My Little Pony Friendship is Magic #04

O Retorno da Rainha Chrysalis

  É chegada a hora de invadir o castelo da Rainha Chrysalis...

  ...Changelings contra as Mane 6.

 Esperamos que Twilight esteja preparada.

Observações:

• Desenhista: Andy Price.
• IMPORTANTE: Os eventos se passam após o final da temporada 2 da série de TV.
• Lista de Referências deste episódio:

Relatividade, litogravura de M.C. Escher

 Referências a filmes, especialemente de horror aparecem nessa edição. Veja se encontra:
Pennywise, personagem de Stephen King, da minissérie "It"; As gêmeas de "O Iluminado", também de Stephen King; "Mola Ram", de Indiana Jones e o Templo da Perdição; Uma Noite Alucinante (Evil Dead 2) ; Além da Imaginação; O Fantasma da Ópera; Há uma menção também a um "Pônei Gigante de Marshmallow", numa referência a Caça-Fantasmas.

• Algumas frases do episódio também fazem referência a "Alice no País das Maravilhas"e "O Mágico de Oz."

UPDATE: Havia um pequeno erro na página 07, este erro foi corrigido. Os links para baixar as edições estão atualizados.

• Agradecimentos ao Bronies Brasil, que nos apoiam nas traduções ligadas ao universo Friendship is Magic. Acessem: https://www.facebook.com/BroniesBrasil

Créditos da Tradução:

Traduzido por Thiago Barros com apoio de Leonardo Ribas

Diagramado por Eric Levi e Thiago Barros
Revisado por Ana Carla Ponte

BAIXAR via Mega

BAIXAR via Mediafire