My Little Pony Friends Forever #38 (Edição Final de Friends Forever)

 Lunalestia

Luna e Celestia se desentenderam (pela 1000ª vez)

E como sabemos pelas comics e até pela série de tv, quando isso acontece, Equestria pode estar ameaçada.

• Desenhista: Andy Price (Que também escreveu esse episódio)
• Curiosidade: A Banda de Jazz que Celestia está escutando é do seriado Fringe
• Parceria: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil
• AVISO: Esse episódio encerra as publicações de Friends Forever. O motivo do fim não são baixas vendas ou outras coisas negativas, mas a estreia de novas comics de My Little Pony que acompanharão a comic principal "Friendship is Magic". Em breve vocês verão por aqui: "MLP - Lendas da Magia" e "MLP O Prelúdio do Filme".

NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!

https://www.facebook.com/sonictalesbr/

Créditos:

Tradução: Anderson Lemos
Diagramação: Icarix Ace
Revisão e Adaptação: Ana Carla Ponte, Thiago Barros

BAIXAR via Mediafire
BAIXAR via Mega

My Little Pony Friends Forever #37

Rarixie

Sapphire Shores quer que Trixie e Rarity trabalhem juntas em seu novo show.

Mas Rarity não confia na ex-vilã, mesmo depois de ela ter ajudado a salvar Equestria.

• Desenhista: Agnes Garbowska
• Parceria: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!

https://www.facebook.com/sonictalesbr/

Créditos:

Tradução: Anderson Lemos
Diagramação: Icarix Ace
Revisão e Adaptação: Ana Carla Ponte, Thiago Barros

BAIXAR via Mediafire
BAIXAR via Mega

My Little Pony Friends Forever #36

SoarinDash

 Ao contrário do que alguns "shipadores" pensarão, esse é um episódio sobre Spitfire e Soarin. Spit brigou feio com Soarin e o cara está numa deprê e correndo risco de vida pra tentar provar a ela o seu valor...

...e agora cabe a Rainbow Dash "consertar" a relação desses dois.

• Desenhista: Tony Fleecs
• Por coincidência ou não, essa semana a criadora dos personagens, Lauren Faust, afirmou que Spit e Soarin realmente "se pegam" nas horas vagas.
• Parceria: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!

https://www.facebook.com/sonictalesbr/

Créditos:

Tradução: Anderson Lemos
Diagramação: Icarix Ace
Revisão e Adaptação: Ana Carla Ponte, Thiago Barros

BAIXAR via Mediafire
BAIXAR via Mega

My Little Pony Friends Forever #35

 TwiStarlight

A nova ameaça é um monstro plata que absorve negatividade.

E Twilight, Spike e Starlight terão que lidar com ele sem a ajuda das outras.

• Desenhista: Jay Fosgitt
• A planta espiã que faz Spike espirrar lembra muito o game Plants vs Zombies.
• Parceria: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!

https://www.facebook.com/sonictalesbr/

Créditos:

Tradução: Anderson Lemos
Diagramação: Icarix Ace
Revisão e Adaptação: Ana Carla Ponte, Thiago Barros

UPDATE: Havíamos esquecido de por a página 12 no arquivo. Agora está atualizado.

BAIXAR via Mediafire
BAIXAR via Mega

My Little Pony Friends Forever #34

Cheesepie

Uma casa viva persegue Pinkie Pie... É, essas coisas "normais" só acontecem com ela.

Retomar uma "antiga parceria" parece ser o único modo de sair.

• Desenhista: Agnes Garbowska
• A capa desta edição é baseado no disco "Weird Al Yankovic in 3d", Confiram no link: https://goo.gl/2XlOEB
• Como vocês devem saber, o Cheese Sandwich é baseado no cantor e humorista Weird Al Yankovic, e na série de TV foi dublado pelo próprio. 
• A casa que anda em duas pernas parece ter sido baseado na lenda de Baba Yaga, uma figura do folclore europeu que mora numa casa como essa. 
• "Kwinkle" é baseado no doce "Twinkie", inclusive as menções sobre sua descontinuação são baseadas em fatos verdadeiros sobre o Twinkie.
• Parceria: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!

https://www.facebook.com/sonictalesbr/

Créditos:

Tradução: Anderson Lemos
Diagramação: Icarix Ace
Revisão e Adaptação: Ana Carla Ponte, Thiago Barros

BAIXAR via Mediafire
BAIXAR via Mega

My Little Pony Friends Forever #33

Cherryjack

Cherry começa a agir de forma muito estranha depois que o a trupe de artistas de Bufalo Bull acampa em sua fazenda.

E agora, Applejack terá que descobrir o que aconteceu sozinha, investigando fatos do passado.

• Desenhista: Tony Fleecs
• Parceria: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!

https://www.facebook.com/sonictalesbr/

Créditos:

Tradução: Anderson Lemos
Diagramação: Icarix Ace
Revisão e Adaptação: Ana Carla Ponte, Thiago Barros

BAIXAR via Mediafire
BAIXAR via Mega

My Little Pony Friends Forever #32

Daringshy

Rainbow coloca Fluttershy numa "furada".

Agora aguenta, Flutter!

• Desenhista: JayFosgit
• Parceria: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

Créditos:

Tradução: Anderson Lemos
Diagramação: Icarix Ace

Revisão e Adaptação: Ana Carla Ponte, Thiago Barros

BAIXAR via Mediafire
BAIXAR via Mega

My Little Pony Friends Forever #31

RainbowHeart

Era pra ser uma tarde de curtição para Rainbow e Fluttershy...

...porém, uma emergência ocorre em Appleloosa.

Agora, Rainbow e Strong Heart terão que salvar a tribo dos búfalos, mas, se Rainbow não aprender a lidar com o conservadorismo da tribo, poderá por tudo a perder.

• Desenhista: Tony Fleecs e Sara Richard
• Na página 17, há um estranho elefante de topete. O personagem é uma referência a geração 1 de MLP, um personagem chamado Edgar:

Parceria: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

Créditos:

Tradução: Anderson Lemos
Diagramação: Icarix Ace

Revisão e Adaptação: Ana Carla Ponte, Thiago Barros

BAIXAR via Mega

BAIXAR via Mediafire

RE-POST: My Little Pony Friends Forever #30

 Twidance

Se vocês acham a Pinkamena assustadora, esperam até ver a Cadance da depressão...

...colocando em jogo a segurança do Império de Cristal!

• Desenhista: Agnes Garbowska
• ATENÇÃO:  Esta é uma nova versão do scan da edição #30, com uma qualidade de imagem bem superior. Agradeçam ao Icarix Ace que se propôs a refazer toda a edição.
•  Parceria: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

Créditos:

Tradução: Anderson Lemos
Diagramação: Icarix Ace
Diagramação da Versão em Alta Definição: Icarix Ace
Revisão e Adaptação: Ana Carla Ponte, Thiago Barros

BAIXAR via Mega

BAIXAR via Mediafire

My Little Pony Friends Forever #29

 Maudarity

 Maud e Rarity se unem por uma grande descoberta geológica...

...mas terão que enfrentar a traiçoeira Buried Treasure.

• Desenhista: Brenda Hickey
• Este episódio, com claras influências de Indiana Jones, apresenta a vilã Buried Treasure, que é nitidamente uma versão feminina do inimigo de Indiana Jones, René Emile Belloq, e, inclusive, num determinado momento, ela usa a mesma frase de Belloq "Não há nada que você possua que eu não possa tirar de você".
•  Parceria: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

Créditos:

Tradução: Anderson Lemos
Diagramação: Icarix Ace
Revisão e Adaptação: Ana Carla Ponte, Thiago Barros

BAIXAR via Mega

BAIXAR via Mediafire

My Little Pony Friends Forever #28

 

Lunasaders

   

A Princesa Luna ficou encarregada de cuidar de um bando de potrinhas, mas, felizmente, as Cutie Marks Crusaders estão lá pra ajudar.

 

Porém, quando uma das pequenas resolve fugir...

• Desenhista: Jay Fosgit
  
• Parceria: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

Créditos:

Tradução: Anderson Lemos

Diagramação: Icarix Ace

Revisão e Adaptação: Ana Carla Ponte, Thiago Barros

BAIXAR via Mega

BAIXAR via Mediafire

My Little Pony Friends Forever #27

 Smith Pie

 

 Depois de ficar impossibilitada de trabalhar.

 

Vovó Smith recebe uma inusitada babá.

• Desenhista: Agnes Garbowska
  
• Referências:Esse episódio faz lembrar o filme Conduzindo Miss Daisy.
• Parceria: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

Créditos:

Tradução: Icarix Ace

Diagramação: Thiago Barros

Revisão e Adaptação: Ana Carla Ponte, Thiago Barros

BAIXAR via Mega

BAIXAR via Mediafire

My Little Pony Friends Forever #26

Shining Blood

 Celestia envia Shining Armor com seu sobrinho Blueblood para fazer um acordo comercial com os temperamentais iaques!

Mas será que essa dupla foi uma boa escolha?

• Desenhista: Tony Fleecs
• Referências: O Príncipe Blueblood não era visto desde o final da primeira temporada da série de tv de My Little Pony.
• Parceria: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

Créditos:

Tradução: Icarix Ace

Diagramação dos Cenários: Icarix Ace e Thiago Barros

Diagramação dos balões: Thiago Barros

Revisão e Adaptação: Ana Carla Ponte, Thiago Barros

BAIXAR via Mega

BAIXAR via Mediafire

My Little Pony Friends Forever #25

 Twidash

 Rainbow foi atacada por feiticeiras que arrancaram suas asas.

 As inimigas se mostram bem mais poderosas do que pensavam.

E só uma nova e perigosa magia poderá detê-las!

• Desenhista: Brenda Hickey
• Referências: Na capa, uma paródia do Agente 86. No episódio, uma das feiticeiras se chama Decepticolt, numa referência aos Transformers.
• Parceria: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

Créditos:

Tradução: Icarix Ace

Diagramação dos Cenários: Icarix Ace e Thiago Barros

Diagramação dos balões: Thiago Barros

Revisão e Adaptação: Ana Carla Ponte, Thiago Barros

BAIXAR via Mega

BAIXAR via Mediafire

My Little Pony Friends Forever #24

 Gildarity

 Um encontro inesperado...

...leva Rarity ao mundo dos esportes.

E da violência gratuita.

• Desenhista: Jay Fosgitt
• Referências: Na capa, Rarity escreve "sem capas", imitando a personagem Edna Moda do filme "Os Incríveis"; O "secador de cabelos profissional sem o qual eu não posso viver", na página 7, é uma referência a Princesa Vespa do filme Spaceballs(Um Louco Solto no Espaço); Muitas paródias de propagandas na página 13, incluindo Gatorade (Grifonada);
• P.S. - Como curiosidade dos nossos bastidores da tradução, saibam que essa edição já deveria ter sido postada bem antes, até mesmo antes de MLP#38. O problema é que o texto dela é extremamente longo e trabalhoso, e pra completar ainda tivemos que editar cenários, sendo assim, uma das edições mais trabalhosas já traduzidas.
• Parceria: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

Créditos:
Tradução: Icarix Ace
Diagramação dos Cenários: Icarix Ace


Diagramação dos balões: Thiago Barros
Revisão e Adaptação: Ana Carla Ponte, Thiago Barros


BAIXAR via Mega
BAIXAR via Mediafire

My Little Pony Friends Forever #23

 Appleshy

 Era pra ser três dias de descanso.

Mas bastou um rumor se espalhar...

E lá se foi a paz.

• Desenhista: Tony Fleecs
• Na capa, as personagens estão vestidas de Alan Grant e Ellie Sattler, personagens de Jurassic Park
• Um dos caçadores é ninguém menos que Indiana Jones, falando sua icônica frase "pertence a um museu"
• Parceria: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

Créditos:
Tradução: Icarix Ace
Diagramação dos Cenários: Icarix Ace e Thiago Barros
Diagramação dos balões: Thiago Barros
Revisão e Adaptação: Ana Carla Ponte, Thiago Barros


BAIXAR via Mega
BAIXAR via Mediafire