Sonic The Hedgehog #241

O Desenrolar

Sonic, Amy e Tails terão que enfrentar um Krudzu gigante.

E será esse o fim de Naugus?

Desenhista: Steven Butler

NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!

https://www.facebook.com/sonictalesbr/


CRÉDITOS

Tradutor e Diagramador (Balões): Otávio Augusto (Azul 35)
Diagramação de Títulos e Cenários: Icarix Ace

Adaptação e Revisão: Thiago Barros

Baixar via Media

Baixar via Mega

My Little Pony Friends Forever #25

 Twidash

 Rainbow foi atacada por feiticeiras que arrancaram suas asas.

 As inimigas se mostram bem mais poderosas do que pensavam.

E só uma nova e perigosa magia poderá detê-las!

• Desenhista: Brenda Hickey
• Referências: Na capa, uma paródia do Agente 86. No episódio, uma das feiticeiras se chama Decepticolt, numa referência aos Transformers.
• Parceria: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

Créditos:

Tradução: Icarix Ace

Diagramação dos Cenários: Icarix Ace e Thiago Barros

Diagramação dos balões: Thiago Barros

Revisão e Adaptação: Ana Carla Ponte, Thiago Barros

BAIXAR via Mega

BAIXAR via Mediafire

My Little Pony: FIENDship is Magic #05

 Chrysalis

 As detentoras enfim conseguiram colocar Chrysalis numa penitenciária, mas a vilã parece ter entrado numa depressão profunda.

Veremos uma série de eventos sobre diversos crimes de uma das piores vilãs de toda Equestria.

Descobriremos também suas origens e o que o futuro lhe reserva.

• Desenhista: Andy Price
• O livro de Rainbow Dash é baseado em Caçadores da Arca Perdida.
• Timbucktu é baseado na cidade africana Timbuktu, assim como Trotia é Tróia.
• Incitatus é o nome do cavalo de Calígula, assim como o personagem parece ser baseado nele.
• É citado um verso da famosa música do final da temporada 2 de My Little Pony: This Day Aria.
• A obra renascentista para a capa desta edição é 'Retrato de uma Mulher' por Bartolomeo Veneto. A mulher em questão é Lucrécia Bórgia, filha do pior papa da história e conhecida por assassinar seus maridos com veneno.

• Parceira: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

Créditos:

Tradução: Icarix Ace, Astroty, GuSorian

Diagramação: Thiago Barros

Revisão e Adaptação: Thiago Barros, Ana Carla Ponte, Alessandro R.B.

BAIXAR via Mega
BAIXAR via Mediafire

My Little Pony: FIENDship is Magic #04

 Nightmare Moon

 Na pior fase de sua vida, a Princesa Luna tornou-se uma ameaça, assumindo a forma de Nightmare Moon, e acabou banida na lua. Lá encontrou uma admiradora.

Foi a deixa para que tramasse mais um ataque contra Celestia.

E novamente elas terão que se confrontar...

• Desenhista: Tony Fleecs
• O líder dos Nyx chama-se Gaiman, em homenagem a Neil Gaiman, autor de Sandman, outra criatura dos sonhos.
• A obra renascentista para a capa desta edição é Saint Beatrice d'Este de Bartolomeo Veneto. 

• Parceira: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

Créditos:
Tradução: Icarix Ace, Thiago Barros, GuSorian
Diagramação: Thiago Barros
Revisão e Adaptação: Thiago Barros, Ana Carla Ponte, Alessandro R.B.


BAIXAR via Mega
BAIXAR via Mediafire

My Little Pony: FIENDship is Magic #03

Sirenas

 As Sirenas tem um terrível plano para roubar para si a energia dos moradores de Canterlot.

 E o único que poderá impedi-las é Starswirl, o Barbado.

• Desenhista: Agnes Garbowska
• ESTA EDIÇÃO: É um prelúdio do longa RAINBOW ROCKS
• SIRENAS, ou SIRENES são ERRONEAMENTE confundidas com SEREIAS. Diferente das Sereias, as Sirenas podem ser aéreas e não apenas aquáticas, e são um mito mais antigo, ou seja, quem criou o mito das Sereias se inspirou nas Sirenas.
• Há um paródia do programa Ídolos no Coltisseu.
• As homenagens a obras renascentistas continuam em MLP, dessa vez com A Primavera, também conhecido como Alegoria da Primavera, quadro do pintor Sandro Botticelli. 

• Parceira: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

Créditos:
Tradução: Icarix Ace, Thiago Barros, Astroty e Alessandro R.B. (músicas)
Diagramação: Thiago Barros
Revisão e Adaptação: Thiago Barros, Ana Carla Ponte


BAIXAR via Mega
BAIXAR via Mediafire

My Little Pony: FIENDship is Magic #02

 Tirek

 Descubra a complicada relação do jovem Tirek com sua família...

 Com seu mestre, Sendak...

E como os dois quase atiraram o Reino dos Centauros numa guerra contra Equestria.

• Desenhista: Tony Fleecs
• ESTABELECIDO aqui: Neste mundo é possível seres de espécies diferentes se relacionarem e terem filhos (O Spike pira)
• Capa baseada na pintura "Retrato de um Cavalheiro" (Cesare Borgia), por Altobello Melone.

• Parceira: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

Créditos:
Tradução: Thiago Barros
Diagramação: Thiago Barros
Revisão e Adaptação: Thiago Barros, Ana Carla Ponte,  Alessandro R.B.


BAIXAR via Mega
BAIXAR via Mediafire

My Little Pony Friendship is Magic #20

 Reflexos

 Luna corre perigo!

As dimensões entram em colapso.

O encontro das duas Celestias é inevitável.

• Desenhista: Andy Price
• CONTINUIDADE: Esta saga se passa após os eventos do longa EQUESTRIA GIRLS, porém antes do início da temporada 4.
• Referências:
• Uma das capas alternativas mostra uma loja de quadrinhos, onde é possível avistar vários elementos da cultura geek: O Cavaleiro Solitário, Hulk, Mulher Maravilha, Aquaman, Batman, Superman, Adventure Time, Homem Aranha, O capacete do Homem de Ferro, Dungeons & Dragons, e um Dalek (da série Dr.Who).
• Além de vários personagens de MLP na página 13, é possível avistar o elenco da série Fringe: Olivia Dunham, Peter Bishop, Walter Bishop, "Fauxlivia", e "Walternate".
• Na mesma página, a Rainha Chrysalis aparece rapidamente fazendo uma referência a primeira saga desta série de comics: O Retorno da Rainha Chrysalis.
• Parceira: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

Como nas duas edições anteriores, uma música foi selecionada para "tocar" em um momento oportuno do episódio. Pare este, a escolhida foi um clássico de Diana Ross and The Supremes. O título não poderia ser mais adequado a trama: Reflections. Para quem quiser entrar no clima do episódio, aqui vai a música:

Créditos:

Tradução: GuSorian, Astroty, Devil Bunny

Diagramação de balões e artes: Thiago Barros

Revisão e Adaptação: Thiago Barros, Ana Carla Ponte, Alessandro R.B.

BAIXAR via Mega

BAIXAR via Mediafire

My Little Pony Friendship is Magic #19

Reflexos

Twilight cria um plano para derrotar as Princesas.

 Porém o peso de suas responsabilidades ainda a atrapalha.

Saberemos também todos os detalhes de como Celestia enganou Star Swirl para viver um romance.

• Desenhista: Andy Price
• CONTINUIDADE: Esta saga se passa após os eventos do longa EQUESTRIA GIRLS, porém antes do início da temporada 4.
• Referências:
• Pág.5 - Você encontrará algumas referências nos cartazes do cenário. Joias de Chama Spican - Star Trek; Não Pisque - Dr.Who; Vox Populi - Bioshock Infinite; Daring Do/Ousada Ativa; Cosa Nostra - Música de Jorge Ben;
• Pág12 - O Jardim dos desejos é um costume da cultura Japonesa realizao durante o Festival Tanabata.
• Pág.21 - Sombra fala "Não importa que tipo de pônei você se torne, continue praticando o bem", uma versão de uma famosa frase de Abraham Lincoln.
• Parceira: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

Este episódio, inclusive o título do capítulo, foram inspirados pela música "I'll Be Your Mirror", da banda Velvet Underground. Trechos da música aparecem em alguns momentos do episódio, e, propositalmente, deixamos esses trechos em inglês. Para quem quiser entrar no clima do episódio, aqui vai a música:

Créditos:

Tradução: GuSorian, Astroty, Devil Bunny

Diagramação de balões e artes: Thiago Barros

Revisão e Adaptação: Thiago Barros, Ana Carla Ponte, Alessandro R.B.

BAIXAR via Mega

BAIXAR via Mediafire

My Little Pony Friendship is Magic #18

Reflexos

 Decididas a saber mais sobre o Rei Sombra e a nova ameaça contra Equestria, as seis amigas atravessam o espelho, mas encontram uma imagem nada animadora.

E saberemos mais detalhes sobre o passado de Celestia e Star Swirl.

• Desenhista: Andy Price
• CONTINUIDADE: Esta saga se passa após os eventos do longa EQUESTRIA GIRLS, porém antes do início da temporada 4.
• Referências:
• Pag.13 - na parede há várias alusões a elementos da cultura pop: "Não fui eu, foi o pônei de um braço só!" - Filme "O Fugitivo"; "Brooks esteve aqui. o Red também." - Filme "Um Sonho de Liberdade"; "Deixem meus Pôneis Irem" - Velho Testamento, Livro do Êxodo ; 
• Pag.16 - Livro "Estudo de Cortexaphan" é uma referência a uma droga fictícia do seriado Fringe;
• Pag.19 - A espada com uma ferradura é uma referência a insignia do Império Terran de Star Trek.
• A visual de Celestia é inspirado por Malévola (Disney).
• Na tirinha há uma referência a Indiana Jones e a Última Cruzada (deves escolher sabiamente)
• Parceira: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

Na página 23, uma trilha sonora é sugerida para acompanhar a cena, como podem ver na parte de baixo da página. Aqui vai o clipe da música Heroes, de David Bowie pra quem quiser entrar no clima do episódio.

Créditos:

Tradução: GuSorian, Astroty, Devil Bunny

Diagramação de balões e artes: Eric Levi e Thiago Barros

Revisão e Adaptação: Thiago Barros, Ana Carla Ponte

BAIXAR via Mega

BAIXAR via Mediafire

My Little Pony Friendship is Magic #17

 Reflexos

  O que poderia ser tão grave para fazer Celestia abandonar Equestria?

Uma investigação sobre o passado do mestre Star Swirl e do período que Celestia passou com ele é iniciada, mas Twilight sente-se pressionada com suas responsabilidades.

 Porém nenhuma delas está preparada para o que encontrarão!

• Desenhista: Andy Price
• CONTINUIDADE: Esta saga se passa após os eventos do longa EQUESTRIA GIRLS, porém antes do início da temporada 4.
• Referências:
• Pág.3: O Observador, do seriado Fringe, depois de aparece em diversas edições anteriores, aparece novamente nesta, mas desta vez falando diretamente com Twilight. A frase dele é usada no final da primeira temporada de Fringe, por tratar um tema semelhante ao desta saga de MLP;
• Pag.10: Elmo do Senhor Destino(o da DC COMICS, Doctor Fate) no cenário. Não confundir com o Doutor Destino da Marvel (Doctor Doom);
• Pag.12: Applejack observa um revólver desmontado. O revolver é uma referência ao filme de 007, O Homem do Revolver de Ouro;
• Pag.18: Star Swirl entrega para Celestia a fórmula de Dr. Jekyll e Mr. Hyde (O Médico e o Monstro); No quadrinho ao lado, temos uma cena de Frankenstein de Mary Shelley;
• Pag.21: O livro que Rainbow pegou é Drácula de Bram Stoker;
• Durante várias cenas, Spike e Luna brincam com famosos jogos da Hasbro: Palavras-Cruzadas, MouseTrap(Ratoeira) e Banco Imobiliário (Monopoly, adaptado como Monopony)
• Parceira: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

Créditos:

Tradução: GuSorian, Astroty, Devil Bunny
Diagramação de balões e artes: Thiago Barros
Revisão e Adaptação: Thiago Barros, Ana Carla Ponte, Alessandro R.B.

BAIXAR via Mega

BAIXAR via Mediafire

My Little Pony Friendship is Magic #16

 A Traça Mágica

 Perdidas no meio do vazio, Twilight e suas amigas precisam se entender...

 E novas histórias mais loucas vão surgindo.

Mas tudo será em vão se não chegarem em Ponyville a tempo.

Observações:

• Desenhista: Amy Meberson.
• IMPORTANTE - Erro de Continuidade: Diferente do que foi estabelecido na edição anterior, este episódio na verdade está se passando após a Temporada 3, mas ANTES do início da Temporada 4. Em uma nota, os autores mencionaram que cenas que acidentalmente entram em conflito com a cronologia estabelecida devem ser desconsideradas, portanto, na Edição #15, a parte onde Spike fala sobre a magia usada pra entrar na Revista em Quadrinhos, nunca aconteceu.

• Referências:
• A história que Pinkie cria é baseada em O Senhor dos Anéis, com as garotas vestidas como Frodo e Gandalf, misturado com filmes de Zumbis. 
• Na mesma sequência, Rainbow Dash comenta "a palavra com Z não é pra usar!", referência ao filme Shaun of the Dead (Todo Mundo Quse Morto).
• A história de Rainbow Dash parodiza Star Trek, com as personagens vestidas de Kirk, Spok e Nyota Uhura.
• Na história de Rarity, o nome dela Helga Bugart é uma alusão a Humphrey Bogart seus filmes noir como O Falcão Maltês.
• Mais um bocado de personagens conhecidos aparecem na página 11 desta edição: Kaa (Mogli, O Livro da Selva), Daenerys Targaryen e seus dragões (Game of Thrones), a Feiticeira Branca (As Crônicas de Nárnia), e Snoopy.
• Parceira: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

Créditos:

Tradução: Icarix Ace, Thiago Barros
Diagramação de balões e artes: Thiago Barros
Revisão e Adaptação: Thiago Barros. Ana Carla Ponte

BAIXAR via Mega

BAIXAR via Mediafire

My Little Pony Friendship is Magic #15

A Traça Mágica 

 O que parecia ser apenas um dia terrível para a Princesa Twilight...

Torna-se uma crise, quando a magia da traça passa a dar vida a ficção.

Pinkie, Rarity, Rainbow e Twilight partem pra encarar a ameaça, mas enfrentar um inimigo em seu próprio território é um grande risco.

Observações:

• Desenhista: Amy Meberson.
• IMPORTANTE: Os eventos agora se passam DURANTE a temporada 4. Eventos do episódio Power Ponies são mencionados.
• Referências:
• Pag.6: Twilight imitando Homer Simpson. 
• Uma mistura de Rapunzel e CInderela com Robin Hood no primeiro livro que as garotas entram.
• Referências a Indiana Jones no livro da Daring Do.
• Na pág 25 aparecem diversos personagens: Tarzan, Sweeney Todd, Robin Hood, Smaug (O Hobbit), Gandalf, Voldemort (Harry Potter), Loki(Marvel Comics), Katniss Everdeen(Jogos Vorazes)
• Parceira: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

ULTIMA TRADUÇÃO DO ANO! FELIZ ANO NOVO PRA 
GALERA QUE ACOMPANHA O SONIC TALES!

Créditos:

Tradução: Icarix Ace, Thiago Barros
Diagramação de balões e artes: Thiago Barros
Revisão e Adaptação: Thiago Barros. Ana Carla Ponte

BAIXAR via Mega

BAIXAR via Mediafire

Friendship is Magic Mangá #04-2

Friendship is Magic #04-2

 Os Shadowbolts começam a atacar diretamente...

 Lutas por toda parte!

 Quem vai aguentar até o final...

 ...nesta tensa batalha?!

Enquanto isso, Fluttershy e Rainbow "lavam a roupa suja".

Créditos:

Produzido por Mauroz

Traduzido por Paulo "Muri" e Thiago Barros

Diagramado por Daniel Orichalcum
Revisado por Ismália Dulce

BAIXAR via Mega
BAIXAR via Mediafire