Sonic, Mega Man e My Little Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos de My Little Pony e Sonic por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.
Para outros conteúdos: Monstratas Modernas por Han Yang. WPS Paródias por Wooden Plank.

Tuesday, October 6, 2020

Sonic The Hedgehog #269

Festival  Sonic Tales 10 Anos Apresenta: 


Campeões, Parte 2


E o grande torneio de luta começa bem feroz!

Com várias lutas intensas!

Mas, existe alguém que nem sequer sabia que estava nesse torneio!

E é bom ele estar preparado mesmo assim, pois a pancadaria vai estar presente!

Curiosidades:
- A frase da primeira capa não apenas lembra um dos mais famosos pay-per-views da WWE, o Royal Rumble, mas também faz lembrar, principalmente, da celebre frase que o locutor Michael Buffer sempre pronunciou ao anunciar lutas de boxe e também no evento principal do Royal Rumble: "Are you ready to rumble?!"
- O "The Main Event" (o Evento Principal) da segunda capa tanto é a referência à luta principal de um evento, como também se refere a um dos programas semanais paralelos da WWE, de mesmo nome
- O adversário do Sonic que aparece nessa edição não tem o nome revelado, mas a aparência e o quimono, não deixam dúvidas: é o conhecido Segata Sanshiro, o incrível herói que lutou até o fim para elevar o nome do Sega Saturn em comerciais no Japão na época de 1997 e 1998 (sendo bem-sucedido nessa missão) e morreu defendendo a sede da Sega de um míssil... ou será que não? Afinal, o lendário lutador (que já foi o personagem principal do primeiro Kamen Rider, de 1971), depois disso, já deu um alô num concerto da Sega, já apareceu promovendo o arcade do Rambo, já fez presença no Project X Zone 2 (Nintendo 3DS) com a sua simpatia apaixonada pela Sakura Shinguji (Sakura Wars) presente... bom, de um jeito ou de outro, lendas nunca morrem! Ah, e não se esqueçam: Joguem Sega Saturn!
- Como vemos nessa edição, os cenários virtuais desse torneio nos remetem às paisagens de Sonic the Fighters (Sonic Championship), um jogo que foi projetado pela equipe AM2 (Daytona USA, Virtua Fighter). Há algumas versões sobre a origem do jogo: uma delas diz que, inicialmente, foi um desafio dado para essa equipe, de criar novos jogos, onde a sugestão de um dos funcionários de fazer um jogo de luta com personagens do Sonic foi aprovada. Outra história dá conta de que foi uma brincadeira de um dos programadores do jogo Fighting Vipers, que fez uma versão do Sonic nesse jogo e apresentou para a Sonic Team, que gostou e aprovou a ideia de um jogo de luta do ouriço, sob supervisão externa
- O jogo foi programado na placa de arcade Model 2, sendo anunciado logo depois que haveria uma conversão para Sega Saturn, mas que porém, foi cancelada em algum momento posterior. Depois, apareceu como parte integrante da coletânea Sonic Gems (Playstation 2, Gamecube) em 2005 e teve uma remasterização digital à venda na XBox Live Arcade do XBox 360 e na Playstation Network do Playstation 3 em 2012
- Como sabem, no jogo original são 8 personagens controláveis (Sonic, Tails, Knuckles, Amy, Espio, Nack, Bean, Bark, por isso a referência dessa HQ ao fato de somente eles, dentro do universo Archie Sonic, terem conseguido entrar nesse torneio) em busca de reunir 8 esmeraldas e viajar pro espaço para enfrentar uma versão específica do Metal Sonic e o Dr. Robotnic (sim, um celebre erro). Mas, ainda falta alguém... da qual falaremos mais na próxima edição do Sonic

Autor: Ian Flynn
Desenhos: Diana Skelly (com Terry Austin)

NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!



A QUINTA ATRAÇÃO DO FESTIVAL, EM 09/10, É A MINISSÉRIE QUE MARCA A ESTRÉIA DO AUTOR IAN FLYNN EM MLP:
MY LITTLE PONY: ATOS DA AMIZADE 01!


6 comments:

  1. Obrigado pelo ótimo trabalho Sonic Tales. <3

    ReplyDelete
  2. Valeu Sonic Tales, agora essa saga de luta vai ficar muito boa pra todos nós lermos e que muita coisa bacana venha mais pra frente para os heróis, bom trabalho pra vocês.

    ReplyDelete
  3. Épico como sempre Sonic Tales e parabéns em dobro para toda equipe😉😉😉😉😉😉🙃🙃

    ReplyDelete
  4. Parabéns Sonic Tales, pelas ótimas traduções!

    ReplyDelete
  5. parabéns que otimo que voltou a tradução do sonic archie *-*

    ReplyDelete
  6. Na edição anterior a mocinha que a Amy gosta por ser uma design de roupas que ela compra me lembrou de um personagem do game Fighting Vipers por devido a roupa que ela usa.
    hehe a Amy pode até disser que é fan das grife dela, mas ela levou uma lavada quando foi mencionado que ela ta usando um modelo antigo.
    Ou seja, Amy não ada comprando roupas novas a seculos. hehe
    outra cena engraçada foi essa mesma mocinha mencionar para o tails usar alguma roupa de sua marca.
    Mas Tails responde que só usa sapatos meia e luvas. ou seja ele gosta de andar pelado assim como todo homem na serie. hehe
    Curioso, a maioria das garotas usam roupas completas nada de exibir o traseiro nu.
    Acho que ela quer acabar com essa mania dos rapazes. hehe
    elcio

    ReplyDelete