Sonic, Mega Man e My Litttle Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos My Little Pony por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.

Wednesday, December 2, 2015

My Little Pony Friends Forever #20

 
Lunacord
Celestia e Luna lidarão com um problema envolvendo o sonambulismo de Discord, que atingiu Ponyville com ataques de criaturas caóticas...

 Apenas a Princesa Luna poderá ajudá-lo.

Enquanto ele tenta imaginar como seria sua vida se ele pudesse viver com uma das pôneis.
  • Desenhista: Brenda Hickey
  • Parceria: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil
  • Tanto a capa, quanto alguns momentos da comic, são paródias de Matrix
  • Na página 16, Discord se torna "O GRITO", pintura de Edvard Munch
  • Páginas 18 e 19 são paródias de Reality Shows.
  • A Página 20 trás uma paródia do sitcom "Um Estranho Casal". Na tradução, trouxemos referências de sitcons nacionais.
  • No pesadelo final, Discord, As Cutie Marks Crusaders e Fluttershy aparecem como personagens de Firefly, série de TV do início dos anos 2000.
    Créditos:
    TraduçãoIcarix Ace
    DiagramaçãoThiago Barros(balões), Icarix Ace(cenários)
    Revisão e AdaptaçãoAna Carla Ponte, Thiago Barros

14 comments:

  1. Qual programa eu uso pra ler? Só conheço um para ler no tablet

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tem várias opções. Você pode simplesmente dizipar o arquivo com winrar, ou pode usar um programa especifico pra ler quadrinhos como o nosso favorito aqui: http://cdisplay.techknight.com/setup.zip

      Delete
    2. Mas ele lê ao contrario como eu faço pra ler???

      Delete
    3. Desculpe, mas não tenho a mínima ideia do que você está falando. É só abrir o arquivo .zip com esse programa e ler

      Delete
  2. Gostei dessa edicao, sempre e legal ediçoes que tem o Discord ou a Luna(nunca vou esquecer a edicao do Big Mac e a competiçao de comer torta kkkkkk). Vimos um lado mais racional e, por falta de palavra melhor , mais humano tb no Discord. Intereçao é que nao teve nada sobre o passado do Discord na serie de tv como se achava antes. Sera que vai ter algo legal sobre o passado dele?

    ReplyDelete
  3. dps dessa eu shippo Lunacord!amei essa Friends Forever,comecei a ler as comics do desenho a pouco tempo mas ja estou amando,é super legal.Amei essa comic!ja to ansiosa pro próximo lançamento!
    essa reflexão da Luna me define!

    ReplyDelete
  4. Simplesmente amei!adorei essa Friends Forever!to shippando Lunacord agr!

    ReplyDelete
  5. Discord tem um nome completo essa e novidade para mim.

    Paulo Discord de Oliveira LOL

    ReplyDelete
  6. Spike Centauragão.

    ReplyDelete
  7. Alguem mais queria que tivesse um fiends is magic do discórdia

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ia ter, mas a Hasbro não deixou. A Hasbro também não deixou que mostrassem como a Luna se tornou Nightmare Moon, por isso, o Fiendship dela foi sobre outro assunto.

      Delete
    2. Isso me deixa muito tristes, pq eles são os personagem mais interessantes de toda a história.
      Pra mim discord tem tudo pra fazer qualquer comics interessante, divertida e até meio triste.

      Delete
  8. Legal mesmo entendi a referência a Matrix e hasbro studios faz um episódio dessa comic

    ReplyDelete