Sonic, Mega Man e My Little Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos de My Little Pony e Sonic por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.
Para outros conteúdos: Monstratas Modernas por Han Yang. WPS Paródias por Wooden Plank.

Sunday, October 25, 2020

Megaman Mastermix #01

 Festival Sonic Tales 10 Anos Apresenta:

O Nascimento de Mega Man

Em um mundo onde se vivia em clima de paz...

...uma rebelião de robôs pode causar um desastre inimaginável!

Porém, será que a determinação de um jovem garoto-robô...

...poderá dar conta do recado?

Ou o perigo é maior do que se poderia imaginar?

- Essa foi a série que foi prometida pela Udon Comics a ser publicada referente ao Megaman em 2018. Essa edição é a versão ocidental da história que apareceu primeiramente no mangá tankobon Rockman Megamix de 2003 por Hitoshi Ariga (que já trabalhava em histórias do Megaman desde 1995 na antiga revista da Kodansha, ComicBomBom) e que já havia sido publicada anteriormente nos EUA pela mesma Udon, na coletânea Mega Man Megamix em 2010
- Portanto, a novidade aqui é que se trata de uma edição remasterizada, por ser colorizada pela primeira vez. E, o roteiro dessa história apresentada aqui é inspirada no jogo Mega Man 1
- Essa série era prometida pra ser trimestral, mas entrou em hiato permanente após quatro edições desde 2019 (e a quarta edição já estava bem atrasada, causando apreensão em quem esperava pela continuidade. Apesar de que, existiam afirmações de que haveria uma quinta edição colorizada, porém, sem previsão ou perspectiva)
- Pelo fato de ser uma obra com venda restrita a livrarias, é difícil de encontrá-la, por ter uma tiragem limitada. Por isso mesmo, na versão que apresentamos aqui, haverão páginas com alguns defeitos, porém, mantivemos da forma como foi encontrada, com alterações mínimas possíveis, para evitar de modificar algum aspecto da obra conforme apresentada (mesmo que, sem a resolução "limpa", ou seja, com as texturas do papel usado na impressão)


Autor & Desenhista: Hitoshi Ariga


NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!


ATENÇÃO: Como o arquivo é grande, essa revista está dividida em duas partes:

Parte 1:

Parte 2:


NESSA SEMANA DE ENCERRAMENTO DO FESTIVAL, A SURPRESA CONTINUA! POIS EM 27/10, SERÃO MAIS 30 PÁGINAS COM:
MY LITTLE PONY: EQUESTRIA GIRLS ESPECIAL 2020!





10 comments:

  1. Parabéns peço excelente trabalho de tradução que vocês fazem! Ansioso para as próximas edições do Sonic e MegaMan!

    ReplyDelete
  2. essa comic é uma serie diferente da saga que foi fechado aqui no sonic tales né?

    ReplyDelete
  3. AAAH muito obrigada ! Amo a franquia megaman =)

    ReplyDelete
  4. acho que foi essa serie que procurei pra caramba no passado e não encontrei nada.
    caramba. obrigado por compartilhar.
    a versão brasileira teve ter alguma coisa por ai scaneada.
    se bem que infelizmente achava beeeeem ruizinha.
    elcio

    ReplyDelete
  5. Cara, não tenho como agradecer tanto por isso. Lembro que na época, não havia uma tradução ou remasterização em pt br, Obrigado demais, vocês da sonic tales😁🥰

    ReplyDelete
  6. quando sai a parte 2

    ReplyDelete
  7. Amei a história !!!!

    ReplyDelete
  8. Quando vai sair a rodei de destruição , megaman megamix #02

    ReplyDelete