Sonic, Mega Man e My Litttle Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos My Little Pony por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.

Thursday, May 5, 2016

Mangá My Little Pony Comics and Quiz #01 (update) e #02


Enquanto Twilight faz um drama...

Rainbow e Fluttershy saem pra jantar juntas...


 Pinkie apronta...


...E Discord ataca!
  • Desenhista: Akira Rimekawa (a mesma do mangá The Legend of Zelda)
  • Esse é um trabalho de tradução "extra" pra vocês. Este mangá, apesar de bem simples, é oficial da Hasbro, e foi lançado no Japão sob encomenda para divulgação da até então desconhecida marca My Little Pony no país quando a série de tv estava estreando por lá. O foco era apresentar as personagens e mostrar situações do cotidiano delas, preparando o público. Nesse quadrinho, vocês não vão encontrar os grandes sagas das pôneis como acontece na comic oficial. Dividiremos essa tradução em 4 edições.
  • IMPORTANTE: Leitura no formato Japonês, da direita pra esquerda.
  • Fizemos um update na tradução da 01 para corrigir erros de português.
Créditos:
Tradução: Anderson Lemos
Diagramação e Revisão: Thiago Barros

2 comments:

  1. CARACA!!!!! Eu sempre amei a arte do Akira Rimekawa, ver uma comic desenhada por ele e como um sonho que eu nunca sonhei virando realidade.

    ReplyDelete
  2. Agora está confirmado flutherdash é cânon \ '-' /

    ReplyDelete