Sonic, Mega Man e My Little Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos de My Little Pony e Sonic por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.
Para outros conteúdos: Monstratas Modernas por Han Yang. WPS Paródias por Wooden Plank.

Friday, November 27, 2015

My Little Pony Friendship is Magic #36

Cerco ao Império de Cristal

 Se do lado de fora as coisas estão feias...

Dentro do Deserto Ártico está praticamente uma Silent Hill
  • Desenhista: Andy Price
  • ATENÇÃO: A edição #37 não será postada na semana que vem. O motivo: Ela ainda não saiu nem nos Estados Unidos. Estamos já colados com os lançamentos americanos de MLPFIM. Continuaremos semana que vem postando Friends Forever até MLP#37 ser lançado no mês que vem.
  • Parceira: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

Sonic Universe #11

Knuckles o Retorno

Os lutadores de Downunda se unem ao grupo de Knuckles.

Mas com Finitevus por perto...

...a harmonia não dura muito.

  • Desenhista: Tracy Yardley
  • Barby Coala gerou uma controvérsia em edições passadas por insinuar que poderia ter um romance com o Tails. Ele tendo apenas 10 anos.
  • Barby e seus amigos Lutadores da Liberdade de Downunda estrearam originalmente na Mini série do Tails(Temporada 2), e depois teve diversas aparições, como no final da saga do Robotnik antigo (Temporada 3, #49 e #50); e depois episódios nas #61(Temporada 5, com Tails e Sonic); #103, #104 e #105(Temporada 9)

Tradutor: Chrystopher Pacheco
Diagramação: Zina-Le (balões) e Thiago Barros (títulos) 
Adaptação e Revisão: Thiago Barros

BAIXAR



Sunday, November 22, 2015

My Little Pony Friendship is Magic #35


Cerco ao Império de Cristal

A situação no Império de Cristal se complica.

E nem mesmo a chegada das duas irmãs parece estar adiantando.

Tuesday, November 17, 2015

Sonic Universe #09 e #10


Knuckles o Retorno

 Knuckles descobre o paradeiro do Dr. Finitevus.

Preparem-se pra um acerto de contas!

Mas a Ilha corre perigo com Knuckles longe dela, especialmente a Esmeralda Mestra!


  • Desenhista: Tracy Yardley
  • Devido a um pequeno atraso na semana passada, estamos excepcionalmente publicando hoje duas edições traduzidas.
  • As criaturas robóticas que atacam Vector e Ray são chamados 'Dingos Alados". Vimos eles pela primeira vez na Minissérie do Tails. Lembra dela? Não leu? Consulte no nosso guia acima Sonic The Hedgehog, Temporada 2.


Tradutor: Chrystopher Pacheco
Diagramação: Zina-Le (balões) e Thiago Barros (títulos) 
Adaptação e Revisão: Thiago Barros

CRÉDITOS DA EDIÇÃO #10

Tradutor: Otávio Augusto "Azul 35"
Diagramação: Zina-Le (balões) e Thiago Barros (títulos) 
Adaptação e Revisão: Thiago Barros

Saturday, November 14, 2015

My Little Pony Friendship is Magic #34

 Cerco ao Império de Cristal

Uma terrível aliança é formada... 

...ameaçando a estabilidade do Império de Cristal!

Mas o pior ainda está por vir.
  • Desenhista: Andy Price
  • A capa que vocês está vendo no início dessa postagem é uma paródia da clássica comic da Marvel X-MEN GIGANTE #01. Esta capa está inclusa no arquivo zip para comparação.
  • Outra capa é uma paródia do cartaz do filme Capitão América, o Primeiro Vingador.
  • O palhaço com quem Pinkie Pie fala é ninguém menos que o velho BOZO.
  • Parceira: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil


...

Homenagem por Mauroz (Friendship is Magic Mangá)

Sunday, November 8, 2015

A Seguir!

A SEGUIR, EM SONIC UNIVERSE: Knuckles, Julie-Su e Mighty se unirão aos Lutadores da Liberdade de Downunda! A caçada ao Dr. Finitevus vai começar!

Enquanto isso, em My Little Pony Friendship is Magic
Uma terrível aliança entre vilões está nascendo! O Império de Cristal está sob ataque, e o retorno de uma das maiores ameaças de todos os tempos pode derrubar o governo de Celestia e Luna sob Equestria!

CONTINUEM LIGADOS! As próximas traduções prometem!

Saturday, November 7, 2015

Sonic The Hedgehog #204

 Peso na Consciência


Começa mais uma batalha!


 Conseguirão os lutadores da liberdade deter o Khan de Ferro?


  • Desenhistas: Steven Butler e Jamal Peppers
  • Duas das frases esquisitas de Eggman: "Dois mais Dois, dez elevado a quatro" vem do jogo Portal, frase dita pelo antagonista GLaDOS; e Epsilon-Gamma-Gamma é um acrônimo para EGG.


PARCERIA:
Tradutor: Otávio Augusto (Azul 35) ESTREANDO HOJE!
Diagramação: Zina-Le (balões) e Thiago Barros (títulos) 
Adaptação e Revisão: Thiago Barros

Thursday, November 5, 2015

Mega Man #54

Mudança Vermelha

Break Man continua fazendo trabalho sujo para o Dr. Wily.

 Mas algo começa a mudar em seu interior, ele não sabe mais que rumo tomar.

E talvez a solução esteja com verdadeiros amigos, como Quake e sua nova "irmãzinha", Vesper.

  • DESENHADO POR: Ryan Jampole
CRÉDITOS DA TRADUÇÃO

Tradução: Anderson Lemos
Diagramação dos balões: Zina Le
Diagramação dos títulos e arte: Thiago Barros
Revisão: Thiago Barros


Monday, November 2, 2015

Friendship is Magic mangá não aparecerá esse mês.

Motivo: o autor esteve 2 semanas com problemas de stress e não pode fazer nada. Ele voltou a fazer desenhar agora e fez o Tirek para se exercitar.