Sonic, Mega Man e My Litttle Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos My Little Pony por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.

Monday, September 26, 2016

Guardiãs da Harmonia - Prévia de 8 Páginas!

 

Rainbow Dash vs Shadow Bolts!
 Pra quem não sabe, Guardiãs da Harmonia é uma nova série de MLP que muda o foco do roteiro, deixando de lado os episódios de "dia a dia"(slice of life) passando a ser totalmente em ação e aventura. Apesar de anunciado já faz alguns meses, nada além dos brinquedos de Guardiãs haviam aparecido... Fala-se de que o filme de MLP vai ser Guardiãs,e que haverá uma nova série de TV, mas, o único confirmado oficialmente HOJE foi uma nova comic pra Dezembro. Uma prévia de 8 páginas de Guardiãs foi disponibilizada, e vocês podem conferi-la AGORA, nos traços de Andy Price! Em Dezembro disponibilizaremos a edição completa (quando for lançada) e editaremos novamente essas 8 páginas em melhor qualidade.

Sunday, September 25, 2016

Sonic Universe #30


Trabalho Interno
Scourge vai levando a vida na prisão...
Mas a verdade é que seu plano já está em execução.
Desenhista: Tracy Yardley
PARCERIA:

CRÉDITOS
Tradutor: Otávio Augusto (Azul 35)
Diagramação: Caio Ricardo Salles (balões) e Thiago Barros (títulos) 
Adaptação e Revisão: Thiago Barros

Tuesday, September 20, 2016

Sonic Universe #29

Trabalho Interno

Scourge está comendo o pão que o diabo amassou na cadeia.

Mas a traiçoeira Fiona tem um plano!
  • Desenhista: Tracy Yardley
  • Retornam aqui: ZONIC, o policial de zonas, e personagens da temporada1, Vertic-al e Horizont-al, lembrando que tivemos anteriormente em SONIC#59
  • Bebop e Rocksteady, das Tartarugas Ninja, aparecem rapidamente, assim como Mephiles, do infame Sonic 06'.
  • Referências a Monty Python: Horizont-Al cantando "veja o lado bom da vida" e Scourge lendo o livro "Como não ser visto". 
PARCERIA:

CRÉDITOS
Tradutor: Otávio Augusto (Azul 35)
Diagramação: Caio Ricardo Salles (balões) e Thiago Barros (títulos) 
Adaptação e Revisão: Thiago Barros

Sonic Tales no facebook!


Afim de promover um contato maior com o público, com maior variedade de interações e de forma mais rápida, criamos esta página para que vocês possam acompanhar o andamento de nossas traduções. Além das atualizações do blog, vamos postar fanarts, notícias sobre as séries traduzidas, prévias das traduções, e muitas outras coisas.

O blog caiu? Tem uma tradução fora do ar? Quando sai a próxima? Corre lá no facebook que a gente avisa! É só seguir: 

Monday, September 19, 2016

My Little Pony Friends Forever #31

RainbowHeart

Era pra ser uma tarde de curtição para Rainbow e Fluttershy...
...porém, uma emergência ocorre em Appleloosa.
Agora, Rainbow e Strong Heart terão que salvar a tribo dos búfalos, mas, se Rainbow não aprender a lidar com o conservadorismo da tribo, poderá por tudo a perder.
  • Desenhista: Tony Fleecs e Sara Richard
  • Na página 17, há um estranho elefante de topete. O personagem é uma referência a geração 1 de MLP, um personagem chamado Edgar:

Parceria: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

Créditos:
Tradução: Anderson Lemos
Diagramação: Icarix Ace

Revisão e Adaptação: Ana Carla Ponte, Thiago Barros

Friday, September 16, 2016

15ª Temporada Completa

Sempre ao final das temporadas estamos disponibilizando atalhos para todas as edições, seja para as postagens ou para os downloads diretos! 

Universe #17(212c)      POSTAGEM                    DOWNLOAD1                  DOWNLOAD2
Universe #18(212d)      POSTAGEM                    DOWNLOAD1                  DOWNLOAD2
Universe #19(212e)      POSTAGEM                    DOWNLOAD1                  DOWNLOAD2
Universe #20(212f)       POSTAGEM                    DOWNLOAD1                  DOWNLOAD2

Reino de Cães e Gatos
Sonic #213                    POSTAGEM                    DOWNLOAD1                  DOWNLOAD2
Sonic #214                    POSTAGEM                    DOWNLOAD1                  DOWNLOAD2

Casos de Família
Sonic #215                    POSTAGEM                    DOWNLOAD1                  DOWNLOAD2
Sonic #216                    POSTAGEM                    DOWNLOAD1                  DOWNLOAD2

Mais Denso Que Água
Sonic #217                    POSTAGEM                    DOWNLOAD1                  DOWNLOAD2
Sonic #218                    POSTAGEM                    DOWNLOAD1                  DOWNLOAD2

Tesouro do Time Tango
Universe #21(218b)      POSTAGEM                    DOWNLOAD1                  DOWNLOAD2
Universe #22(218c)      POSTAGEM                    DOWNLOAD1                  DOWNLOAD2
Universe #23(218d)      POSTAGEM                    DOWNLOAD1                  DOWNLOAD2
Universe #24(218e)      POSTAGEM                    DOWNLOAD1                  DOWNLOAD2

A Serviço do Rei
Sonic #219                    POSTAGEM                    DOWNLOAD1                  DOWNLOAD2
Sonic #220                    POSTAGEM                    DOWNLOAD1                  DOWNLOAD2


Mudando o Tempo / O Mundo Pode Esperar
Sonic #221                    POSTAGEM                    DOWNLOAD1                  DOWNLOAD2
Sonic #222                    POSTAGEM                    DOWNLOAD1                  DOWNLOAD2

Espelho Quebrado
Universe #25(222b)      POSTAGEM                    DOWNLOAD1                  DOWNLOAD2
Universe #26(222c)      POSTAGEM                    DOWNLOAD1                  DOWNLOAD2
Universe #27(222d)      POSTAGEM                    DOWNLOAD1                  DOWNLOAD2
Universe #28(222e)      POSTAGEM                    DOWNLOAD1                  DOWNLOAD2

O Caos e a Coroa
Sonic #223                    POSTAGEM                    DOWNLOAD1                  DOWNLOAD2
Sonic #224                    POSTAGEM                    DOWNLOAD1                  DOWNLOAD2

Revanche / Um Passo A Frente
FCBD2011(224b)           POSTAGEM                    DOWNLOAD1                  DOWNLOAD2
Sonic #225                    POSTAGEM                    DOWNLOAD1                  DOWNLOAD2

RE-POST: My Little Pony Friends Forever #30

 Twidance

Se vocês acham a Pinkamena assustadora, esperam até ver a Cadance da depressão...

...colocando em jogo a segurança do Império de Cristal!
  • Desenhista: Agnes Garbowska
  • ATENÇÃO:  Esta é uma nova versão do scan da edição #30, com uma qualidade de imagem bem superior. Agradeçam ao Icarix Ace que se propôs a refazer toda a edição.
  •  Parceria: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil
Créditos:
Tradução: Anderson Lemos
Diagramação: Icarix Ace
Diagramação da Versão em Alta Definição: Icarix Ace
Revisão e Adaptação: Ana Carla Ponte, Thiago Barros