Sonic, Mega Man e My Little Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos de My Little Pony e Sonic por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.
Para outros conteúdos: Monstratas Modernas por Han Yang. WPS Paródias por Wooden Plank.

Thursday, January 29, 2015

My Little Pony Friendship is Magic #17

 Reflexos

  O que poderia ser tão grave para fazer Celestia abandonar Equestria?

Uma investigação sobre o passado do mestre Star Swirl e do período que Celestia passou com ele é iniciada, mas Twilight sente-se pressionada com suas responsabilidades.

 Porém nenhuma delas está preparada para o que encontrarão!
  • Desenhista: Andy Price
  • CONTINUIDADE: Esta saga se passa após os eventos do longa EQUESTRIA GIRLS, porém antes do início da temporada 4.
  • Referências:
  • Pág.3: O Observador, do seriado Fringe, depois de aparece em diversas edições anteriores, aparece novamente nesta, mas desta vez falando diretamente com Twilight. A frase dele é usada no final da primeira temporada de Fringe, por tratar um tema semelhante ao desta saga de MLP;
  • Pag.10: Elmo do Senhor Destino(o da DC COMICS, Doctor Fate) no cenário. Não confundir com o Doutor Destino da Marvel (Doctor Doom);
  • Pag.12: Applejack observa um revólver desmontado. O revolver é uma referência ao filme de 007, O Homem do Revolver de Ouro;
  • Pag.18: Star Swirl entrega para Celestia a fórmula de Dr. Jekyll e Mr. Hyde (O Médico e o Monstro); No quadrinho ao lado, temos uma cena de Frankenstein de Mary Shelley;
  • Pag.21: O livro que Rainbow pegou é Drácula de Bram Stoker;
  • Durante várias cenas, Spike e Luna brincam com famosos jogos da Hasbro: Palavras-Cruzadas, MouseTrap(Ratoeira) e Banco Imobiliário (Monopoly, adaptado como Monopony)
  • Parceira: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil
Créditos:
Tradução: GuSorian, Astroty, Devil Bunny
Diagramação de balões e artesThiago Barros
Revisão e Adaptação: Thiago Barros, Ana Carla Ponte, Alessandro R.B.

17 comments:

  1. Replies
    1. Aguente firme porque essa saga são 4 edições XD

      Delete
  2. OMG!!!!!! mal posso esperar pela proxima edição!!!!!!

    ReplyDelete
  3. Quando sai a próxima edição?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Fique atento ao nosso novo gadget no topo da tela indicando qual a próxima edição a ser postada. normalmente postamos uma edição de MLP por semana.

      Delete
  4. #Fluttersaur e #Star Pie! quem diria...

    ReplyDelete
  5. incrível! Mal espero para ler a continuação *-*

    ReplyDelete
  6. Não, não me digam que... REI SOMBRA ERA O NAMORADO DA CELESTIA??? *arf, arf* Eu tô chocado, mas para confirmar minhas suspeitas, terei que esperar até a próxima edição. O primeiro capítulo da Saga Reflexos já deixou muitas perguntas no ar. Só tô meio decepcionado com o fato de que o Starswirl conseguiu construir um portal interdimensional e não conseguiu achar o caminho para Mobius, para finalmente termos o crossover mais aguardado desse blog. Duas coisas engraçadas que eu notei foi o tiranossauro com a Cutie Mark da Fluttershy e a Rainbow Dash usando uma frase do Quico ("Você não vai com a minha cara?"). Aguardo ansiosamente pela próxima edição, quando ela sai?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Eu também surtei, e surtei MUITO quando eu descobri que eles tiveram um romance. Eu já li essa comic inteira, e foi a melhor que eu já li, apesar de ter sido a mais triste que eu já li também. Acho que o que mais valeu à pena nesse começo foi as reações e babaquices da Luna, hehehehehe :v

      Delete
  7. Eita, espero que essa nova edição saia logo.

    ReplyDelete
  8. " Esta saga se passa após os eventos do longa EQUESTRIA GIRLS, porém antes do início da temporada 4"
    A saga passa depois de todos os filmes de EQUESTRIA GIRLS, ou depois do primeiro filme?

    ReplyDelete
  9. Gostaria muito de fazer uma dublagem desse comic! Você me permitiria? :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Citando a fonte (ou seja, nós), sem problema

      Delete
    2. quando que sai a próxima edição de Friendship is Magic Manga

      Delete
    3. Eventualmente o Mauroz adia os lançamentos - pois é de acordo com o tempo que ele tem disponível para elaborar um novo capitulo - mas ele garantiu que uma nova parte está em produção, só que sem data definida

      Delete