Sonic, Mega Man e My Litttle Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos My Little Pony por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.

Thursday, January 29, 2015

My Little Pony Friendship is Magic #17

 Reflexos

  O que poderia ser tão grave para fazer Celestia abandonar Equestria?

Uma investigação sobre o passado do mestre Star Swirl e do período que Celestia passou com ele é iniciada, mas Twilight sente-se pressionada com suas responsabilidades.

 Porém nenhuma delas está preparada para o que encontrarão!
  • Desenhista: Andy Price
  • CONTINUIDADE: Esta saga se passa após os eventos do longa EQUESTRIA GIRLS, porém antes do início da temporada 4.
  • Referências:
  • Pág.3: O Observador, do seriado Fringe, depois de aparece em diversas edições anteriores, aparece novamente nesta, mas desta vez falando diretamente com Twilight. A frase dele é usada no final da primeira temporada de Fringe, por tratar um tema semelhante ao desta saga de MLP;
  • Pag.10: Elmo do Senhor Destino(o da DC COMICS, Doctor Fate) no cenário. Não confundir com o Doutor Destino da Marvel (Doctor Doom);
  • Pag.12: Applejack observa um revólver desmontado. O revolver é uma referência ao filme de 007, O Homem do Revolver de Ouro;
  • Pag.18: Star Swirl entrega para Celestia a fórmula de Dr. Jekyll e Mr. Hyde (O Médico e o Monstro); No quadrinho ao lado, temos uma cena de Frankenstein de Mary Shelley;
  • Pag.21: O livro que Rainbow pegou é Drácula de Bram Stoker;
  • Durante várias cenas, Spike e Luna brincam com famosos jogos da Hasbro: Palavras-Cruzadas, MouseTrap(Ratoeira) e Banco Imobiliário (Monopoly, adaptado como Monopony)
  • Parceira: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil
Créditos:
Tradução: GuSorian, Astroty, Devil Bunny
Diagramação de balões e artesThiago Barros
Revisão e Adaptação: Thiago Barros, Ana Carla Ponte, Alessandro R.B.

13 comments:

  1. Replies
    1. Aguente firme porque essa saga são 4 edições XD

      Delete
  2. OMG!!!!!! mal posso esperar pela proxima edição!!!!!!

    ReplyDelete
  3. Replies
    1. Fique atento ao nosso novo gadget no topo da tela indicando qual a próxima edição a ser postada. normalmente postamos uma edição de MLP por semana.

      Delete
  4. #Fluttersaur e #Star Pie! quem diria...

    ReplyDelete
  5. incrível! Mal espero para ler a continuação *-*

    ReplyDelete
  6. Não, não me digam que... REI SOMBRA ERA O NAMORADO DA CELESTIA??? *arf, arf* Eu tô chocado, mas para confirmar minhas suspeitas, terei que esperar até a próxima edição. O primeiro capítulo da Saga Reflexos já deixou muitas perguntas no ar. Só tô meio decepcionado com o fato de que o Starswirl conseguiu construir um portal interdimensional e não conseguiu achar o caminho para Mobius, para finalmente termos o crossover mais aguardado desse blog. Duas coisas engraçadas que eu notei foi o tiranossauro com a Cutie Mark da Fluttershy e a Rainbow Dash usando uma frase do Quico ("Você não vai com a minha cara?"). Aguardo ansiosamente pela próxima edição, quando ela sai?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Eu também surtei, e surtei MUITO quando eu descobri que eles tiveram um romance. Eu já li essa comic inteira, e foi a melhor que eu já li, apesar de ter sido a mais triste que eu já li também. Acho que o que mais valeu à pena nesse começo foi as reações e babaquices da Luna, hehehehehe :v

      Delete
  7. Eita, espero que essa nova edição saia logo.

    ReplyDelete
  8. " Esta saga se passa após os eventos do longa EQUESTRIA GIRLS, porém antes do início da temporada 4"
    A saga passa depois de todos os filmes de EQUESTRIA GIRLS, ou depois do primeiro filme?

    ReplyDelete