Sonic, Mega Man e My Litttle Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos My Little Pony por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.

Sunday, December 11, 2016

My Little Pony Friends Forever #34

Cheesepie

Uma casa viva persegue Pinkie Pie... É, essas coisas "normais" só acontecem com ela.
Retomar uma "antiga parceria" parece ser o único modo de sair.
  • Desenhista: Agnes Garbowska
  • A capa desta edição é baseado no disco "Weird Al Yankovic in 3d", Confiram no link: https://goo.gl/2XlOEB
  • Como vocês devem saber, o Cheese Sandwich é baseado no cantor e humorista Weird Al Yankovic, e na série de TV foi dublado pelo próprio. 
  • A casa que anda em duas pernas parece ter sido baseado na lenda de Baba Yaga, uma figura do folclore europeu que mora numa casa como essa. 
  • "Kwinkle" é baseado no doce "Twinkie", inclusive as menções sobre sua descontinuação são baseadas em fatos verdadeiros sobre o Twinkie.
  • Parceria: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil
NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!

https://www.facebook.com/sonictalesbr/


Créditos:

Tradução: Anderson Lemos
Diagramação: Icarix Ace
Revisão e Adaptação: Ana Carla Ponte, Thiago Barros

2 comments:

  1. quando é que vai ser traduzida a comic guardiãs da harmonia, que devia ter sido traduzida em dezembro ?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Guardiãs da HArmonia, ainda não temos o scan, deve sair em Fevereiro.

      As outras edições de Friendship is Magic e Friends Forever, estamos esperando sair com melhor qualidade, isso deve acontecer a qualquer momento.

      Delete