Sonic, Mega Man e My Litttle Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos My Little Pony por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.

Thursday, July 10, 2014

My Little Pony Friendship is Magic #04

O Retorno da Rainha Chrysalis

  É chegada a hora de invadir o castelo da Rainha Chrysalis...
  ...Changelings contra as Mane 6.
 Esperamos que Twilight esteja preparada.

Observações:
  • Desenhista: Andy Price.
  • IMPORTANTE: Os eventos se passam após o final da temporada 2 da série de TV.
  • Lista de Referências deste episódio:

Relatividade, litogravura de M.C. Escher

 Referências a filmes, especialemente de horror aparecem nessa edição. Veja se encontra:
Pennywise, personagem de Stephen King, da minissérie "It"; As gêmeas de "O Iluminado", também de Stephen King; "Mola Ram", de Indiana Jones e o Templo da Perdição; Uma Noite Alucinante (Evil Dead 2) ; Além da Imaginação; O Fantasma da Ópera; Há uma menção também a um "Pônei Gigante de Marshmallow", numa referência a Caça-Fantasmas.
  • Algumas frases do episódio também fazem referência a "Alice no País das Maravilhas"e "O Mágico de Oz."
UPDATE: Havia um pequeno erro na página 07, este erro foi corrigido. Os links para baixar as edições estão atualizados.

Créditos da Tradução:
Traduzido por Thiago Barros com apoio de Leonardo Ribas
Diagramado por Eric Levi e Thiago Barros
Revisado por Ana Carla Ponte

BAIXAR via Mega

3 comments:

  1. Caramba, tão traduzindo muito rápido, continuem assim, tá muito bom!

    ReplyDelete
  2. To bem contente com a historia. Obrigado Sonic Tales

    ReplyDelete
  3. Muito interessante a história e ótima tradução!!

    ReplyDelete