Sonic, Mega Man e My Litttle Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos My Little Pony por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.

Sunday, April 10, 2016

Friendship is Magic Mangá #08b

 No Limite

Depois de uma tarde de confusão e diversão no parque.

Uma nova ameaça parece estar surgindo.

UPDATE: O arquivo foi atualizado dia 11/04/16. Erros de português corrigidos e uma adaptação equivocada corrigida.

Créditos:
Produzido por Mauroz
Traduzido e Diagramado por Thiago Barros
Revisado por Ana Carla Ponte


Links para as edições passadas:

Edição#00: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/03/friendship-is-magic-manga-00.html
Edição#01: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/04/friendship-is-magic-manga-01.html
Edição#02: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/04/friendship-is-magic-manga-02.html
Edição#03: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/05/friendship-is-magic-manga-03.html
Edição#04-1: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/05/friendship-is-magic-manga-04-1.html
Edição#04-2: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/05/fimmanga04-2.html
Edição#05-1: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/07/friendship-is-magic-manga-05-1.html
Edição#05-2: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/10/friendship-is-magic-manga-05-2.html
Edição#06-A: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/11/friendship-is-magic-manga-06a.html
Edição#06-D: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2015/04/friendship-is-magic-manga-06d.html
Edição#07-A: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2015/05/friendship-is-magic-manga-07a.html
Edição#07-B: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2015/07/friendship-is-magic-manga-07b.html
Edição#07-C: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2015/08/friendship-is-magic-manga-07c.html
Edição#07-D: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2015/09/friendship-is-magic-manga-07d.html

20 comments:

  1. É uma edição boa,real mente vcs traduzem bem rápido a edição saiu hoje e já está traduzida,trabalho de qualidade com certeza ��

    ReplyDelete
    Replies
    1. Estamos fazendo isso sempre com o FIM mangá por ser mais demorado de sair.

      Delete
  2. Nossa ta mt fera essas ediçoes a cada dia fica mais top ,mas foi só eu ou mais alguem percebeu que a Rarity estava com algum incomodo parecendo ciúmes

    ReplyDelete
    Replies
    1. É, mas essa edição foi quase que dedicada a Spikebelle. Mas ainda vai ter muita coisa de Spike e Rarity nas próximas, especialmente quando ele ficar gigante.

      Delete
    2. Mas Sonic Tales quando o spike vai se tornar um "SUPER SAYAJIN 3"

      Delete
    3. Kkkkkkkk super saiajin essa foi boa agira eu ti curiosa

      Delete
  3. Olha, eu tô começando a pegar antipatia dessa Sweetie Belle, ô menina ruinzinha. Ela nem é assim na série original. Outra coisa, o Mauroz tá criando um humor muito pastelão, uma quer ver a calcinha da outra, e chama a amiga de bunduda, e tem o garoto mangina e um monte de outras coisas. Até dá pra entender porque o Spike fica furioso e sai tocando o terror.
    Agora eu fiquei curioso com os gêmeos. Quem diria que eles se tornariam tão íntegros em um universo paralelo. Tô até com peninha antecipada da maga por perder os pais adotivos.
    Confirmem uma suspeita minha: é verdade que o Berserker Spike já aparece na edição 9?

    ReplyDelete
    Replies
    1. O humor dele sempre foi aberto pra isso. Ele havia confirmado que pretendia modificar alguns personagens, acredito que no caso da Sweetie seja por ela não ter uma característica tão marcante quanto as outras, fazendo ela uma malandrinha dá uma diferenciada. Numa das conversas de bastidores também ele confirmou que a Trixie aprendeu trapaças com Flim Flam, apesar de eles não poderem demonstrar agora. Ela perdeu os pais num ataque de uma ursa (possivelmente ursa maior/ursa menor da série original) E sim, o Spike deve ficar gigante nesses episódios do parque.

      Delete
    2. A propósito, houve um equivoco na tradução e a piada sobre "bunda" na verdade é sobre "peito". O arquivo foi atualizado, e já está tudo correto

      Delete
    3. As mudanças são evidentes, mas ele não está trabalhando com pôneis, O Mauroz está trabalhando com humanos adolescentes, então o que nos vemos como sexualização é na verdade um grupo lidando com o desenvolvimento, essa fase pervertida faz parte do desenvolvimento, ainda mais ser vc anda sempre em grupo.

      Delete
  4. Eu espero que o Mauroz não pretenda deixar Spike e Sweetie Belle juntos. Isso não parece que vai dar certo. Já tô contando os meses pro Berserker aparecer. Mano, fala sério, quando eu vi ele cair no mesmo truque duas vezes, eu lembrei de umas frases de Yu Yu Hakusho: "Uma vez bobo, sempre bobo. (Hiei)" "É bobo, é burro, é tudo. (Genkai)"

    Quer dizer que a Pinkie chamou a Rarity de peituda? Cara, qualquer hora o Mauroz vai criar uma versão ecchi desse mangá.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Não dá pra ter certeza. Muitos fãs aprovam a ideia do Spike com a Sweetie, até mesm oa comic oficial já botou a Sweetie dormindo com um boneco do Spike. Possivelmente essa ideia nasceu devido a diferença de idade dele pra Rarity, tornando ela um tipo de amor inalcançável.

      Delete
    2. Eu discordo da ideia da sweetie belle, pq se for leva a idade em consideração, ele vai acaba só!
      Poneis, unicornios e Pegasos vivem no máximo centenas de anos. Já Dragões vivem facilmente mil.
      Desse jeito ele só poderia fica com Twilight ou outro Dragão.

      Delete
    3. Aqui é a versão humana. Todos eles tem idades humanas. A twilight é irmã dele nessa versão

      Delete
    4. VERDADE, mas eu me referia no oficial oque vc acha?
      Também como poderia explica a ligação dele com a Rarity nessa versão, e vc gostaria de que eles ficassem juntos?

      Delete
    5. Não acho que os dois vão ficar juntos, me parece uma coisa platônica. O próximo capítulo vai ser bem centralizado em Spike e Rarity.

      Delete
  5. Gente do sonic tales eu fui unico que reparei que a trixie deveria ser filha de Luna porque o nome do casal é lunamoon lula com nightmare moom

    ReplyDelete
  6. Oi sou novo aqui, mais ja li todos os capítulos, como funciona a produção do manga? Estou ansioso de mais por um novo capitulo **

    ReplyDelete
    Replies
    1. Estamos também, mas o ritmo do autor é lento. Depende de como anda o tempo livre dele, portanto, a única coisa a se fazer é ficar atento aos lançamentos.

      Delete