Sonic, Mega Man e My Litttle Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos My Little Pony por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.

Monday, May 11, 2015

Sonic The Hedgehog #200 (Season Finale)

 Oposição é um Jogo Justo

Sem spoilers! É simplesmente o momento final da guerra! Sonic vs Eggman! Quem fica com tudo?


Desenhista: Tracy Yardley

Chegamos na edição 200 de Sonic em quase 7 anos de traduções. Mas não é só isso, contando com as séries paralelas: mini series, série Knuckles, especiais de 48 páginas e o Sonic Universe já somamos 287 edições traduzidas. Está sendo uma longa estrada, e tem muito mais pela frente.

CRÉDITOS
Tradutor: Hikki Sinnon
Diagramação: Thiago Barros(arte) e Zina-Le (balões)
Adaptação e Revisão: Thiago Barros

16 comments:

  1. Finalmente! Quero saber de uma coisa,quando vocês do Sonic Tales vão começar a traduzir e postar o crossover Worlds Unite?

    ReplyDelete
  2. Sonic Tales, quando vão postar o crossover Worlds Unite

    ReplyDelete
    Replies
    1. Quando começar a sair nos Estados Unidos, daqui a umas 3 ou 4 semanas.

      Delete
  3. Vivaaaaaaaaaaaaaa !!!!!!!!!!!! Sonic derrotou o Eggman,os Lutadores da Liberdade e todo povo de Nova Mobotropolis comemoram a vitória .

    ReplyDelete
  4. Cara eggman perdeu a sanidade mesmo,mas também com tantas derrotas não é pra pouco :\ mas bem, ele so volta em q edição?

    ReplyDelete
  5. Enfim chegamos a os 200 muita coisa vai acontecer nos quadrinhos e tbm fora.....
    não e Ken Penders. >:C

    ReplyDelete
  6. Legal eu gostei muito do gibi do mesmo jeito q eu gosto do sonic tales ;-p

    ReplyDelete
  7. PQP, vcs são TOP mesmo caras, traduzir um gibi desse tamanho, durante tanto tempo, não é pra qualquer um não. Ainda mais com tamanha qualidade, meus mais sinceros parabéns. Apesar de eu estar mesmo acompanhando a série do Megaman, sei que esta muito, mas muito longe mesmo, mas mau posso esperar para que cheguem a série X, que é minha favorita, será que eles vão até lá???

    ReplyDelete
  8. É isso aí, chegamos na edição 200 e finalmente Sonic e os lutadores da liberdade vencem mais uma terrível guerra contra Eggman e a legião sombria, a vitória foi tão boa que coloquei até a música do game Sonic the hedgehog next gen de 2006 que é a do sweet dream pois ela é muito bonita e combina bem quando o bem vence o mal de qualquer forma como tem em várias séries e filmes de sucesso.Agora é torcermos pra chegada do crossover mundos unidos que chegará em breve pra nós fãs de Sonic,Megaman e outras séries da sega e capcom,Valeu Sonic Tales e parabéns pelo trabalho nessa edição maneira e emocionante.

    ReplyDelete
  9. Então esse é o fim de Eggman? O gênio da robótica perdeu totalmente a sanidade mental e virou um louco. Chocante demais, até mesmo para mim. Quer dizer que a guerra finalmente acabou e agora a tal Rainha de Ferro vai atacar? Será que ela vai ser o prelúdio de uma nova antologia, como a do Eggman? Acho que não, pois sem o Eggman não é a mesma coisa. Só quero ver como ele vai voltar. E queria saber de uma coisa: Em que edição mostra a morte do Robotnik e a ascensão do Eggman? E em que edição mostra a transição do Sonic clássico para o moderno? Mandem uma resposta. Outra duvida: o crossover que vai sair tem ligação com a saga ou é apenas um filler? A propósito, meus parabéns pelos 7 anos de trabalho e dedicação.
    Ps.: só eu fiquei pasmo quando vi que o Eggman tem olho preto e vermelho?

    ReplyDelete
    Replies
    1. O crossover está ligado nas 3 séries envolvidas, vamos ver como isso se desenrola.

      Morte do Robotnik antigo é o fim da temporada 3. O Eggman inicialmente aparece disfarçado de Robotnik clássico e mostra sua verdadeira face no final da temporada seis. Confira nossas temporadas antigas acessando o menu superior do Sonic Tales.

      Delete
  10. viva... a insanidade.... pois tenho certeza... É MAIS UM MOTIVO PRA TER PREOCUPAÇÃO COOM ELE.....um maníaco por derrotar o ouriço pira... VOCÊ ACHA QUE ELE VAI FICAR QUIETO... A NÃÃÃÃÃÃAO.... AGORA A COISA VAI ENGROSSAR!!!!!!!
    AI VEM TRETA.... É DA GRAAAAAANDE!!!

    ReplyDelete
  11. Não consigo descompactar o arquivo mesmo usando o winrar.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Possivelmente winrar desatualizado. Aconselhamos usar o 7zip ou o CDISPLAY. Com o CDISPLAY, nem será preciso descompactar. http://cdisplay.techknight.com/setup.zip

      Delete