Sonic, Mega Man e My Litttle Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos My Little Pony por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.

Tuesday, January 6, 2015

Comics Alliance elege My Little Pony Melhor Épico e Melhor Romance de 2014. Mega Man Leva em Categoria Infantil.

Cena da Saga Reflexos, breve no Sonic Tales.

Um dos maiores sites de quadrinhos elegeu as melhores obras do ano de 2014 em diversas categorias, e entre vários pesos pesados da Marvel, DC, Image e alguns indies, duas das séries que estamos traduzindo foram premiadas: My Little Pony Friendship is Magic e Mega Man.

O destaque maior ficou com My Little Pony, que ganhou como Melhor Aventura Épica e Melhor Romance Desolador, graças a saga Reflexos, que vocês vão começar a acompanhar traduzida aqui no blog logo mais. Essa saga apresenta uma ambientação mais sombria dentro da série, e as consequências de um desastroso romance proibido que leva o planeta inteiro a beira da destruição. O site elogiou o primoroso trabalho artístico de Andy Price e o roteiro de Kate Cook, considerado a mais perfeita definição do que seria um título para qualquer idade.


Já o Meguinha levou em uma categoria, de quadrinho para crianças com melhor moral sobre consequências de guerra e sobre perdão, referindo-se em especial a saga baseada em Mega Man 3. O site elogiou o autor por conseguir "tirar leite de pedra" de um roteiro simplório de um jogo que tinha tudo pra falhar numa possível adaptação para outras mídias como quadrinhos.

Detonar os chefes antes de seguir pro castelo não é tão simples assim nos quadrinhos.

6 comments:

  1. em que edição começa a saga reflexos?

    ReplyDelete
    Replies
    1. 17, logo após a ue estamos traduzindo atualmente (da traça)

      Delete
    2. Diga-se de passagem, que é a melhor saga que eu vi até agora, principalmente por causa da cena em que a Celestia entra em modo berseker!

      Delete
  2. tem alguma previsão de quando vai sair a próxima edição de mega man?

    ReplyDelete
    Replies
    1. O título é mensal, então só podemos aguardar.

      Delete
  3. Essa saga do Megaman está destruindo meu coração!
    Tá muito emocionante mesmo, no Tumblr estão só elogiando.
    Lembra-me do trabalho do Ariga Hitoshi que é carregado de emoçoes também.

    ReplyDelete