Sonic, Mega Man e My Little Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos de My Little Pony e Sonic por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.
Para outros conteúdos: Monstratas Modernas por Han Yang. WPS Paródias por Wooden Plank.

Wednesday, August 20, 2025

Friendship is Magic Mangá 11-9



O medo está tomando conta!

A situação fica ainda mais complicada!

A fúria pode extrapolar!

Mas, se não houver calma e concentração, tudo pode ir por água abaixo de vez!





Links para as edições passadas:





Tuesday, August 12, 2025

IDW's Sonic the Hedgehog: Síndrome do Impostor #01

 Contagem Regressiva para Sonic #50: 5

Parte 1

E, finalmente, o terrível plano do Dr. Starline toma uma forma definitiva!

A forma de uma dupla que é mais do que confusão:

É pura explosão!

E pura encrenca!



Autor: Ian Flynn
Desenhistas: Thomas Rothlisberger, Aaron Hammerstrom (com Matt Froese)




Wednesday, July 23, 2025

My Little Pony Geração 5 #09



O Destino do Cristal, Parte 1


É, maior do que a tensão de não saber como - e onde - encontrar um cristal essencial furtado é o clima de desespero já aparente nessa altura do campeonato!

Ainda assim, o jeito é se juntar pra uma missão distante e tentar resolver essa questão com a cara e a coragem!

...bom, resolver, desde que essa missão não seja prejudicada por questões internas... ou externas!


Curiosidade:
- Nas páginas 10 a 13, quem ajuda o quinteto é nada mais, nada menos, que duas figurantes com visuais ponificados da Branca de Neve e Rapunzel
 


Autora: Celeste Bronfman

Desenhista: Amy Mebberson



Tuesday, May 27, 2025

Sonic the Hedgehog #277

Chuvas, Trovões e Relâmpagos /

O Preço Oculto a se Pagar, Parte 1


Num local de tragédias no passado...


...e de resistência no presente...

...os Lutadores da Liberdade estão na procura de um elemento essencial na busca de consertar o mundo despedaçado!


Porém, componentes líderes da guarda inimiga regional estão bem presentes!


Autores: Ian Flynn, Aleah Baker
Desenhistas: Adam Bryce Thomas, Evan Stanley





Wednesday, April 2, 2025

IDW's Sonic the Hedgehog Free Comic Book Day 2022

 Contagem Regressiva para Sonic #50: 6

Encrenca Profunda /
Prelúdio Para o Desastre


Pois muito bem: o Knuckles não estava lá muito a fim de ter que pedir ajuda...

...mas, já que uma situação emergencial surgiu de repente...

...é melhor verificar em grupo o que pode estar ocorrendo! E tomar bastante cuidado com perigos inusitados!

Aproveite também para conferir uma breve retrospectiva de tudo que ocorreu até o momento, de uma forma... até que específica!

É, isso mesmo, afinal, é uma retrospectiva de acordo com o ponto de vista do Dr. Starline, que... Ei! Espera um pouco aí! Quem é que está conversando com ele??


Curiosidades:

- Como parte da divulgação da saga que irá culminar na futura edição Sonic 50, essa edição aqui foi lançada e apresentada durante o evento Free Comic Book Day (Dia do Quadrinho Grátis) de 2022;

- Na página 06, a breve discussão entre Sonic e Tails é referente a uma discussão de longa data entre os fãs, sobre a pronúncia exata de uma das fases clássicas;

- E, na página 08, a atual situação na área da Marble Garden é ainda o reflexo do que ocorreu no jogo Sonic the Hedgehog 3




Autores: Ian Flynn, David Mariotte
Desenhista: Bracardi Curry (na História Principal)





Monday, March 24, 2025

Friendship is Magic Mangá 11-8

 



Nesse perigo, alguém vai agir!

Nesse perigo, alguém vai descobrir!

E, desse perigo, alguém vai pressentir!





Links para as edições passadas:










Monday, March 17, 2025

IDW's Sonic the Hedgehog #48

 Contagem Regressiva para Sonic #50: 7

'Bora Pra Missão!

Primeiro, Forest Ridge Zone, agora, Central City... esses dias estão sendo bem atípicos, não é mesmo?

Será que os membros da Agência de Detetives Chaotix conseguirão descobrir alguma pista sobre quem causou essa desordem na cidade?

Ou será que essa investigação os levarão até outros caminhos?


Curiosidades:

- Na Capa principal, o titulo "Vilões de Caras Bem Sujas" é um referencial parodioso estendido do título de um filme noir americano de 1938, Anjos de Caras Sujas;

- Nesse congestionamento visto nas páginas 08 e 09 podemos ver, no meio da multidão, versões animais do Wally de Onde Está Wally?, Ralph e Vanellope de Detona Ralph, Reigen de Mob Psycho 100, Conan e Ran de Detective Conan;

- E, se Sonic fez presença, junto com o Tails, em um episódio especial do desenho OK KO! Vamos ser Heróis, nada mais justo que Crinky Wrinkly aparecer também nessa HQ, na página 09! Ou, ao menos, alguém bem parecido com ele! (pois, seu relato único sobre o monstro que ele supostamente viu, não deixa lá muitas dúvidas sobre quem é que só poderia se expressar assim...)

- E também, nas páginas 08 e 09, temos um gato grande rosa que faz referência a um glitch, erro gráfico, em uma das cenas do final da história do Big, quando se completa a campanha dele em Sonic Adventure, onde, na versão Dreamcast, em um determinado momento, se vê essa cena:



Autora: Evan Stanley
Desenhista: Aaron Hammerstrom