Sonic, Mega Man e My Litttle Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos My Little Pony por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.

Saturday, April 14, 2018

My Little Pony A Amizade é Mágica #61

Convocação das Criaturas

 Depois de resolvida a crise dos ataques do Rei Storm por todo o planeta, Celestia convoca uma reunião com todas as raças...

Para Twilight, o interessante mesmo está nos bastidores.

Mas ninguém poderia pensar que desse ambiente poderia surgir  uma crise diplomática!
  • Desenhista: Andy Price
  • Os eventos desta edição são consequência dos eventos do filme de MLP.
  • Essa foi uma edição EXTREMAMENTE TRABALHOSA de editar e corrigir, esperamos que tenham gostado do resultado final.
  • Referências:
  • Pag.05: No canto esquerdo é possível ver a lenda do rock David Bowie com as roupas de seu personagem Ziggy Stardust, e acompanhado de um Diamond Dog. Diamond Dogs é o nome de uma das suas canções. 
  • Na mesma página, na parte de cima, é possível ver uma das aranhas da gangue que atacou as Mane 6 na segunda edição dessa revista.
  • Pag.08: O vilão Longhorn (visto em MLP#25) aparece. Nos cartazes de banidos estão também Rainha Chrysalis, o Troll das Cavernas da edição MLP#02, e o Iron Will
  • Na mesma página há uma menção ao planeta Coridian de Star Trek
  • Pag.10: O busto de Edgar Allan Poe... ou melhor Allan Pony, acompanhado do famoso corvo de seu poema.
  • Pag.11: Livro sobre os Pôneis de Olhos de Joias, raça da primeira geração da franquia MLP, que nesta geração foram dizimados. A história por trás da tragédia dessa raça está em FIENDship is Magic #05
Parceira: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!

https://www.facebook.com/sonictalesbr/

Créditos:
Tradução: Gabriel Vasconcelos
Diagramação: Icarix Ace
Revisão e AdaptaçãoAna Carla Ponte, Thiago Barros

5 comments:

  1. Isso mostra que o filme é canônico a série pois no livro do filme menciona que a Twilight foi recém coroada princesa o que mostra que o ataque do Rei Storm acontece entre o final da terceira temporada e o início da quarta e ainda no Artbook do filme tem uma imagem do Scopan (meio-irmão do Tirek) o que nos leva a crer que o Rei Storm tinha uma ligação com o vilão Tirek da quarta temporada.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Na verdade, se você for olhar alguns figurantes, o filme se passa durante a sétima temporada. Um exemplo é a Starlight Glimmer ajudando Trixie com fogos de artifício.

      Delete
    2. Exato e isso também foi dito pelos produtores da série de tv

      Delete
  2. Na temporada atual da serie de tv também tem referências ao filme

    ReplyDelete
  3. Dá pra ver pq vcs tiveram dificuldade nessa tradução. Tem vários detalhes em tudo que é canto (literalmente), sem falar dos vários diálogos e personagens
    Na boa, vocês arrasam mt. Muita editora por aí não se daria ao trabalho de se ater a tantas coisinhas

    ReplyDelete