Sonic, Mega Man e My Litttle Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos My Little Pony por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.

Tuesday, November 25, 2014

My Little Pony Friendship is Magic #13

 A Égua de Água Salgada

 Bebidas...

Brigas com vagabundos...

Farra... É a vida ao estilo ONE PIECE. Até o Luffy aparece.


Observações:
  • Desenhista: Brenda Hickey.
  • IMPORTANTE: Os eventos agora se passam APÓS o final da temporada 3 da série de TV.
  • Referências:
  • Hoofbeard tem algumas semelhanças com Jack Sparrow.
  • A cena de Rainbow Dash atacando usando o candelabro é uma referência ao filme Os Goonies.
  • A cena na taberna que começa na página 13, aparecem alguns personagens de One Piece. Você consegue identificar todos?


  • Parceira: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil
Créditos:
Tradução: Astroty, Devil Bunny, GuSoarin, Icarix
Diagramação de balões e artesThiago Barros
Revisão: Thiago Barros. Ana Carla Ponte, Alessandro R.B.




7 comments:

  1. Chorei de rir com essa edição! É muito engraçada! Tem uma parte que dizem que a Rainbow Dash sabe falar que nem macho, aposto que isso foi uma gozação com o fato dela ter voz viril no desenho. E eu achei engraçado ver o Pony D. Luffy no gibi, só que bem que podiam ter mostrado a Cutie Mark dele. Agora é só esperar pela próxima edição.

    ReplyDelete
    Replies
    1. não diria que foi pelo tom de voz, mas pela forma masculinizada que ela costuma usar as palavras. As outras enquanto falavam de forma mais delicada acabavam sendo ignoradas.

      Delete
  2. Só eu que reparei na página 15, quando a RD diz: 'somos as quatro pôneis do apocalipse"
    Fez referência (eu acho) aos 4 cavaleiros do apocalipse? (Conquista, guerra, fome e morte)

    ReplyDelete
  3. Obrigado por todas as edições de MLP vocês são demais *--*

    ReplyDelete
  4. Eu rachei ao ver Applebloom, Sweetie Belle e Scootaloo, além de Granny Smith e Big Mac, no bar dos piratas.

    ReplyDelete