Sonic, Mega Man e My Little Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos de My Little Pony e Sonic por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.
Para outros conteúdos: Monstratas Modernas por Han Yang. WPS Paródias por Wooden Plank.

Saturday, March 28, 2020

My Little Pony A Amizade é Mágica #75

Cosmos, Partes 1 e 2
Edição Comemorativa

Uma grande ameaça do passado...


...sorrateiramente retorna no presente!


E agora, em uma missão aparentemente inofensiva, esse se torna o momento perfeito...


...para ela provocar desavenças, brigas, muita desordem e destruição no seu retorno!
Ela é mais do que uma ameaça. Ela é... COSMOS!

Autores: Katie Cook & Andy Price
Desenhista: Andy Price

Curiosidades:
- Na página 11, mesmo tendo a marca IDW na capa, o nome da revista que aparece se refere a um título clássico da DC Comics, "Os Bravos e Destemidos" (The Brave and the Bold), que também gerou uma série animada, da qual sempre apresentava histórias com o Batman e um convidado especial a cada edição
- Na página dupla 12-13, o espaço sideral que rodeia o planeta de Equestria é bastante diversificado, pois, temos lá:
 Kzin, que é o planeta da obra literária 'Espaço Conhecido', de Larry Niven;
 Qo'nos é o Planeta Klingon da série Star Trek;
 Já Praxis é a lua desse planeta klingon;
 Wolf 359, que é uma das estrelas do nosso Sistema Solar e também é retratada em Star Trek;
 Kobol, planeta de Battlestar Galactica;
 Mongo, planeta conhecido das histórias de Flash Gordon;
• Terceiro Mundo (ou, Terceira Terra), o planeta da qual os Thundercats se refugiam;
• Caprica é o nome da série de TV derivada e uma das '12 Colônias do Homem' de Battlestar Galactica;
 Etéria é o planeta na qual She-Ra foi levada após ser sequestrada e criada até a idade adulta (ou adolescente, no reboot);
 Altair IV é o destino visitado no filme Planeta Proibido, de 1956;
 Magrathea, o planeta capaz de construir outros planetas por encomenda, no O Guia do Mochileiro das Galáxias;
 Metaluna é o planeta de origem dos alienígenas do filme A Ilha da Terra, de 1955
- Se levarmos muito a sério o que acontece no filme de 1973, "No Mundo de 2020" (um futuro distópico onde o 'Soylent' se torna a alimentação-base para a humanidade a partir daquele ano, ou seja... agora), onde um detetive, no meio de uma investigação, descobre uma terrível verdade, então, o Spike corre um provável e grande perigo ao fazer sua refeição com a caixa de esmeraldas artificiais vista na página 15 (...ou então, são os humanos que estão em um grande perigo)
- E, por falar em Thundercats, na página 29, um dos objetos que estão guardados no depósito secreto do castelo da Celestia é justamente a Espada Justiceira do Lion-O


NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!



8 comments:

  1. Finalmente!! Estou doida pra ler!

    ReplyDelete
  2. Deve ser a edição de My Little Pony com o maior número de referências até agora .

    ReplyDelete
  3. Olá! Gostaria de saber se vocês irão traduzir o novo capítulo de Friendship Is Magic Mangá, é que faz tempinho que saiu e estamos ansiosos para ler kkk

    ReplyDelete
    Replies
    1. Essa saga tem algo haver com a sagas "Reflexos" e "Cerco ao império de Cristal"? Ou aquela saga ficou só por aquilo mesmo? Achei os traços parecidos.

      Delete
    2. É porque a autora e o co-autor e desenhista de 'Cosmos' são os mesmos que fizeram essas duas sagas a qual você se refere.

      Delete
  4. Estava a tempos procurando essas traduções, fico feliz por ter achado esse blog estou ansiosa pela tradução da temporada 10.

    ReplyDelete