Sonic, Mega Man e My Litttle Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos My Little Pony por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.

Sunday, October 18, 2015

My Little Pony Friends Forever #18

Flutterdash 

Sofrer bullying pode ser algo traumatizante, capaz de lhe prejudicar pelo resto da vida.

 Estar próximo de quem mais lhe ama é essencial.

Pois nessas horas, até mesmo a garota mais descolada é capaz de abrir seu coração e mostrar verdadeiros sentimentos.
  • Desenhista: Jay Fosgit (melhorou bastante o traço nessa edição)
  • Em uma entrevista recente para o site EQUESTRIA DAILY, a autora deste episódio, Cristina Rice, diz que esta edição é seu maior orgulho em MLP até agora. Um dos motivos seria que os próprios representantes da HASBRO elogiaram muito este roteiro e disseram que ele deveria estar na série de TV.
  • A cena do Bullying acima é baseado no filme CARRIE, A Estranha.
  • Ao final desse episódio temos um diálogo bastante parecido com o "Eu te amo" de Leia para Han Solo em Star Wars, O Império Contra-Ataca. Isso significa que o navio está navegando? ( ͡° ͜ʖ ͡°) Ah, quem eu quero enganar, essa edição inteira foi um grande navio.
  • Parceira: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil
    Créditos:
    TraduçãoThiago Barros
    DiagramaçãoThiago Barros(balões), Icarix Ace(cenários)
    Revisão e AdaptaçãoAna Carla Ponte, Thiago Barros, Alessandro R.B.

11 comments:

  1. MEU DEUS EU VO MURRER *_____* ABAIXA QUE É TIRO! *o* FlutterDash é o melhor shipp de todos *_* Queria muito que tivesse um romance entre elas na saga Friendship is Magic Mangá *_*

    ReplyDelete
    Replies
    1. É tá bem encaminhando pra isso mesmo. A Gilda tá doente de ciúmes por ela, vai acabar tendo algum sofrimento grande aí pra Fluttershy e Rainbow, mas esse tipo de sofrimento automaticamente vai aumentar os laços flutterdasheanos :v

      Delete
  2. Caramba essa cena me lembrou do filme Carrie a Estranha em que jogaram tinta vermelha na coitada da Carrie.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tem isso ascrito nas informações sobre o episódio. Leia o texto acima

      Delete
    2. Rinta vermelha nao, era sangue de porco mesmo. Claro na ensenaçao usaram tinta vermelha mas pelo enredo era sangue. Queria que aquele filme tivesse continuaçao

      Delete
    3. me lembrou de pony.mov, acho q foi o 3 (entendedores entenderão)

      Delete
  3. Coitada da Fluttershy, vivem pegando no pé dela. Gostei dessa edição, só estou levando um tempo para me acostumar a esse traço. Devia mesmo ter esse episódio na série de TV. Só uma pergunta: vai ter uma saga de MLP que é mais dark, né? Vai demorar muito?

    ReplyDelete
    Replies
    1. A comic está cada vez mais seguindo a ideia da TV de termos algumas aventuras, e situações cotidianas antes de entrar num ataque de um inimigo. Daqui a duas semanas devemos começar a próxima super saga

      Delete
  4. MEU LADO FANGIRL TÁ SURTANDO AGORA
    No início eu fiquei com muita pena da Fluttershy, ela sofreu tanto na escola, e achei errada a atitude da Rainbow, mas o final foi tão lindo, amei demais! Muito fofo e romântico <3

    ReplyDelete
  5. Essa nova saga teria alguma ligaçao con a anterior? Seria legal se tivesse um final melhor para a saga dos espelhos.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Não, mas tem ligação com FIENDSHIP...

      Delete