Sirenas
As Sirenas tem um terrível plano para roubar para si a energia dos moradores de Canterlot.
E o único que poderá impedi-las é Starswirl, o Barbado.
- Desenhista: Agnes Garbowska
- ESTA EDIÇÃO: É um prelúdio do longa RAINBOW ROCKS
- SIRENAS, ou SIRENES são ERRONEAMENTE confundidas com SEREIAS. Diferente das Sereias, as Sirenas podem ser aéreas e não apenas aquáticas, e são um mito mais antigo, ou seja, quem criou o mito das Sereias se inspirou nas Sirenas.
- Há um paródia do programa Ídolos no Coltisseu.
- As homenagens a obras renascentistas continuam em MLP, dessa vez com A Primavera, também conhecido como Alegoria da Primavera, quadro do pintor Sandro Botticelli.
- Parceira: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil
Créditos:
Tradução: Icarix Ace, Thiago Barros, Astroty e Alessandro R.B. (músicas)
Diagramação: Thiago Barros
Revisão e Adaptação: Thiago Barros, Ana Carla Ponte
