Sonic, Mega Man e My Little Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos de My Little Pony e Sonic por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.
Para outros conteúdos: Monstratas Modernas por Han Yang. WPS Paródias por Wooden Plank.
Showing posts with label Safron. Show all posts
Showing posts with label Safron. Show all posts

Tuesday, July 25, 2017

Sonic the Hedgehog #244

O Drama da Edição #244

Hoje, excepcionalmente, não teremos a nossa tradicional sinopse do episódio. Ao invés disso, vamos falar do drama que foi produzir a edição 244.

DEPOIS DESSA EDIÇÃO, ESSA COMIC NUNCA MAIS FOI A MESMA!

Como havíamos dito antes, durante o Sonic Universe #46, a disputa judicial Ken Penders vs Archie Comics e Sega, havia esquentado ao ponto de terem que esconder a existência de personagens. Se estava quente lá, aqui a coisa pegou fogo. O processo judicial passou a atingir personagens que tinham relações profundas com o time principal e que estavam participando do atual arco. Espécie Ameaçada, originalmente seria um arco pra trazer de volta Lien-da como uma grande ameaça, e Julie-su, a namorada do Knuckles, e até Saffron, a namorada do Charmy, se uniriam ao Time de Sonic para salvar o equidnas da ira de Trash.

O tribunal parecia estar a favor do Penders, e então todo e qualquer personagem dele agora não poderia mais aparecer nas revistas. O Roteiro da 244 teve que se reescrito as pressas pra eliminar a presença de todos os equidnas, que acabam sendo sempre mencionados mas nunca estão em cena. A batalha do Sonic com a Lien-da iniciada na edição anterior não teve conclusão. O Remington, ninguém nem lembra que ele existe! Onde havia equidnas, há apenas portais.

Na versão original da capa, a Julie apareceria ao lado da Amy.

Bem, infelizmente acabou assim, essa edição tem explicações mal resolvidas, um texto nitidamente feito as pressas, e uma sensação de vazio, pois nunca mais veremos essas personagens na comic. E a disputa judicial ainda perduraria por vários meses, ameaçando até tirar a comic de circulação antes da hora.

NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!

https://www.facebook.com/sonictalesbr/


CRÉDITOS
Tradutor e Diagramador (Balões): Otávio Augusto (Azul 35)
Diagramação de Títulos e Cenários: Icarix Ace
Adaptação e Revisão: Thiago Barros




Friday, September 14, 2012

8ª Temporada - Sonic The Hedgehog #94

SONIC THE HEDGEHOG #94
NOVA ORDEM


Os Lutadores da Liberdade são obrigados a frequentar a escola...
Mas Tails acaba por receber uma visita inesperada
Em outro ponto de Mobius, Charmy e Safron são a única esperança de Knuckles que acabou por cair nas mãos de Gala-na e seus conselheiros...
O que despertará seu PODER MÁXIMO!
  • Desenhistas: James Fry e Ron Lin
  • O novo visual "PERIGUETE" de Bunnie é inspirado pela personagem Daisy Duke, da série de TV dos anos 80 "Dukes of Hazard" 
CRÉDITOS

TRADUÇÃO 

Thiago Barros

DIAGRAMAÇÃO(balões)
Thiago Barros
Zina-Le

DIAGRAMAÇÃO(arte/títulos)
Eric Levi

REVISÃO
Ismália Dulce


Friday, September 7, 2012

8ª Temporada - Sonic The Hedgehog #93

SONIC THE HEDGEHOG #93
CRIME E PUNIÇÃO
Tá rolando um clima?
Mas Sonic não terá tempo de nada, pois Geoffrey e Elias querem saber o que aconteceu com a Espada dos Acorn
Knuckles reencontra Charmy com sua noiva, Safron...
...e isso colocará os três na mira dos irmãos Doninha!
  • Nesta edição, James Fry volta a desenhar, e para a segunda história o fraco traço de Ken Penders, que ainda resolveu tentar "inovar" usando fotos de paisagens como cenário(?!?!)

CRÉDITOS

TRADUÇÃO 

Thiago Barros

DIAGRAMAÇÃO(balões)
Thiago Barros
Zina-Le

DIAGRAMAÇÃO(arte/títulos)
Eric Levi

REVISÃO
Ismália Dulce

BAIXAR