros da série Mistérios em Ponyville, a única aparição do visual delas era a da edição 3 da série de HQs derivada feito pela equipe da IDW, na minissérie de mesmo nome. Já que a animação fez um visual completamente diferente para as duas, os quadrinhos tiveram que adaptar, descartando o visual anterior que você vê abaixo, compare:



 Autora: Mary Kenney

Desenhista: Trish Forstner





Monday, October 11, 2021

My Little Pony O Espírito da Floresta #03

 Festival Sonic Tales 10 Anos - Encerramento - Apresenta:

Parte 3

 Dor, choro, e ranger de dentes é o que resta para as Cutie Mark Crusaders depois do fracasso!

 ...a não ser que as lendas sejam verdade! Será?

Ou será que a ajuda pode vir de onde menos se imaginava?


Autor: Ted Anderson
Desenhista: Brenda Hickey

NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!




Saturday, August 21, 2021

My Little Pony O Espírito da Floresta #02

 Festival Sonic Tales 10 Anos - Encerramento - Apresenta:

Parte 2


Se a conversa não deu lá um bom resultado e o problema parece ser maior do que se esperava, o jeito é chamar um adulto pra ajudar!

(Não que isso signifique necessariamente que o problema esteja pelo menos perto de ter uma solução)

Com as perspectivas cada vez piores, qual fiapo de esperança a floresta teria para não ser destruída? Bom... talvez, a aparição de um espírito no local?

O suficiente para a confusão estar armada na serraria do Filthy Rich?


Autor: Ted Anderson
Desenhista: Brenda Hickey

NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!



Tuesday, July 13, 2021

My Little Pony O Espírito da Floresta #01

 Festival Sonic Tales 10 Anos - Encerramento - Apresenta:

Parte 1

Fim de semana, um ótimo momento para acampar e ficar mais perto da natureza!

O ruim é que a sujeira que está jogada ao redor da floresta entristece qualquer um!

O jeito então é chamar os amigos para ajudar a limpar tudo!

Mas... e quando se vê que todo o trabalho acabou sendo perdido, na semana seguinte?

Agora é hora de investigar quem são os responsáveis por isso!
Porém, a resposta para esse mistério... pode esconder perigos ainda maiores para a floresta!


ATUALIZAÇÃO: Páginas corrigidas às 20:08, em 13/07/2021


Autor: Ted Anderson
Desenhista: Brenda Hickey

NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!


Thursday, January 28, 2021

My Little Pony A Amizade é Mágica #82

 

Determinação Canina


Cérbero, o guardião que deveria estar tomando conta dos portões do Tártaro, está a solta, destruindo tudo que vê pela frente! Logo, isso se torna problema em dobro!

Mas, se a Fluttershy já está muito ocupada com seus afazeres, quem poderia assumir esse trabalho de dar lições de obediência pra esse cachorro?

Pois é... sobrou para a Rarity!

E, pelo que tudo indica, ser cuidadora de um cão gigante é a receita para um dia de terror!


Autora: Kate Sherron
Desenhista: Toni Kuusisto

NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!



Saturday, December 12, 2020

My Little Pony A Amizade é Mágica #81

 

Um Belo Vôo



O irmão de Thunderlane, Rumble, está bem empolgado - até demais - para seu primeiro vôo ao lado dos Wonderbolts! E a Scootaloo o acompanhou para dar o maior apoio!

Porém, durante o ensaio, um acidente...

...frustou os planos desse pequeno potro!


Para amenizar esse clima de tristeza, a Scootaloo lhe faz companhia - e os dois acabam visitando um local cheio de história!...

...só que, lá dentro, existe algo que é bem de se estranhar... ou será que não?


Autor: Thom Zahler
Desenhista: Nicoletta Baldari

NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!