Sonic, Mega Man e My Litttle Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos My Little Pony por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.

Sunday, September 17, 2017

My Little Pony Friendship is Magic #55

 Dragões X Iaques

 É briga de dragão!

É desentendimento de Wonderbolt!

Desenhista: Agnes Garbowska
  • Esse episódio se liga diretamente com o episódio da sétima temporada da série de TV "Not Asking for Trouble" e um pouco com o episódio "Parental Glideance", já que os pais da Rainbow estão presentes.

Parceira: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil
NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!

https://www.facebook.com/sonictalesbr/

Créditos:
Tradução: Hitalo Costa
Diagramação: Icarix Ace
Revisão e AdaptaçãoAna Carla Ponte, Thiago Barros

Friday, September 15, 2017

Sonic Universe #55

 Pânico na Pilhagem Pirata

 A decisiva missão de Blaze contará com...

 ...inimigos inusitados...

...e aliadas piradinhas também.
  • Desenhista: Tracy Yardley
  • Numa das capas, Sonic está vestido de pirata lembrando o Jack Sparrow de Piratas do Caribe, mas Sonic não aparecerá durante esse arco.
  • A capa que pergunta "Cê tá pronto?" é uma referência a abertura de Bob Esponja.
  • Devido a participação de Marine e Bean, essa edição tem diversos momentos zoados demais pra serem listados, vou deixar pra vocês descobrirem sozinhos.
  • ATENÇÃO: COMEÇA HOJE, o segundo universo do Sonic da Archie, devido aos eventos do mundo real (Processos) e da linha do tempo de Mobius ter sido quebrada pelo Eggman. A partir desse ponto, as edições antigas, da temporada 17 pra baixo, estarão disponíveis no menu de cima como "Old Sonic" e das traduções atuais como "SONIC VOL.2".

NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!

https://www.facebook.com/sonictalesbr/


CRÉDITOS
Tradutor e Diagramador (Balões): Otávio Augusto (Azul 35)
Diagramação de Títulos e Cenários: Icarix Ace
Adaptação e Revisão: Thiago Barros



Friday, September 8, 2017

My Little Pony O Filme #01 & #02

Rei Storm & Capitã Selena

 A corajosa Capitã

 E um palhaço...

ASSUSTADOR!

  • My Little Pony O Filme está cada vez mais perto de estrear, 05 de Outubro no Brasil, mas a história dessa aventura cinematográfica começa nas comics, nesta pré-sequência, onde conheceremos a história dos novos heróis e vilões.
  • Desenhista: Andy Price
  • Ed.01 Pag.5 - Referência ao Tom de Tom & Jerry
  • Ed.02 - Capa paródia de "Com 007 Viva e Deixe Morrer" - Veja aqui:
    https://goo.gl/ao1wzZ
  • Ed.02 Pag.2 - Paródia de Sam e Ralph dos Looney Tunes - Veja Aqui: https://youtu.be/A0fxaY3ivUg
Parceira: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!

https://www.facebook.com/sonictalesbr/

Créditos:
Tradução: Gabriel Vasconcelos
Diagramação: Icarix Ace
Revisão e AdaptaçãoAna Carla Ponte, Thiago Barros

Wednesday, September 6, 2017

17ª Temporada Completa


Sempre ao final das temporadas estamos disponibilizando atalhos para todas as edições, seja para as postagens ou para os downloads diretos! 


Sonic #234                    POSTAGEM                    DOWNLOAD1                  DOWNLOAD2
S.Univ. #37                    POSTAGEM                    DOWNLOAD1                  DOWNLOAD2
S.Univ. #38                    POSTAGEM                    DOWNLOAD1                  DOWNLOAD2
S.Univ. #39                    POSTAGEM                    DOWNLOAD1                  DOWNLOAD2
S.Univ. #40                    POSTAGEM                    DOWNLOAD1                  DOWNLOAD2
Sonic #235                    POSTAGEM                    DOWNLOAD1                  DOWNLOAD2
Sonic #236                    POSTAGEM                    DOWNLOAD1                  DOWNLOAD2
Sonic #237                    POSTAGEM                    DOWNLOAD1                  DOWNLOAD2
Sonic #238                    POSTAGEM                    DOWNLOAD1                  DOWNLOAD2
Sonic #239                    POSTAGEM                    DOWNLOAD1                  DOWNLOAD2
Sonic #240                    POSTAGEM                    DOWNLOAD1                  DOWNLOAD2
S.Univ. #41                   POSTAGEM                    DOWNLOAD1                  DOWNLOAD2
S.Univ. #42                    POSTAGEM                    DOWNLOAD1                  DOWNLOAD2
S.Univ. #43                    POSTAGEM                    DOWNLOAD1                  DOWNLOAD2
S.Univ. #44                    POSTAGEM                    DOWNLOAD1                  DOWNLOAD2
S.Univ. #45                    POSTAGEM                    DOWNLOAD1                  DOWNLOAD2
Sonic #241                    POSTAGEM                    DOWNLOAD1                  DOWNLOAD2
Sonic #242                    POSTAGEM                    DOWNLOAD1                  DOWNLOAD2
S.Univ. #46                    POSTAGEM                    DOWNLOAD1                  DOWNLOAD2
S.Univ. #47                    POSTAGEM                    DOWNLOAD1                  DOWNLOAD2
S.Univ. #48                    POSTAGEM                    DOWNLOAD1                  DOWNLOAD2
S.Univ. #49                    POSTAGEM                    DOWNLOAD1                  DOWNLOAD2
Sonic #243                    POSTAGEM                    DOWNLOAD1                  DOWNLOAD2
Sonic #244                    POSTAGEM                    DOWNLOAD1                  DOWNLOAD2
Sonic #245                    POSTAGEM                    DOWNLOAD1                  DOWNLOAD2
Sonic #246                    POSTAGEM                    DOWNLOAD1                  DOWNLOAD2
S.Univ. #50                    POSTAGEM                    DOWNLOAD1                  DOWNLOAD2
Sonic #247                    POSTAGEM                    DOWNLOAD1                  DOWNLOAD2


ATENÇÃO: O resto da temporada conclui com as edições #248, #249, #250 e #251, e Sonic Universe #51, #52, #53 e #54. Essas oito edições fazem parte do Crossover Mundos Colidem. Você pode baixar esse crossover clicando na sessão "TRADUÇÕES CONCLUÍDAS", no menu no topo aqui do Sonic Tales!

Tuesday, September 5, 2017

Sonic The Hedgehog #248, 249, 250, 251 e Universe #51, 52, 53 e 54



SE LIGUEM!
O QUE É ISSO?! DEU A LOUCA NO SONIC TALES?! 8 EDIÇÕES DE UMA VEZ?!

Não, pessoal, na verdade essas edições já foram traduzidas. Elas encerram essa temporada e fazem parte do primeiro crossover com o Megaman chamado MUNDOS COLIDEM!
Se você ainda não leu essas edições, é muito simples:
Dêem uma olhada no nosso menu do topo e vocês vão encontrar a opção
"TRADUÇÕES CONCLUÍDAS"!

É só clicar lá em cima!

Lá você encontrar traduções que terminamos, então, é só clicar em MUNDOS COLIDEM!

Monday, September 4, 2017

Sonic the Hedgehog #247

 Destino Interrompido

Silver terá que convencer Sonic e os Lutadores do Ártico.

Para o momento mais decisivo dessa missão.
Será mesmo possível restaurar a antiga Sally?
  • Desenhista: Evan Stanley
  • A pose do Sonic na capa é uma referência a pose dele no lado de trás da caixa do game Shadow The Hedgehog.
  • A roupa da Amy nessa edição é a mesma de Mario & Sonic nos Jogos Olímpicos de Inverno.

NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!

https://www.facebook.com/sonictalesbr/


CRÉDITOS
Tradutor e Diagramador (Balões): Otávio Augusto (Azul 35)
Diagramação de Títulos e Cenários: Icarix Ace
Adaptação e Revisão: Thiago Barros


Monday, August 21, 2017

Sonic Universe #50

Forjado em Fogo



 Metal Sonic do bem vs Metal Sonic do mal!
Uma coisa é certa: Algo muito chocante vai acontecer pra um dos lados!

  • Desenhista: Tracy Yardley
  • Essa comic originalmente estava planejada pra ser o encerramento do cartoon Sonic Underground, sendo o episódio final da saga desse universo alternativo. Uma capa chegou a ser produzida, porém, o plano foi descartado, possivelmente a pedido da Sega.
Capa do último episódio de Sonic Underground desenhado por Patrick "Spaz". 
A Sega mandou cancelar.

  • SPOILER:
  • A Sega também pediu para que parassem de "dar personalidade" ao Metal Sonic. Essa edição provavelmente descartou Shard devido a isso.

    NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!

    https://www.facebook.com/sonictalesbr/


    CRÉDITOS
    Tradutor e Diagramador (Balões): Otávio Augusto (Azul 35)
    Diagramação de Títulos e Cenários: Icarix Ace
    Adaptação e Revisão: Thiago Barros