Sonic, Mega Man e My Litttle Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos My Little Pony por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.

Tuesday, March 10, 2015

My Little Pony Friendship is Magic #21

Mistérios de Manehattan

As garotas resolvem se divertir em Manehattan.

 Mas são surpreendidas por uma apresentação de Trixie.

E como sempre, ela termina se metendo em confusão.

  • Desenhista:  Agnes Garbowska
  • O Diamante mencionado no episódio é baseado num verdadeiro diamante chamado Oppenheimer
  • A combinação do cofre é baseado na data de estreia do My Little Pony original, 14/04/1984
  • Parceira: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil
Créditos:
Tradução: GuSorian, Astroty, Devil Bunny
Diagramação de balões e artesThiago Barros
Revisão e Adaptação: Thiago Barros, Ana Carla Ponte, Alessandro R.B.


5 comments:

  1. Serio?Voçes vão traduzir Sonic X Nessa Tradução Especial?Nossa

    ReplyDelete
    Replies
    1. deve ser a ultima edição ja que serve de prologo para a 1º edição do sonic universe

      Delete
  2. Afe, coitada da Trixie, mesmo ela tendo se desculpado pelo incidente envolvendo aquele amuleto, ela não para de atrair problemas. Ela ainda passa de assistente da polícia para foragida da justiça. Bom, agora é esperar para ver quem é a misteriosa ladra que está dando sumiço nas jóias.
    Notei que tem um pequeno erro de roteiro nos gibis de MLP: nesse gibi a Babs é novinha, mais ou menos da idade da Applebloom, mas na primeira edição especial de Equestria Girls que vocês lançaram, ela é mais velha, inclusive mais velha que a Applejack. Como isso é possível?

    ReplyDelete
    Replies
    1. NoS episodios da temporada 3 ela é mais ou menos da idade da Apple Bloom. Não se tem uma explicação lógica ainda da aparência dela em Equestria Girls. Alguns dizem que as versões da outra dimensão podem ter variação na idade, outros dizem que pode ter sido vacilada do desenhista.

      Delete