Novidade no Sonic Tales: Acesse todas as traduções concluídas!

Agora está mais fácil acessar as traduções concluídas! Dêem uma ilhada no nosso menu do topo e vocês vão encontrar a opção "TRADUÇÕES CONCLUÍDAS"!

É só clicar lá em cima! Cada vez mais fácil acessar nossas traduções.

Lá você encontrar desde traduções que terminamos recentemente como My Little Pony Comics & Quiz (Mangá), até traduções "perdidas" como Nights Into Dreams da Archie Comics, ou o projeto "falido" Sonic Boom, ou mesmo as bem procuradas comics de Mega Man e os crossover do robô azul com o ouriço Sonic!

Mundos Unidos e Mundos Colidem - Todas as edições numa só postagem

Perdeu alguma edição desse crossover? 

Pois a hora de recuperar o tempo perdido é agora! Aqui estão os...

MUNDOS UNIDOS

Parte 01 - Sonic Universe #76                            POSTAGEM       DOWNLOAD
Parte 1.5 - MegaMan Batalhas                           POSTAGEM       DOWNLOAD
Parte 02 - Sonic Boom #08                                 POSTAGEM       DOWNLOAD
Parte 03 - Sonic the Hedgehog #273                  POSTAGEM       DOWNLOAD
Parte 04 - Mega Man #50                                    POSTAGEM       DOWNLOAD
Parte 05 - Sonic Universe #77                            POSTAGEM       DOWNLOAD
Parte 06 - Sonic Boom #09                                 POSTAGEM       DOWNLOAD
Parte 6.5 - Sonic Batalhas                                 POSTAGEM       DOWNLOAD
Parte 07 - Sonic the Hedgehog #274                  POSTAGEM       DOWNLOAD
Parte 08 - Mega Man #51                                    POSTAGEM       DOWNLOAD
Parte 09 - Sonic Universe #78                            POSTAGEM       DOWNLOAD
Parte 10 - Sonic Boom #10                                 POSTAGEM       DOWNLOAD
Parte 11 - Sonic the Hedgehog #275                  POSTAGEM       DOWNLOAD
Parte 12 - Mega Man #52                                    POSTAGEM       DOWNLOAD

Pacote com as 14 edições:

BAIXAR

Então você não tinha acompanhado nem o crossover anterior?

Mas não se preocupe, pois é aqui que os...

MUNDOS COLIDEM

Parte 01 - Mega Man #24                          POSTAGEM                    DOWNLOAD

Parte 02 - Sonic Universe #51                  POSTAGEM                    DOWNLOAD

Parte 03 - Sonic #248                               POSTAGEM                    DOWNLOAD

Parte 04 - Mega Man #25                          POSTAGEM                    DOWNLOAD

Parte 05 - Sonic Universe #52                  POSTAGEM                    DOWNLOAD

Parte 06 - Sonic #249                               POSTAGEM                    DOWNLOAD

Parte 07 - Mega Man #26                          POSTAGEM                    DOWNLOAD

Parte 08 - Sonic Universe #53                  POSTAGEM                    DOWNLOAD

Parte 09 - Sonic #250                               POSTAGEM                    DOWNLOAD

Parte 10 - Mega Man #27                          POSTAGEM                    DOWNLOAD

Parte 11 - Sonic Universe #54                  POSTAGEM                    DOWNLOAD
Parte 12 - Sonic #251                               POSTAGEM                    DOWNLOAD

Pacote com as 12 edições:

BAIXAR

Crossover: SONIC X MEGAMAN - Parte 12 - Último Capítulo!

SONIC THE HEDGEHOG #251

Quando Mundos Colidem Parte 12

 A batalha não tem fim!

 Mais reforços estão chegando!

E Mega Man aprende os desafios da Super Forma!

 Desenhista: Ben Bates

Orichalcum: Tradução

Zina-Le: Diagramação dos Balões

Paulo McMiller: Diagramação de Títulos e Arte

Thiago Barros: Revisão

BAIXAR

Crossover: SONIC X MEGAMAN - Parte 11

SONIC UNIVERSE #54

Quando Mundos Colidem Parte 11

Agora, meus caros...

É só pancadaria!

• Desenhista: Ben Bates

CRÉDITOS

Orichalcum: Tradução

Zina-Le: Diagramação dos Balões

Paulo McMiller: Diagramação de Títulos e Arte

Thiago Barros: Revisão

BAIXAR

Crossover: SONIC X MEGAMAN - Parte 10

MEGA MAN #27

Quando Mundos Colidem Parte 10

 Quem vai salvar o Dr. Light?!

 O Ataque do Chaos Devil!

E o poder de DUO!

CRÉDITOS

Orichalcum: Tradução

Zina-Le: Diagramação dos Balões

Paulo McMiller: Diagramação de Títulos e Arte

Thiago Barros: Revisão

BAIXAR

Crossover: SONIC X MEGAMAN - Parte 9

SONIC THE HEDGEHOG #250

Quando Mundos Colidem Parte 9

 Os amigos de Sonic terão que encarar todos os robôs mestres de todas as aventuras de Mega Man!

 Ação é o que não vai faltar!

 Fogo contra fogo!

Mas a paciência de Dr. Eggman se esgotou, e uma tragédia pode acontecer!

 Desenhista: Ben Bates
A quantidade de referências aos games nessa edição é incontável! 
Temos coisas do Sonic 1 ao Sonic Generations e do Mega Man 1 ao 10!

CRÉDITOS

Orichalcum: Tradução

Zina-Le: Diagramação dos Balões

Paulo McMiller: Diagramação de Títulos e Arte

Ismália Dulce: Revisão

BAIXAR

Crossover: SONIC X MEGAMAN - Parte 8

SONIC UNIVERSE #53

Quando Mundos Colidem Parte 8

A ação continua!

Rose está a ponto de explodir!

E Rouge poderá ser a mais nova vítima de Eggman e Wily!

• Desenhista: Tracy Yardley
• E as referências a games diversos das duas franquias continuam por toda parte:

CRÉDITOS

Orichalcum: Tradução

Zina-Le: Diagramação dos Balões

Paulo McMiller: Diagramação de Títulos e Arte

Thiago Barros: Revisão

BAIXAR

Crossover: SONIC X MEGAMAN - Parte 7

MEGA MAN #26

Quando Mundos Colidem Parte 7

Dois Shadows se encontram!

As coisas estão esquentando!

E falando em quente...

• Desenhista: Tracy Yardley
• A capa desta edição é baseada pela suposta caixa do game Mega Man 10.

CRÉDITOS

Orichalcum: Tradução

Zina-Le: Diagramação dos Balões

Paulo McMiller: Diagramação de Títulos e Arte

Thiago Barros: Revisão

BAIXAR

Crossover: SONIC X MEGAMAN - Parte 6

SONIC THE HEDGEHOG #249

Quando Mundos Colidem Parte 6

APERTE START PARA ESCOLHER O INIMIGO!

Os 8 robôs mestres estão em ação!

• Desenhista: Tracy Yardley
• Sonic faz referência ao antigo título de Mega Drive, Vector Man:

CRÉDITOS

Orichalcum: Tradução

Zina-Le: Diagramação dos Balões

Paulo McMiller: Diagramação de Títulos e Arte

Ismália Dulce: Revisão

BAIXAR

Crossover: SONIC X MEGAMAN - Parte 5

SONIC UNIVERSE #52

Quando Mundos Colidem Parte 5

Diversos novos desafios começam a atacar o time de heróis na Skull Egg Zone!

• Desenhista: Tracy Yardley
• Os inimigos da Unidade Genesis receberam este nome por aparecerem exclusivamente no jogo de Mega Man para Mega Drive. O console de 16bits da Sega é chamado de Genesis nos Estados Unidos.
• Sonic faz uma referência ao Badnick Kiki, um inimigo do primeiro Sonic Adventure.

Kiki

Unidade Genesis!

CRÉDITOS

Orichalcum: Tradução

Zina-Le: Diagramação dos Balões

Paulo McMiller: Diagramação de Títulos e Arte

Thiago Barros: Revisão

BAIXAR

Crossover: SONIC X MEGAMAN - Parte 4

MEGA MAN #25

Quando Mundos Colidem Parte 4

A luta continua!

Porém...

Desenhista: Jamal Peppers

CRÉDITOS

Orichalcum: Tradução

Zina-Le: Diagramação dos Balões

Paulo McMiller: Diagramação de Títulos e Arte

Ismália Dulce: Revisão

BAIXAR

Crossover: SONIC X MEGAMAN - Parte 3

SONIC THE HEDGEHOG #248

Quando Mundos Colidem Parte 3

Sonic e Mega Man não conseguem parar de lutar entre si...

Não importa o resultado, os vilões sairão fortalecidos.

Desenhista: Jamal Peppers

CRÉDITOS

Orichalcum: Tradução

Zina-Le: Diagramação dos Balões

Paulo McMiller: Diagramação de Títulos e Arte

Thiago Barros: Revisão

BAIXAR

Crossover: SONIC X MEGAMAN - Parte 2

SONIC UNIVERSE #51

Quando Mundos Colidem Parte 2

As coisas estão indo de mal a pior...

Heróis começam a se destruir...

Eles terão alguma chance?

Quem restará para acabar com a dupla de Doutores?

Desenhista: Jamal Peppers

CRÉDITOS

Thiago Barros: Tradução

Zina-Le: Diagramação dos Balões

Ichigo H.: Diagramação de Títulos e Arte

Ismália Dulce: Revisão

BAIXAR

Crossover: SONIC X MEGAMAN - Parte 1

MEGA MAN #24
Quando Mundos Colidem Parte 1

Dr. Wily e Dr. Eggman acabam conhecendo um ao outro acidentalmente. Agora que as duas mentes mais terríveis do universo estão juntas...

E agora na assustadora trama, todos os heróis amigos de Sonic estão sendo capturados...

...e transformados de orgânicos para metal... máquinas sem mente a serviço do mal, os MESTRES ROBOTIZADOS!

Pra completar, Sonic e Mega Man parecem ter sido enganados e pensam que são inimigos um do outro!

Desenhista: Jamal Peppers

CRÉDITOS
Zina-Le: Diagramação dos Balões(Páginas 2 à 12)
Orichalcum: Tradução e Diagramação dos Balões(Páginas 15 à 25)
Paulo McMiller: Diagramação de Títulos e Arte
Ismália Dulce: Revisão

BAIXAR